051

E51

Before he set out on a rampage through this seaside college town that ended with 7 dead and 13 injured, suspected gunman Elliot Rodger calmly laid out his plans online.

槍擊嫌犯埃利奧特·羅杰平靜地將他的殺人計劃發(fā)布到網(wǎng)上钥屈,然后起身,橫沖直撞地穿過這座海濱大學(xué)城,殺死7人,使13人受傷。

P51

A presidenta Dilma Rousseff assinou nesta sexta-feira o decreto que institui a política nacional de participa??o social, que tem o objetivo de fortalecer os mecanismos democráticas de diálogo entre o estado e a sociedade.

總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫本周五簽署了一項法令卿闹,內(nèi)容是制定鼓勵社會參與的國家政策,目標(biāo)是加強(qiáng)國家與社會之間開展對話的民主機(jī)制。

F51

Le pape Fran?ois entame, aujourd'hui, une visite de trois jours en Jordanie, en Cisjordanie et en Isra?l. L'objectif du voyage est, avant tout, de restaurer l'unité des chrétiens, si difficile dans cette région du monde.

教皇方濟(jì)各今天開始對約旦兼蜈、約旦河西岸和以色列進(jìn)行為期3天的訪問。這次訪問的首要目標(biāo)是恢復(fù)這個地區(qū)困難重重的基督教團(tuán)結(jié)拙友。

J51

中國がアメリカ製の一部の乗用車に不當(dāng)な関稅を課して輸入を制限したなどとして为狸、アメリカが中國を世界貿(mào)易機(jī)関(WTO)に提訴していた問題で、WTOはアメリカの主張を大筋で認(rèn)める判斷を示しました遗契。

美國就中國向部分美國汽車征收不當(dāng)關(guān)稅辐棒、限制美國汽車進(jìn)口的問題向世界貿(mào)易組織(WTO)提起訴訟,WTO表示牍蜂,大體上支持美國的訴訟要求漾根。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市鲫竞,隨后出現(xiàn)的幾起案子辐怕,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖从绘,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件寄疏,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡僵井,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)陕截,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來批什,“玉大人农曲,你說我怎么就攤上這事∽ふ” “怎么了乳规?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵形葬,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我暮的,道長笙以,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任青扔,我火速辦了婚禮源织,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘微猖。我一直安慰自己谈息,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,082評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布凛剥。 她就那樣靜靜地躺著侠仇,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪犁珠。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上逻炊,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音犁享,去河邊找鬼余素。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛炊昆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的桨吊。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,155評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼凤巨,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼视乐!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起敢茁,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤暮现,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎诡渴,沒想到半個月后荧恍,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體乔询,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,701評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年僧叉,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了奕枝。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,852評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡瓶堕,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出症歇,到底是詐尸還是另有隱情郎笆,我是刑警寧澤谭梗,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站宛蚓,受9級特大地震影響激捏,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜凄吏,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,181評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一远舅、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧痕钢,春花似錦图柏、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至随抠,卻和暖如春裁着,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背拱她。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工二驰, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人秉沼。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評論 3 379
  • 正文 我出身青樓桶雀,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親氧猬。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子背犯,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,851評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容