大家都知道
Close to是靠近
Home是家
那么，今天的問題來了从诲，
你知道“Close to home”
是什么意思嗎左痢？
“離家很近”？
當(dāng)然不是系洛！
那是什么意思呢俊性？
一起學(xué)習(xí)一下吧。
Close to home≠離家很近
其實(shí)描扯，“Close to home”的意思是：戳到痛處定页；說得太露骨；感同身受绽诚。
例句：
Her remarks about me were embarrassingly close to home.
她對(duì)我的評(píng)論讓我很難堪典徊。
Bring home the bacon≠把培根帶回家
Bacon是培根，從字面意思上看恩够，“Bring home the bacon”的意思是“把培根帶回家”卒落，延伸含義，也就是“在外掙錢蜂桶，從而維持家庭生計(jì)”儡毕。所以，這個(gè)俚語真正的意思就是：“賺錢養(yǎng)家糊口”扑媚。
例句：
He brought home the bacon by working three jobs.?
他打三份工來賺錢養(yǎng)家腰湾。
As a single mother, she just needed to bring home the bacon.
作為一個(gè)單身媽媽雷恃，她需要養(yǎng)家糊口。
“Homely”是什么意思费坊？
“Homely”除了有“家常的倒槐；家庭的”的意思以外， 還有一個(gè)意思葵萎，就是：相貌平凡的导犹；不好看的。
例句：
The man was homely, overweight, and probably only two or three years younger than Lou.?
該男子相貌平平羡忘，身材肥胖，可能只比盧年輕兩三歲磕昼。
今天的知識(shí)大家都學(xué)會(huì)了嗎卷雕？
