01
譯文
齊侯向晏嬰提問：“忠臣都是怎么對待自己的君主的？”
晏嬰回答道：“如果君主蒙難添谊，忠臣不會殉節(jié)蒸绩。如果君主逃往國外喷市，忠臣連送都不會去送剔氏。”
齊侯說：“君主把封地和高官厚祿給與臣子遣妥，結(jié)果君主蒙難臣子不殉節(jié)擅编，君主逃亡他連送都不送，怎么還能是忠臣呢箫踩？”
晏嬰再次回答爱态，道：“君主如果要是聽從忠臣的意見，又怎么會莫名其妙的蒙難呢境钟？既然如此锦担，臣子又為什么要為這樣的君主殉節(jié)呢？君主如果聽從忠臣的謀略吱韭，又怎么會莫名其妙的出逃呢吆豹？既然如此，臣子又為什么要去為這樣的君主送行呢理盆？正是因?yàn)榫鞲揪筒宦犞页嫉闹\劃，所以才會莫名其妙的死凑阶，才會莫名其妙的出逃猿规，這本就是活該！所以宙橱，忠臣總是能幫助君主規(guī)避很多風(fēng)險姨俩，而不會讓君主陷于各種風(fēng)險之中蘸拔。”
02
原文
齊侯問于晏子曰：“忠臣之事其君何若环葵？”
對曰：“有難不死调窍，出亡不送≌旁猓”
君曰：“裂地而封之邓萨，疏爵而貴之；吾有難不死菊卷，出亡不送缔恳，可謂忠乎？”
對曰：“言而見用洁闰，終身無難歉甚，臣何死焉；謀而見從扑眉，終身不亡纸泄，臣何送焉。若言不見用腰素，有難而死之刃滓，是妄死也；諫而不見從耸弄，出亡而送咧虎，是詐為也。故忠臣者能納善于君而不能與君陷難者也计呈∨樗校”
03
補(bǔ)
不補(bǔ)了。齊景公和晏嬰的補(bǔ)朝前翻翻吧捌显。
04
感
咱們前些日子就講過了關(guān)于晏嬰對于齊后莊公的死的看法茁彭。
齊后莊公被崔杼弒殺以后，晏嬰抱著齊后莊公的尸體非常高調(diào)地痛哭了一番就算是盡了義務(wù)扶歪。這個演技就理肺，有些尷尬。
這里晏嬰又一次把這個道理拿出來講了一遍善镰。這有點(diǎn)像儒家的“社稷為重妹萨，君為輕”的理念。
晏嬰給自己的定位炫欺，實(shí)際上是國家的大臣而不是君王的私臣乎完。（當(dāng)然了，還不夠徹底品洛。）真正的忠臣树姨，就是忠于國家摩桶，而不是忠于某個人。既然是忠于國家帽揪，那就需要一切以國家的利益為準(zhǔn)硝清。就拿晏嬰來說，作為晏嬰這種程度的人才转晰，活著就是對國家有利的芦拿。
其實(shí)就算是古代知識分子，如果為齊后莊公這種君子殉節(jié)挽霉，也是要被恥笑的防嗡。
