文體之別:詞的美感和詩的美感并不一樣
熊逸書院
歡迎來到熊逸書院承桥。本周要講秦觀的《淮海詞》,今天先宕開一筆根悼,談?wù)勗~的文體特色凶异,你只需要記住一件事:參差錯落的句式,對稱結(jié)構(gòu)和不對稱結(jié)構(gòu)的結(jié)合挤巡,使詞更適合去表現(xiàn)非常細(xì)膩的感情剩彬,尤其是那種含而不露、欲說還休的微妙感情矿卑。
(1)公文應(yīng)該怎么寫
上周留下的問題是:為什么詞在脫離了音樂喉恋,變成和詩一樣的私人文學(xué)創(chuàng)作之后,仍然最適合“要眇宜修”的寫法呢?
詞脫離了音樂轻黑,就變成了一種紙面上的文學(xué)體裁糊肤。我們知道,文學(xué)有很多種體裁氓鄙,每種體裁都有各自的特點(diǎn)馆揉,因為各有特點(diǎn),自然也就各有合適或不合適的表現(xiàn)方式抖拦。我在第三十三周講過曹丕的《典論·論文》升酣,那篇文章里就講過“奏議宜雅,書論宜理态罪,銘誄(lěi)尚實噩茄,詩賦欲麗”,大臣向皇帝陳述政治見解向臀,這需要用正經(jīng)巢墅、典雅的文風(fēng)诸狭;寫公文和議論文券膀,需要條理清晰;在石碑上刻銘文驯遇,寫座右銘芹彬,或者寫追悼會上悼念死者的發(fā)言稿,真實性是第一位的叉庐;寫詩和賦舒帮,要講文采,要漂亮陡叠。
如果不做這些區(qū)別會怎么樣呢玩郊?想象一下,在追悼會上用一篇生動活潑枉阵、滿是歇后語的發(fā)言稿來悼念死者译红,這確實不太合適。不過事情也有例外兴溜,甚至是很大的例外侦厚,那就是唐朝人在寫政府公文的時候,各種體裁的公文拙徽,都流行用駢文來寫刨沦,像詩和賦一樣講究漂亮的文采。即便是執(zhí)法判案膘怕,判決書也要用駢文寫想诅。讀書人如果想考法律相關(guān)科目,除了儒家經(jīng)典必須讀熟之外,還要會寫駢文判決書来破。
你可能想不到裁眯,白居易寫這種東西在當(dāng)時最有名,他自己練手用的模擬考試的稿子被人們當(dāng)成范文到處傳抄讳癌。哪怕只是判個偷雞摸狗的案子穿稳,判決書也要有豐富的用典,精巧的對仗晌坤,宣讀起來還要有抑揚(yáng)頓挫的音樂美逢艘。務(wù)實的人當(dāng)然看不慣,所以才有韓愈骤菠、柳宗元發(fā)起古文運(yùn)動它改,號召大家拋棄駢文,改寫散文商乎。
但是韓愈央拖、柳宗元的努力并不太成功,大家還是感覺用駢文寫公文沒什么不合適的鹉戚。唐朝第一流的詩人里邊鲜戒,李商隱就是用駢文寫公文的高手,他的本職工作就是這個抹凳,所以我們讀《李商隱文集》遏餐,連篇累牘的內(nèi)容全是政府公文,幫歷任上級領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)付各種官樣文章赢底。但不得不說失都,寫得真漂亮。
如果你看明清小說幸冻,比如“三言二拍”粹庞、《聊齋志異》,稍稍留心一點(diǎn)的話洽损,就會發(fā)現(xiàn)故事里邊經(jīng)常點(diǎn)綴著駢文判決書庞溜,這就是唐朝人留下來的傳統(tǒng)。
我們很難想象政府公文都用駢文來寫趁啸,但這竟然是真事强缘。這樣看來,文學(xué)體裁和寫作風(fēng)格的對應(yīng)關(guān)系不傅,在相當(dāng)程度上旅掂,也許只是不同時代和不同個人的審美偏好問題,倒也不必拘泥访娶。具體到詞商虐,當(dāng)然“要眇宜修”是好的,但寫成“老夫聊發(fā)少年狂”,或者寫成“怒發(fā)沖冠憑欄處”秘车,也是好的典勇。既然這也可以的話,那么適合用詩來寫的叮趴,為什么就不適合用詞來寫呢割笙?
(2)凡爾賽宮和蘇州園林
到了清朝,詞和音樂早就徹底決裂了眯亦,一些填詞名家努力為詞爭地位伤溉,我們很熟悉的納蘭性德就是這場文學(xué)運(yùn)動里的一員主將。現(xiàn)在你是不是被說服了呢妻率,是不是覺得詞完全可以像詩一樣來寫呢乱顾?如果是的話,那么很不幸宫静,你就犯了古人常常會犯的類比錯誤走净。
政府公文當(dāng)然既可以用駢文寫,也可以用散文寫孤里,各有各的優(yōu)缺點(diǎn)伏伯,到底怎么選擇,確實取決于時代偏好扭粱,并不取決于文體特色本身舵鳞,但是,駢文和散文的區(qū)別才是一種文體和另一種文體的區(qū)別琢蛤。駢文能不能用散文的感覺來寫,或者散文能不能用駢文的感覺來寫抛虏,這才可以類比詩和詞的關(guān)系博其。
詩更像駢文,句子很齊整迂猴,基本上以兩句為一組慕淡,不管詩寫多長,所有的句子都是偶數(shù)關(guān)系沸毁。詞更像散文峰髓,句子一般有長有短,參差不齊息尺,句子和句子之間有時候是偶數(shù)關(guān)系携兵,有時候是奇數(shù)關(guān)系,有時候偶數(shù)關(guān)系里邊藏著奇數(shù)關(guān)系搂誉,有時候奇數(shù)關(guān)系里邊藏著偶數(shù)關(guān)系徐紧。
你也許會一下子想到反例,比如我們上周講過的一個詞牌《浣溪沙》,七言六句并级,看上去齊齊整整的拂檩。但是,作為詞牌嘲碧,《浣溪沙》是所謂“雙調(diào)(diào)詞牌”稻励,也就是分成上闋和下闋兩部分。它的上闋是三句愈涩,下闋也是三句钉迷,兩個奇數(shù)組合構(gòu)成一個偶數(shù)組合。上闋的三句里邊钠署,每一句都是一個語意完整的句子糠聪,最后一個字必須是韻腳。而下闋的三句里邊谐鼎,前兩句是對仗關(guān)系舰蟆,第一句一定不能押韻,也就是說狸棍,這兩句是一個組合身害,第三句又是單獨(dú)的一句。這樣一個詞牌草戈,雖然看上去有詩一樣的齊整塌鸯,其實是由若干種不齊整拼成的齊整。
確實也有真的很齊整的詞牌唐片,但那畢竟是極少數(shù)丙猬。所以詞的形式美來自不齊整的句式關(guān)系,詩的形式美來自齊整的句式關(guān)系费韭。你可以把一首詩想象成一座凡爾賽宮茧球,其中某個單獨(dú)的宮殿也好,單獨(dú)的一處園林也好星持,都是對稱結(jié)構(gòu)抢埋,整個宮殿群落到處體現(xiàn)著以對稱關(guān)系為主的幾何之美。你還可以把一首詞想象成一座蘇州園林督暂,移步換景揪垄,對稱結(jié)構(gòu)隱在不對稱的結(jié)構(gòu)里,不對稱結(jié)構(gòu)又隱在對稱結(jié)構(gòu)里逻翁。
上周講過托名孟昶的《避暑摩訶池上作》饥努,它很可能是從蘇軾的《洞仙歌》改成的詩體。我們把它和《洞仙歌》放在一起來看卢未,內(nèi)容一樣肪凛,只是句式不同堰汉。詩體是“冰肌玉骨清無汗,水殿風(fēng)來暗香滿”伟墙,等等等等翘鸭,詞體是“冰肌玉骨,自清涼無汗戳葵。水殿風(fēng)來暗香滿”就乓,等等等等。詞比起詩拱烁,句式變得參差錯落生蚁,讀起來就更有悠揚(yáng)的感覺,好像有千回百轉(zhuǎn)戏自,說不盡的柔情邦投。再看一個更短小的例子:
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山擅笔。
羌笛何須怨楊柳志衣,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
這是王之渙的《涼州詞》猛们,是大家都很熟悉的七言絕句念脯。有人把第一句最后一個“間”字刪掉,重新標(biāo)點(diǎn)弯淘,讀起來就像一首詞了:
黃河遠(yuǎn)上药薯,白云一片楣号。
孤城萬仞山授滓。
羌笛何須怨怯伊。
楊柳春風(fēng),不度玉門關(guān)怕午。
內(nèi)容只差一個字废登,但句式一變,感覺就完全變了:詩體壯闊郁惜,詞體婉轉(zhuǎn)。正是這種差異甲锡,使詞更適合去表現(xiàn)非常細(xì)膩的感情兆蕉,尤其是那種含而不露、欲說還休的微妙感情缤沦。舉個極端的例子虎韵,違反倫理道德的暗戀就屬于這種情況。清朝人朱彝尊暗戀過小姨子缸废,有一次他和妻子全家出遠(yuǎn)門包蓝,晚上一起睡在一只小船上驶社,當(dāng)時秋雨淅淅瀝瀝,他和小姨子的距離非常近测萎,又非常遠(yuǎn)亡电。后來他回憶那天晚上的景象,寫下了一首很出色的小詞:
思往事硅瞧,渡江干(gān)份乒。
青蛾低映越山看(kān)。
共眠一舸(gě)聽秋雨腕唧,
小艋蛳健(diàn)輕衾(qīn)各自寒。
詞牌是《桂殿秋》枣接,內(nèi)容是說兩個人睡在同一只小船上颂暇,空間很小,距離很近但惶,彼此聽得到呼吸耳鸯,但既不敢交談,更不敢有什么動作榆骚,因為中間還躺著男主角的老婆片拍,同時也是女主角的姐姐。當(dāng)時的心情即便在成為回憶之后也沒法明明白白地講出來妓肢,所以他只能很隱晦地說:一起睡在小船上聽著秋雨的聲音捌省,躺在窄窄的席子上,蓋著薄薄的被子碉钠,各自忍受著秋天的寒意纲缓。
寫這種題材,用這種筆觸喊废,寫成詞比寫成詩更有美感祝高,這就是“要眇宜修”的美感。如果把開頭的兩個三字句變成一個七字句污筷,比如變成“沉思往事渡江干”工闺,用普通話讀,讀成一首七言絕句瓣蛀,味道就沒有那么纏綿悱惻了陆蟆。
今日思考
宋詞名家里邊,能把詞寫得最有詞樣兒的惋增,最有“要眇宜修”之美的叠殷,就是北宋的秦觀。你可以推測一下诈皿,秦觀的詞比起朱彝尊剛剛那首詞林束,在細(xì)膩像棘、微妙和隱晦的程度上,會更高還是更低呢壶冒,為什么缕题?推理的線索其實已經(jīng)全都給你了。
今日得到
今天就講到這里了依痊,最后復(fù)習(xí)一下避除。我們一起梳理了詞的文體特色,你只需要記住一件事:參差錯落的句式胸嘁,對稱結(jié)構(gòu)和不對稱結(jié)構(gòu)的結(jié)合瓶摆,使詞更適合去表現(xiàn)非常細(xì)膩的感情,尤其是那種含而不露性宏、欲說還休的微妙感情群井。
就到這里吧,我們明天見毫胜!
推薦閱讀:
33.2 | 曹丕《典論·論文》:文人為什么相輕
38.2 | 《洞仙歌》的迷霧與《花間集》的成型