在學習英語時，學完了基本的問候語之后吓妆，基本上接下來要學的就是：
What's this? （這是什么？）
It's a book. （這是一本書。）
What's that? （那是什么级历？）
It's an apple. （那是一個蘋果。）
之類的句子了叭披。
這些句子里面寥殖，像“this”，“that”在這里被稱為指示代詞涩蜘，當然英語里的指示代詞不止這兩個嚼贡，而是有一個系列，不過這里就不詳細列舉了同诫，畢竟今天要講的不是英語粤策。今天要講的是日語的「こそあど」系列，其中的「こ?そ?あ」就跟英語中的這部分是對應(yīng)的误窖，而「ど」對應(yīng)的就是英語中“what”這類的疑問詞叮盘，因為日語中與「こ?そ?あ」對應(yīng)的同樣形式的疑問詞是以「ど」開頭的，所以把它們統(tǒng)稱為「こそあど」系列贩猎，但并不是說所有的疑問詞都是以「ど」開頭的熊户，也不是所有的疑問詞都有相應(yīng)的指示詞。
日語中的「こ?そ?あ」系列被統(tǒng)稱為“指示詞”吭服，“指示代詞”只是它其中的一部分嚷堡。而且你會發(fā)現(xiàn)，日語跟英語啊，漢語啊不一樣蝌戒。英語串塑、漢語中除了“這”就是“那”，而日語中北苟，除了「こ」桩匪，不止有個「そ」，還有一個「あ」友鼻。
英語中的“this”除了代詞傻昙，還有形容詞，副詞的詞性彩扔。而日語中的「こそあど」系列根據(jù)詞性的不同妆档，對應(yīng)的詞也不同，甚至在指代不同的事物和人時虫碉，也用不同的詞進行區(qū)分贾惦。下面先列出一個常見的「こそあど」系列的表格。
| 詞性 | 作用 | こ系列 | そ系列 | あ系列 | 疑問詞 |
|---|---|---|---|---|---|
| 連體詞 | 修飾名詞 | この | その | あの | どの |
| 連體詞 | 表示屬性 | こんな | そんな | あんな | どんな |
| 代詞 | 指代事物 | これ（ら） | それ（ら） | あれ（ら） | どれ敦捧、なに（なん） |
| 代詞 | 指代人 | こいつ | そいつ | あいつ | どいつ须板、だれ、どなた |
| 代詞 | 指代場所 | ここ | そこ | あそこ | どこ |
| 代詞 | 指代方向 | こちら | そちら | あちら | どちら |
| 代詞 | 指代方向 | こっち | そっち | あっち | どっち |
| 副詞 | 表示程度 | こう | そう | ああ | どう |
今天先不講上面這些詞的區(qū)別兢卵。今天只講一下「こ?そ?あ」指示詞的共同點习瑰。
指示詞有兩種用法，一種是指所指物在說話現(xiàn)場秽荤，即現(xiàn)場指示杰刽。另一種是所指物在談話和文章中出現(xiàn)，即語境指示王滤。今天只講現(xiàn)場指示贺嫂。
現(xiàn)場指示的指示詞也有兩種用法，分別是對立型和融合型雁乡。
對立型
在現(xiàn)場說話人和聽話人不在同一位置時第喳，可以根據(jù)對立型的原理區(qū)別使用指示詞。原理如下：
在說話人身邊用「こ」系列踱稍，在聽話人身邊用「そ」系列曲饱，其他用「あ」系列來指示。
在對立型原理中珠月，說話人和聽話人對同一事物所用的指示詞是不同的扩淀。假設(shè)有 A、B 兩人對話啤挎，A 用「こ」時 B 用「そ」驻谆，A 用「そ」時 B 用「こ」，A 用「あ」時 B 也用「あ」。這里「こ胜臊、そ勺卢、あ」的關(guān)系類似于“我、你象对、他”的關(guān)系黑忱。例如：
A：それは本ですか。（那是書嗎勒魔？）
B：はい甫煞、これは本です。（是冠绢，這是書危虱。）
一般離說話人近的事物用「こ」表示，但是像說話人自己手觸及不到的后背等地方唐全，可以用「そ」來表示。
融合型
在現(xiàn)場如果說話人和聽話人在同一位置或沒有聽話人的時候蕊玷，可以根據(jù)融合型的原理區(qū)別使用指示詞邮利。原理如下：
近處的事物用「こ」系列，遠處的事物用「あ」系列垃帅，不遠不近的事物用「そ」系列延届。
融合型的「そ」可以用于這樣的場合，比如坐在出租車里贸诚，對出租車司機說：
そこで止めてください方庭。（請在那里停一下。）
其它場合一般不使用「そ」酱固。
如果大家有什么問題械念，歡迎在評論里留言，如果你喜歡這篇文章运悲，可以點一下下面的喜歡龄减。如果大家覺得這個《現(xiàn)學現(xiàn)賣學日語》專題對你有所幫助，歡迎關(guān)注班眯。雖然有沒有你們的鼓勵我都會堅持寫下去希停，但是看到你們的鼓勵，我還是會很開心的喲署隘。
上一篇：15. 并列助詞「と宠能、や、か」
下一篇：17. 「こそあど」系列（二）
