人気アニメの舞臺になった地をファンが訪れるのを「聖地巡禮」というそうだ绑雄。軽音楽部の女子高校生を描いた「けいおん！」の場合は级历、滋賀県豊郷（とよさと）町にある舊校舎だ纺荧。見學だけでなく高校生による演奏會まで開いたというから、かなりの盛り上がりである非剃。商店街や神社など作品によって聖地は多様だ置逻。「仮想」の世界であるアニメを备绽、頭のなかで「現(xiàn)実」に重ねて楽しむのだろう券坞。一方鬓催、スマホのゲームでは二つを融合する試みが始まった”剑「ポケモンゴー」である深浮。海外で人気を博し、近く日本でも遊べるようになるという眠冈。架空の生き物であるポケモンが世界中のあちこちに潛んでいるとの設定で飞苇、近づくとスマホが振動する。畫面のなかで捕獲できる蜗顽。さながら昆蟲を集める感じだろうか〔伎ǎ現(xiàn)実のなかに仮想を息づかせる。現(xiàn)実に幅をもたせるという意味で「拡張現(xiàn)実」とも呼ばれる雇盖。もっとも忿等、現(xiàn)実には危険もある。米國では崔挖、ポケモン探しの畫面に気を取られて交通事故にあった人もいる贸街。日本の政府は早くも「歩きスマホは×」など注意喚起を始めた。ゲームの作り手も注意してほしい狸相。危ない場所にポケモンを生息させないよう薛匪。ゲームではなく人工知能（ＡＩ）の専門家からこんな懸念を聞いたことがある∨Ь椋「もし魅力的なＡＩに逸尖、人々が戀をし始めたらどうなるか」。夢中になること瘸右、ポケモンの比ではないかもしれない娇跟。ゲームでもＡＩでも「仮想」とどう付き合うべきか。避けては通れない時代になってきた太颤。
翻譯：粉絲訪問人氣動畫的故事舞臺被稱為“圣地巡禮”苞俘。描寫了輕音樂部的女高中生的動畫《輕音少女》里的舞臺是滋賀縣豐鄉(xiāng)町的某個舊校樓。粉絲不僅僅來參觀龄章，還有高中生舉辦演奏會吃谣，非常熱鬧。圣地根據(jù)作品的不同瓦堵，也有商店街或者神社基协。把動畫這一“假想”世界和“現(xiàn)實”重疊是非常有趣的吧。此外菇用，手機游戲也開始嘗試兩者的融合了澜驮，就是《寶可夢GO》。聽說在海外人氣暴漲惋鸥，而最近日本也快能玩到了杂穷。游戲的設定為架空生物寶可夢們隱藏在現(xiàn)實世界的各個地方悍缠，而一旦接近手機就會震動。從畫面里進行捕捉耐量。就好像收集昆蟲一樣》沈荆現(xiàn)實之中隱藏著假想。因為對現(xiàn)實進行了擴展也被稱為“現(xiàn)實擴張”吧廊蜒。然而趴拧，現(xiàn)實是殘酷的，在美國也有人沉迷于發(fā)現(xiàn)寶可夢而發(fā)生交通事故山叮。日本政府也一早就提醒大家“不要邊走邊玩手機”著榴。游戲制作方也要注意這一點，不在讓寶可夢潛藏于危險的地方屁倔。并非游戲脑又，而是從人工智能（AI）的專家那里聽到了這樣的當心“要是日本愛上了富有魅力的AI該怎么辦∪窠瑁”要是真的迷上了可不是寶可夢能比的问麸。無論在游戲里還是面對AI，我們應該如何和“假想”相處钞翔，這是我們這個時代不能逃避的問題严卖。
解說：“圣地巡禮”這一詞在動漫迷中很熟悉，今年來日本的不少現(xiàn)實動畫都以一些遠離東京都和大城市的小地方為故事舞臺嗅战，插入各種真實的場景來拉動地方旅游業(yè)的發(fā)展妄田。而各個地方也以海報俺亮，雕像驮捍，周邊售賣等形式來迎接粉絲的到來，比如《那花》就一群馬縣秩父市為舞臺脚曾，一度在社會學中都成為了被研究的案例东且。圣地巡禮在日本古已有之，日本在江戶時代引入了類似中國明代的戶籍管理制度本讥，各個藩的住民去外藩都收到很嚴格的限制珊泳，但是唯獨去宗教場所，比如說日本的伊勢神宮等地是不受大的限制的拷沸，所以到伊勢神宮去參拜色查，名為宗教活動，實際是借機旅游出門走走撞芍。而今天的“巡禮”也就從宗教意義上脫離秧了，變成了類似于去旅游的代名詞。
寶可夢相關情參照另外一文序无。
