【原文】
子曰：“君子無所爭，必也射乎瓦堵！揖讓而升基协，下而飲，其爭也君子菇用±酵裕”
【譯文】
孔子說：“君子沒有可爭奪的事情。如果有所爭惋鸥，一定是比賽射箭吧杂穷！不過在射箭的時候，要作揖辭讓后才登上臺階卦绣，下臺階后又共同飲酒耐量，這種競賽活動不失君子風范÷烁郏”（中華書局張燕嬰譯注）
感知學習心得：中國文化所講的君子是無所爭的廊蜒，不但于人無爭，于事也無所爭蜗搔，一切是講禮讓而得劲藐。無所爭就是窩囊嗎？不是的樟凄，孔子以當時射箭比賽的情形聘芜，說明君子立身處世的風度。射是六藝——禮缝龄、樂汰现、射、御叔壤、書瞎饲、數(shù)——之一，這個射代表軍事訓練炼绘。他說嗅战，當射箭比賽開始的時候，對立行禮，表示對不起——禮讓驮捍。然后開始比賽疟呐。比賽完了，不論誰輸誰贏东且，彼此對飲一杯酒启具，贏了的人說：“承讓！”輸了的人說：“領教珊泳！”都有禮貌鲁冯，即使在爭，始終保持人文的禮貌色查。人之所以不同于生物世界中其他的動物薯演，就是這一點人類文化的精神。其實人類有什么了不起综慎，其所以為人涣仿，因為有思想勤庐，加上文化的精神示惊。孔子講這一件小事愉镰，也就是說人應不應該爭米罚？不論于人于事，都應該爭丈探，但是要爭得合理录择，所以“揖讓而升，下而飲碗降，其爭也君子隘竭。”就是在爭讼渊，也始終保持君子的風度动看。
