日語的動(dòng)詞
キャプチャ及び畫像况凉、TVアニメ「這いよれ! ニャル子さん」XEBEC谚鄙,原作: 逢空萬太より
1. 動(dòng)詞概括
日語體系中,動(dòng)詞和名詞刁绒、形容詞都可以在一個(gè)句子中做謂語闷营,其中動(dòng)詞能表達(dá)主語的動(dòng)作和狀態(tài),十分重要知市。而且傻盟,日語動(dòng)詞跟漢語相比有莫大的差異速蕊,主要是在于日語動(dòng)詞根據(jù)其語法功能會(huì)變化,所以學(xué)日語時(shí)了解這些變化形非常重要莫杈。
(日語形容詞也有變化形互例,形容詞有兩種奢入,就是イ形容詞和ナ形容詞筝闹,新標(biāo)準(zhǔn)日語中叫做“一類形容詞”和“二類形容詞”)
(日語形容詞一般在形容詞作為副詞作用的時(shí)候,或者表達(dá)已過去的情況腥光、狀態(tài)的時(shí)候會(huì)變化)
(名詞加上“です”“だ”“である”等系詞就可以做句子关顷,相當(dāng)于漢語的“是”)
(一般使用的是{名詞1}は{名詞2}です或者{名詞}は{形容詞}です等的句子構(gòu)造)
(日語名詞后面要加上助詞來表達(dá)句子中的邏輯關(guān)系,叫做格助詞武福,有9個(gè)议双,就是“を wo” “にni”“まで made”“が ga”“よる yoru”“から kara”“でde”“へ e”“と to”,日本人把這些助詞叫做“てにをは”)
日語動(dòng)詞有三種捉片,就是一類動(dòng)詞和二類動(dòng)詞平痰、三類動(dòng)詞,變化形都不一樣伍纫,我們先看一下
2.動(dòng)詞變化形
一類動(dòng)詞
ex)書く(かく宗雇,kaku 寫)、取る(とる莹规,toru拿)赔蒲、泳ぐ(およぐ,oyogu 游泳)良漱、呼ぶ(よぶ舞虱,yobu 呼叫)、聞く(きく母市,kiku 聽)矾兜、話す(はなす,hanasu 說)等...
二類動(dòng)詞
ex)見る(みる患久,miru 看)焕刮、起きる(おきる,okiru 起床)墙杯、寢る(ねる配并,neru 睡覺)、食べる(たべる高镐,taberu 吃)等…
三類動(dòng)詞
ex)する(suru 做)溉旋、來る(くる,kuru 來)嫉髓、遅刻する(ちこくする观腊,chikoku suru 遲到)邑闲、學(xué)習(xí)する(がくしゅうする,gakusyuu suru學(xué)習(xí))梧油、デートする等(でえとする苫耸, deito suru約會(huì))等…
這些動(dòng)詞的變化形如此,
一類動(dòng)詞:きく(kiku儡陨,聽)語干→kik
きかない(kikanai褪子,否定形)、ききます(kikimasu骗村,ます形)嫌褪、きけ(kike,命令形)胚股、きけば(kikeba笼痛,ば形)、きこう(kikou琅拌,意志形)缨伊、きいて(kiite,て形)进宝、きいた(kiita刻坊,た形)、きいたら(kiitara即彪,たら形)紧唱、きいたり(kiitari,たり形)隶校、きかせる(kikaseru漏益,使役形)、きかれる(kikareru深胳,受身形)绰疤、きかせられる(kikaserareru,使役受身形)舞终、きける(kikeru轻庆,可能形)
二類動(dòng)詞:みる(miru,看)語干→mi
みない(minai敛劝,否定形)余爆、みます(mimasu,ます形)夸盟、みろ(miro蛾方,命令形)、みれば(mireba,ば形)桩砰、みよう(miyou拓春,意志形)、みて(mite亚隅,て形)硼莽、みた(mita,た形)煮纵、みたら(mitara懂鸵,たら形)、みたり(mitari醉途,たり形)矾瑰、みせる(miseru砖茸,使役形)隘擎、みられる(mirareru,受身形)凉夯、みせられる(miserareru货葬,使役受身形),みられる(mirareru劲够,可能形)
三類動(dòng)詞:する(suru震桶,做)特殊變化
しない(shinai,否定形)征绎、します(shimasu蹲姐,ます形)、しろ(shiro人柿,命令形)柴墩、すれば(sureba,ば形)凫岖、しよう(shiyou江咳,意志形)、して(shite哥放,て形)歼指、した(shita,た形)甥雕、したら(shitara踩身,たら形)、したり(shitari社露,たり形)挟阻、させる(saseru,使役形)、される(sareru赁濒,受身形)轨奄、させられる(saserareru,使役受身形)拒炎、できる挪拟,やれる(dekiru,yareru击你,可能形)
3.變化形的語法功能
接下來玉组,我們簡單地看一下各個(gè)變化形的語法功能如何。
?否定形丁侄,相當(dāng)與漢語的“不”惯雳,動(dòng)詞:taberu 吃
お晝ご飯は食べない。(ohiru gohan wa tabenai鸿摇,我不吃午飯)
?ます形石景,可以表達(dá)更加禮貌的語感,ます本身會(huì)變化
お晝ご飯を食べます拙吉。(ohiru gohan wo tabemasu潮孽,我吃午飯),動(dòng)詞:taberu 吃
お晝ご飯を食べません筷黔。(ohiru gohan wo tabemasen往史,我不吃午飯)
お晝ご飯はもう食べました。(ohiru gohan wa mou tabemasita佛舱,我已經(jīng)吃飯了)
?命令形椎例,命令別人時(shí)使用,語感非常兇请祖,有時(shí)候還會(huì)有罵人的感覺订歪。動(dòng)詞:kieru 消失
消えろ5敉(kiero啃沪,滾)
拜托某個(gè)人某些事情的時(shí)候一般都用“~て ください”這樣的表達(dá),相當(dāng)與漢語的“請(qǐng)~”
この本を読んで下さい某宪。(kono hon wo yonde kudasai福压,請(qǐng)看這本書)發(fā)音變化掏秩,て→で
?ば形,句子中一般表達(dá)假設(shè)的功能荆姆,相當(dāng)與”如果~”蒙幻。 動(dòng)詞:taberu 吃
晝ご飯を食べれば元?dú)荬扦蓼工琛#╤iru gohan wo tabereba genki ga demasu yo胆筒,如果你吃午飯邮破,有了精神起來呀)
?意志形诈豌,表示說話人的意志在于做某個(gè)事,相當(dāng)于漢語的“吧”抒和。動(dòng)詞:iku 去
一緒に學(xué)校に行こう矫渔。(yissyo ni gakkou ni ikou,我們一起去學(xué)校吧4菝А)
?て形庙洼,一般表達(dá)動(dòng)作的停止,或者幾個(gè)動(dòng)詞并列的時(shí)候使用镊辕,或者后面加上其他語法成分可以表達(dá)時(shí)態(tài)等油够。動(dòng)詞:okiru 起床,食事syokuji wo suru 吃飯
朝起きて顔を洗います征懈。(asa okite kaowo arai masu石咬,我起床后洗臉。)
妹は今食事をしている卖哎。(imouto wa ima syokuji wo shite imasu鬼悠,ている形, 動(dòng)作繼續(xù)的時(shí)態(tài)棉饶,我的妹妹正在吃飯)
?た形厦章,一般表達(dá)過去的時(shí)態(tài)镇匀,或者已經(jīng)完了的動(dòng)作照藻,相當(dāng)于漢語的“已經(jīng)~了”。 動(dòng)詞:taberu 吃汗侵,iku 去
もう晝ごはんは食べた幸缕。(mou hiru gohan wa tabeta,我已經(jīng)吃午飯了)
學(xué)校に行った後晰韵、連絡(luò)する发乔。(gakkou ni itta ato renraku suru,我去學(xué)校之后再聯(lián)系你)
?たら形雪猪,也是表達(dá)假設(shè)栏尚,但用法和“ば形”不同,一般表達(dá)已經(jīng)完了的動(dòng)作時(shí)使用只恨。動(dòng)詞:tsuku译仗,到
學(xué)校に著いたらまた連絡(luò)下さい。(gakkou ni tsiitara mata renraku kudasai官觅,請(qǐng)你到了學(xué)校之后再聯(lián)系我)
?たり形纵菌,一般能表達(dá)動(dòng)作并列的情況,相當(dāng)于漢語的“邊~邊~”休涤。動(dòng)詞:勉強(qiáng)benkyou suru 上課學(xué)習(xí)咱圆, スポーツsupoutsu wo suru 運(yùn)動(dòng),食taberu 吃
學(xué)校では勉強(qiáng)したりスポーツをしたりお弁當(dāng)を食べたりします。(gakkou dewa benkyou shitari supouts wo shitari obentou wo tabetari shimasu序苏,我們?cè)趯W(xué)校學(xué)習(xí)呀手幢,運(yùn)動(dòng)呀,吃盒飯呀忱详,做這些事情 )
?使役形弯菊,相當(dāng)于漢語的“讓~做某個(gè)事情” 。動(dòng)詞:勉強(qiáng)benkyou suru
お母さんが子供に英語を勉強(qiáng)をさせる踱阿。(okaasan ga kodomo ni benkyou wo saseru管钳,媽媽讓孩子學(xué)習(xí)英語)
?受身形,一般表達(dá)主語的被動(dòng)狀態(tài)软舌,相當(dāng)于漢語的“被~”才漆。動(dòng)詞:kiku 聽
先生と話している內(nèi)容を友達(dá)に聞かれた。(sensei to hanashiteiru naiyou wo tomodachi ni kikareta佛点,我和老師講事情時(shí)醇滥,被我朋友聽到了。)
?使役受身形超营,對(duì)中國人來說有點(diǎn)難以學(xué)習(xí)的語法功能鸳玩,表達(dá)“使役”和“受身”同時(shí)進(jìn)行的狀態(tài)。動(dòng)詞:勉強(qiáng)benkyou suru
先生に授業(yè)が終った後演闭、學(xué)校に殘って勉強(qiáng)をさせられた不跟。(sensei ni jyugyou ga owatta ato gakkou ni nokotte benkyou wo saserareta,下課了之后米碰,老師故意讓我留在學(xué)校繼續(xù)學(xué)習(xí))
※在這個(gè)句子里窝革,沒有被動(dòng)的意思,反而強(qiáng)調(diào)“強(qiáng)制”或者“被害”的語感)
?可能形吕座,表達(dá)能做到某個(gè)動(dòng)作虐译,相當(dāng)于漢語的“能~”“會(huì)~”。動(dòng)詞:taberu 吃吴趴,nomu 喝
先生漆诽、お酒は飲めますか?(sensei osakewa nomemasuka锣枝?厢拭,老師,你會(huì)喝酒嗎惊橱?)
趙さん蚪腐、日本食は食べられますか?(chou san nihon syoku wa taberaremasuka税朴?回季,趙先生家制,你能吃日本料理嗎?)
※食べる taberu 的變化形應(yīng)該是taberareru泡一,但最近日本年輕人都說tabereru這樣的縮約形颤殴。
在這里說明的各個(gè)變化形還有復(fù)雜的用法,我將改章說明鼻忠。
4.自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別
此外涵但,日語動(dòng)詞有兩種區(qū)別,就是自動(dòng)詞和他動(dòng)詞帖蔓,在句子里自動(dòng)詞沒有賓語矮瘟,反而他動(dòng)詞需要賓語
仕事が始まる(shigoto ga hajimaru,工作開始了)
仕事を始める(shigoto wo hajimeru塑娇,開始工作)
はじまるhajimaru表達(dá)主語發(fā)生了某個(gè)變化澈侠,此時(shí)主語名詞加上助詞が ga,
ex)雨が降る埋酬。(ame ga huru哨啃,下雨了),可以表達(dá)天候等自然現(xiàn)象的發(fā)生写妥,
與此相比拳球,他動(dòng)詞需要?jiǎng)幼鞯膶?duì)象,這時(shí)做賓語名詞上加上助詞を wo珍特,
社長が仕事を増やした祝峻。(shachou 老板 主語ga shigoto 工作 賓語 wo huyashita 動(dòng)詞た形,意思:老板增多了我們的工作)
自動(dòng)詞:あがる(agaru次坡,上升)呼猪、かわる(kawaru,變化)砸琅、ふかまる(hukamaru,加深)轴踱、もどる(modoru症脂,回來)、ふえる(增多)淫僻、きえる(消失)等…
他動(dòng)詞:あげる(讓~上升)诱篷、かえす(讓~回去)、ふかめる(加深~)雳灵、もどす(恢復(fù))~棕所、ふやす(讓~增多)、けす(消掉~)等…
此外悯辙,日語動(dòng)詞還有“動(dòng)作動(dòng)詞”和“變化動(dòng)詞”的區(qū)別琳省,語法功能都不一樣迎吵,我打算在其他地方說明這些語法問題。