美麗的希波呂忒张漂，現(xiàn)在我們的婚期已快要臨近了，再過四天幸福的日子谨娜，新月便將出來航攒；但是唉！這個舊的月亮消逝得多么慢趴梢，她耽延了我的希望漠畜，像一個老而不死的后母或寡婦，盡是消耗著年輕人的財產(chǎn)坞靶。
莎士比亞的不朽名劇---《仲夏夜之夢》憔狞，便以忒修斯的這段詩意對白拉開序幕。
《仲夏夜之夢》是莎士比亞青春時代最為成熟的喜劇作品彰阴，也是他所有戲劇中最具浪漫色彩的作品瘾敢。劇中多條主線交織進行，跨越時空尿这，在凡界與仙界間營造出豐富燦爛的舞臺效果簇抵。既有對封建婚姻的反抗，對愛情自由的追求射众，也有因“魔汁”引出的移情別戀碟摆，陰差陽錯，充滿了戲謔的喜劇色彩以及浪漫的奇幻想象叨橱。優(yōu)美詩意的歌唱典蜕，貼切生動的對白，讓莎士比亞無與倫比的語言天賦展露無遺罗洗。
故事背景是古希臘的雅典嘉裤，威名遠播的英雄忒修斯與希波呂忒結(jié)婚大典的前夕，赫米婭栖博、拉山德屑宠、海倫娜、狄米特律斯的四角戀情隨之登場仇让。赫米婭的父親伊吉斯看中了狄米特律斯典奉，而赫米婭卻偏偏與拉山德熱戀，不愿屈服于父親的意志丧叽，于是請求忒修斯的裁決卫玖。
你有什么話說，赫米婭踊淳？當(dāng)心一點吧假瞬，美貌的姑娘陕靠！你的父親對于你應(yīng)當(dāng)是一尊神明；你的美貌是他給予的脱茉，你就像在他手中捏成的一塊蠟像剪芥，他可以保全你，也可以毀滅你琴许。狄米特律斯是一個很好的紳士呢税肪。
看到?jīng)]，時至今日榜田，這種觀念也沒有完全過時益兄，兒女與父母的“權(quán)力”斗爭亙古流傳！
按照雅典的古法箭券，父親可以隨意處置不聽話的女兒净捅，若女兒不依命而嫁， 要么受死刑辩块，要么將永遠和男人隔絕灸叼。而赫米婭寧死也不愿把貞操奉獻給心里并不敬服的人，于是與拉山德約定在郊外的森林會合庆捺，一起私奔古今。
真正的愛情，所走的道路永遠是崎嶇多阻滔以。
既然真心的戀人們永遠要受磨折似乎已是一條命運的定律捉腥，那么讓我們練習(xí)著忍耐吧；因為這種磨折你画，正和憶念抵碟、幻夢、嘆息坏匪、希望和哭泣一樣拟逮，都是可憐的愛情缺不了的隨從者。
愛情并不總是甜蜜适滓，崎嶇多阻才是愛情的宿命敦迄。
癡戀狄米特律斯的海倫娜得知消息后通知了他，于是凭迹，兩男兩女在奇幻森林里上演了一幕陰差陽錯的愛情悲喜劇罚屋。
有些人比起其他的人來是多么幸福！在全雅典大家都認為我跟她一樣美嗅绸；但那有什么相干呢脾猛？狄米特律斯是不這么認為的；除了他一個人之外大家都知道的事情鱼鸠，他不會知道猛拴。正如他那樣錯誤地迷戀著赫米婭的秋波一樣羹铅，我也是只知道愛慕他的才智；一切卑劣的弱點愉昆，在戀愛中都成為無足重輕职员，而變成美滿和莊嚴(yán)。愛情是不用眼睛而用心靈看著的撼唾，因此生著翅膀的丘匹德常被描成盲目；而且愛情的判斷全然沒有理性哥蔚，光有翅膀倒谷，不生眼睛，一味表示出鹵莽的急躁糙箍，因此愛神便據(jù)說是一個孩兒渤愁，因為在選擇方面他常會弄錯。正如頑皮的孩子慣愛發(fā)假誓一樣深夯，司愛情的小兒也到處賭著口不應(yīng)心的咒抖格。狄米特律斯在沒有看見赫米婭之前，也曾像下雹一樣發(fā)著誓咕晋，說他是完全屬于我的雹拄，但這陣冰雹一感到身上的一絲熱力，便立刻溶解了掌呜，無數(shù)的盟言都化為烏有滓玖。
愛情的確不是用眼睛，而是用心靈去感受质蕉，然而心有時也是全然地盲目势篡。
除了凡間的愛恨情仇，森林中美輪美奐的仙界里模暗，也正上演著嫉妒禁悠。仙王奧布朗和仙后提泰妮婭正在為了一個印度“換兒””（傳說中仙人常于夜間將人家美麗的小兒竊去充做侍童）而彼此慪氣，仙王為讓仙后讓步兑宇，派搗蛋鬼小精靈迫克（Puck）去取魔汁（西方一朵白色的小花因誤中丘比特的愛情之箭碍侦，受創(chuàng)后被染成紫色，取其汁液滴在睡著的人的眼皮上隶糕，無論男女祝钢，醒來后第一眼看見什么生物，都會發(fā)瘋似的對它戀愛若厚。）以戲弄仙后拦英。
恰在此時，狄米特律斯和海倫娜來到森林测秸，仙王奧布朗隱身聽到了兩者的對話疤估，目睹“一個嬌好的少女見棄于情人”灾常，于是打抱不平，安排迫克將魔汁涂到“那薄幸的青年”眼皮上铃拇，好“讓他無限的柔情都向她傾吐”钞瀑。然而，迫克錯把魔汁滴在了睡著的拉山德的眼皮上慷荔，他醒來時第一眼看見的卻是誤闖進來的海倫娜雕什，因此竟“移情別戀”，對海倫娜大獻起殷勤显晶。
跟赫米婭心滿意足嗎贷岸？不，我真悔恨和她在一起度著的那些可厭的時辰磷雇。我不愛赫米婭偿警，我愛的是海麗娜；誰不愿意把一只烏鴉換一頭白鴿呢唯笙？男人的意志是被理性所支配的螟蒸，理性告訴我你比她更值得敬愛。凡是生長的東西崩掘，不到季節(jié)七嫌，總不會成熟：我過去由于年輕，我的理性也不曾成熟苞慢；但是現(xiàn)在我的智慧已經(jīng)充分成長抄瑟，理性指揮著我的意志，把我引到了你的眼前枉疼；在你的眼睛里我可以讀到寫在最豐美的愛情的經(jīng)典上的故事皮假。
與此同時，雅典市集上一群作工過活的粗魯手藝人骂维，也聚在森林邊的空地上排戲惹资，預(yù)備在忒修斯大婚那天表演。小精靈迫克將織工波頓變成了一頭可笑的蠢驢航闺，而仙后被仙王涂了魔汁后一覺醒來褪测，正好看見了這個可憐的家伙，發(fā)瘋似的愛上了他潦刃，對他百般恩寵侮措。
仙后的尊貴高尚、一往情深與波頓的滑稽可笑乖杠、粗魯質(zhì)樸分扎，形成鮮明的對比，極具喜劇的效果胧洒。
不久仙王發(fā)現(xiàn)迫克的錯誤畏吓，" 你干了些什么事呢墨状？你已經(jīng)大大地弄錯了，把愛汁去滴在一個真心的戀人的眼上菲饼。為了這次錯誤肾砂，本來忠實的將要改變心腸，而不忠實的仍舊和以前一樣宏悦「淙罚”迫克回復(fù)：
一切都是命運在作主；保持著忠心的不過一個人饼煞；變心的源葫，把盟誓起了一個毀了一個的，卻有百萬個人派哲。
的確臼氨，命運弄人掺喻，可愛人們的受苦還遠遠沒有結(jié)束芭届。迫克為了糾正錯誤，在狄米特律斯的眼皮上涂上魔汁感耙，醒來時他一眼看見的恰是被精靈引來的海倫娜褂乍，因而“舊情復(fù)燃”，于是形勢急轉(zhuǎn)直下即硼，原本一門心思追求郝米婭的兩位紳士同時轉(zhuǎn)而對海倫娜山盟海誓逃片。
你太殘忍，狄米特律斯只酥，不要這樣褥实；因為你愛著赫米婭，這你知道我是十分明白的×言剩現(xiàn)在我用全心和好意把我在赫米婭的愛情中的地位讓給你损离；但你也得把海麗娜的愛情讓給我，因為我愛她绝编，并且將要愛她到死僻澎。
拉山德，保留著你的赫米婭吧十饥，我不要窟勃；要是我曾經(jīng)愛過她，那愛情現(xiàn)在也已經(jīng)消失了逗堵。我的愛不過像過客一樣暫時駐留在她的身上秉氧，現(xiàn)在它已經(jīng)回到它的永遠的家，海麗娜的身邊蜒秤，再不到別處去了谬运。
可憐的海倫娜隙赁，不但沒有被這樣的表白打動，還以為他們聯(lián)合起來嘲弄取笑自己呢梆暖。
唉伞访，倒霉！該死轰驳！我明白你們都在拿我取笑厚掷；假如你們是懂得禮貌和有教養(yǎng)的人，一定不會這樣侮辱我级解。我知道你們都討厭著我冒黑，那么就討厭我好了，為什么還要聯(lián)合起來譏諷我呢勤哗？你們瞧上去都像堂堂男子抡爹，如果真是堂堂男子，就不該這樣對待一個有身分的婦女：發(fā)著誓芒划，賭著咒冬竟，過譽著我的好處，但我可以斷定你們的心里卻在討厭我民逼。你們兩人是情敵泵殴，一同愛著赫米婭，現(xiàn)在轉(zhuǎn)過身來一同把海麗娜嘲笑拼苍，真是大丈夫的行為笑诅，干得真漂亮，為著取笑的緣故逼一個可憐的女人流淚疮鲫！高尚的人決不會這樣輕侮一個閨女吆你，逼到她忍無可忍，只是因為給你們尋尋開心俊犯。
而睡前還在祈禱“愿愛情永無更改妇多，直到你生命盡頭”的赫米婭從噩夢中驚醒，呼喚心愛的拉山德瘫析，卻不見了他的蹤影砌梆。戀人無情的拋棄，令她苦惱萬分贬循，她甚至懷疑起自己咸包，與好閨蜜海倫娜也反目成仇，開始惡意地揣測甚至中傷對方杖虾，愛情烂瘫、友情的小船說翻就翻了。
小玩偶！噢坟比，原來如此÷ⅲ現(xiàn)在我才明白了她為什么把她的身材跟我的比較；她自夸她生得長葛账，用她那身材柠衅，那高高的身材，贏得了他的心籍琳。因為我生得矮小菲宴，所以他便把你看得高不可及了嗎？我是怎樣一個矮法趋急？你這涂脂抹粉的花棒兒喝峦！請你說，我是怎樣矮法呜达？矮雖矮谣蠢，我的指爪還挖得著你的眼珠哩！
于是兩個同樣美麗查近、善良的女孩如今一個被突然拋棄眉踱，悲傷得發(fā)瘋，一個被突如其來的告白搞昏了頭腦嗦嗡。而另外兩個癡情的熱血青年又在憤怒中要為海倫娜決斗勋锤。四人一番互戰(zhàn)饭玲，看得小精靈迫克好不熱鬧侥祭。
兩男合愛著一女，這把戲真夠有趣茄厘；最妙是顛顛倒倒矮冬，看著才叫人發(fā)笑。
最后次哈，還是仙王發(fā)令胎署，讓迫克趕快把魔汁涂到拉山德的眼皮上，解去一切的錯誤窑滞，使他的眼睛恢復(fù)從前的眼光琼牧。
等他們醒來之后，這一切的戲謔哀卫，就會像是一場夢景或是空虛的幻象巨坊；這一班戀人們便將回到雅典去，而且將訂下白頭到老此改、永無盡期的盟約趾撵。在我差遣你去作這件事的時候，我要去訪問我的王后共啃，向她討那個印度孩子占调；然后我要解除她眼中所見的怪物的幻覺暂题，一切事情都將和平解決。
正所謂“夢將殘究珊，睡方酣薪者，神仙藥，祛幻覺剿涮，百般迷夢全消卻啸胧。醒眼見，舊人臉幔虏，樂滿心纺念，情不禁，從此歡愛復(fù)深深想括。一句俗語說得好陷谱，各人各有各的寶，等你醒來就知道：哥兒愛姐兒瑟蜈，兩無參差烟逊；失馬復(fù)得馬，一場大笑話铺根！”按著仙王的旨意宪躯，魔力得以解除，有情人終成眷屬位迂，仙人也和好如初访雪，人間仙界復(fù)歸平靜。
時至今日掂林，這部沖突迭起臣缀，精彩絕倫的偉大喜劇仍在舞臺、電影上被一再演繹泻帮。隔著400年的時光精置，莎翁的劇作仍能讓我們讀出鮮活的人性，愛情的唏噓锣杂。愛情是永恒的主題脂倦，本身卻無法永恒≡狂熱的愛戀赖阻，到底是基于本性還是一時的幻景？愛情無法與理性結(jié)伴而行柒竞，卻也不能憑感性更靠近真相政供，我們醒著，其實卻可能在睡著做夢......
情人們和瘋子們都富于紛亂的思想和成形的幻覺，他們所理會到的永遠不是冷靜的理智所能充分了解布隔。瘋子离陶、情人和詩人，都是幻想的產(chǎn)兒：瘋子眼中所見的鬼衅檀，多過于廣大的地獄所能容納招刨；情人，同樣是那么瘋狂哀军，能從埃及人的黑臉上看見海倫的美貌猖毫；詩人的眼睛在神奇的狂放的一轉(zhuǎn)中倦卖，便能從天上看到地下施掏，從地下看到天上鸟辅。想像會把不知名的事物用一種形式呈現(xiàn)出來，詩人的筆再使它們具有如實的形象猿推，空虛的無物也會有了居處和名字片习。強烈的想像往往具有這種本領(lǐng)，只要一領(lǐng)略到一些快樂蹬叭，就會相信那種快樂的背后有一個賜予的人藕咏；夜間一轉(zhuǎn)到恐懼的念頭，一株灌木一下子便會變成一頭熊秽五。
即便如此孽查，仍讓我們天真地祈愿，祝福天下有情人“心靈里永遠享受著沒有陰翳的愛情日子”坦喘！
（附注：音樂與文學(xué)密不可分盲再，門德爾松為《仲夏夜之夢》共寫過兩部音樂作品，一部是在1826年作者十七歲那年所作的鋼琴四手聯(lián)彈《仲夏夜之夢》序曲起宽，次年改編成管弦樂曲洲胖，它曲調(diào)明快济榨、歡樂坯沪，展現(xiàn)了神話般的幻想、大自然的神秘和詩情畫意擒滑，充滿了十七歲的年輕人的青春活力和清新氣息腐晾，又體現(xiàn)了同齡人難以掌握的技巧和卓越的音樂表現(xiàn)力，是門德爾松創(chuàng)作歷程中的一個里程碑丐一，被稱為音樂史上第一部浪漫主義標(biāo)題性音樂會序曲藻糖；另一部是1843年為《仲夏夜之夢》所寫的戲劇配樂，其中有一些非常著名的篇章库车，如大家熟悉的《婚禮進行曲》巨柒，常被編為組曲演奏，其中的序曲就選用了當(dāng)年所作的序曲。）
