《尼爾斯騎鵝旅行記》作者評價(jià)
童心投射:塞爾瑪·拉格洛夫的童話寫作的特點(diǎn)是以"童心"寫童話。她書寫童話的著眼點(diǎn)在兒童本身查坪。如《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》中雖然有一些類似神話和動物擬人故事的篇章肪跋,比如遠(yuǎn)足青年講述的耶姆特蘭的巨人和雷神的故事歧蒋,以及位于司康耐平原東南的格里敏古堡里面黑鼠和灰鼠大戰(zhàn)的故事,但是整部作品的主人公是成長中的兒童尼爾斯州既,拉格洛夫自己也把這部書視為教育孩子們的書來創(chuàng)作谜洽,因此,她書寫的是純粹的童話吴叶,也正因?yàn)槭且?童心"寫童話阐虚,拉格洛夫的筆下"稚"氣盎然 。
思考現(xiàn)實(shí):塞爾瑪·拉格洛夫往往思考工業(yè)文明與自然的關(guān)系蚌卤。如《尼爾斯騎鵝旅行記》中尼爾斯在旅行中無意撞見住在礦坑里的公熊一家实束,然而令尼爾斯吃驚的是公熊逼迫自己去燒鋼鐵廠贸宏。因?yàn)殇撹F廠的存在正在威脅公熊的家園,森林面積的流失磕洪,挖坑采礦,巨大的噪音令動物們難以忍受诫龙,因此公熊看到尼爾斯使用的火柴便萌發(fā)了燒鋼鐵廠的念頭析显。很顯然,鋼鐵廠是人類社會工業(yè)文明的象征签赃,它的人類文明進(jìn)步的標(biāo)志谷异,作者也高度贊揚(yáng)了人類的進(jìn)取精神和取得的巨大成就。但另一方面锦聊,森林和公熊則是自然界的代表歹嘹,作者通過公熊一家的復(fù)仇行為表達(dá)了自己的憂慮,引導(dǎo)人們思考人類的智慧與勤勞是否已經(jīng)成為了對自然的威脅孔庭。盡管拉格洛夫沒有更加詳細(xì)的探討工業(yè)文明和大自然的矛盾尺上,但是通過她對社會現(xiàn)狀的描述表達(dá)對社會現(xiàn)實(shí)問題的思考 。
塞爾瑪·拉格洛夫的作品一定程度上呈現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)主義思想圆到,如《尼爾斯騎鵝旅行記》書寫了現(xiàn)實(shí)生活怎抛,作者運(yùn)用在游歷和考察中的見聞與民間故事和傳說,對現(xiàn)實(shí)投入了更多的關(guān)注芽淡,書寫了現(xiàn)實(shí)生活中人們多層面的生活马绝,并將倫理的力量和虔誠的宗教感情融入其中。同時(shí)挣菲,塞爾瑪·拉格洛夫的作品還生動反映了瑞典的社會風(fēng)俗富稻、人情、工業(yè)發(fā)展等社會現(xiàn)實(shí)以及自然界的生存法則 白胀。
塞爾瑪·拉格洛夫(Selma Lagerlof椭赋,1858-1940)瑞典女作家、小說家或杠,若貝爾獎得主纹份,1858年11月20日出生于瑞典中部韋姆蘭省一個(gè)軍官的小莊園——莫爾巴卡莊園,并在那里度過了童年廷痘、青年和晚年蔓涧,父親是位酷愛文學(xué)的陸軍中尉;拉格洛芙出生后不久左腳不幸成了殘廢笋额,3歲半時(shí)兩腳完全麻痹不能行動元暴,從此以后她總是坐在椅子上聽祖母、姑媽和其他許多人講傳說和故事兄猩,7歲以后開始大量閱讀茉盏,書籍給她病殘的身體帶來莫大的精神安慰鉴未,一天,她讀到一本關(guān)于美國印第安人的冒險(xiǎn)傳說鸠姨,激發(fā)起將來要從事寫作的欲望铜秆,她的麻痹的雙腿經(jīng)過多次治療后能像健康人一樣行走,但是走起路來腳仍然有一點(diǎn)兒跛讶迁;1881年夏连茧,拉格洛芙在婦女運(yùn)動積極分子、女作家愛娃?弗里克賽爾的鼓勵下巍糯,決心一面寫作啸驯,一面把自己培養(yǎng)成一名女教師,她不顧父母反對設(shè)法籌借到一筆款子祟峦,于同年只身前往斯德哥爾摩求學(xué)罚斗,次年考入高等女子師范學(xué)院,27歲在皇家女子師范學(xué)院畢業(yè)后到蘭德克羅一所蘭茲克羅納女子學(xué)校任教10年宅楞;1891年發(fā)表第一部作品《貝林的故事》针姿,1906-1907年出版長篇童話小說《騎鵝旅行記》,并因此于1909年獲得諾貝爾文學(xué)獎厌衙,成為獲此殊榮的第一位女作家搓幌。
1909年12月10日拉格洛夫在諾貝爾文學(xué)獎授獎儀式上的演說:
幾天前,晚霞散盡時(shí)迅箩,我乘上了開往斯德哥爾摩的列車溉愁,車廂內(nèi)燈光幽暗,車窗外夜色濃重饲趋,疲憊的旅客們休息了拐揭,只有我靜靜地坐著,諦聽火車撞擊鐵軌的吭吭聲奕塑。
我浮想聯(lián)翩堂污,以往去斯德哥爾摩旅行的情景一幕一幕地出現(xiàn)在眼前:通常,是為了去辦些麻煩事——去通過考試?yán)擦渑椤槭指逭覀€(gè)出版商啦盟猖,等等,而這一次换棚,我是去領(lǐng)諾貝爾文學(xué)獎式镐,這對我來說也是一件困難的事情。
整個(gè)秋天固蚤,我離群索居于韋姆蘭的一幢老房子里娘汞,而現(xiàn)在我卻要在大庭廣眾之中拋頭露面。我已經(jīng)過慣孤獨(dú)隱遁的生活夕玩,對宣鬧繁華的場面甚為不適你弦。一想到要面對那么多人惊豺,不禁惶恐,不管怎么說禽作,我內(nèi)心深處尸昧,對接受這一殊榮充滿了欣喜。我想像著那些分享我的幸運(yùn)的人們高興的臉龐旷偿。他們中有我好的朋友烹俗,我的兄弟姐妹、我那年邁的母親——她仍留在老家狸捅,非常欣慰地在她有生之年能看到這一天。
我又想起了我的父親累提。一種深切的悲哀占據(jù)了我的心田——他已經(jīng)不在人世了尘喝。我再也無法走到他身邊。告訴他獲獎的喜訊斋陪。我知道沒有一個(gè)人會像他那些聽到這一喜訊后更加興高采烈了朽褪。我從未見一個(gè)人,像他那樣酷愛文學(xué)作品并尊敬它的作者无虚。我真希望他的在天之靈能獲悉我榮獲了諾貝爾文學(xué)獎缔赠。是啊,我無法親自告訴他這一消息友题,這是我心中最大的遺憾嗤堰。
有過在奔馳的列車中過夜的經(jīng)驗(yàn)的人都知道,當(dāng)列車毫無震顫地平穩(wěn)滑行度宦,萬籟俱寂中踢匣,“咔嚓,咔嚓”的車輪轉(zhuǎn)動聲變成了節(jié)奏安祥的旋律戈抄,它能撫平人們心中的一切煩惱和優(yōu)慮离唬。這時(shí),朦朧入睡的旅客往往會產(chǎn)生在浩瀚的宇宙中飛翔划鸽、飄浮的感覺输莺。是呀,我當(dāng)時(shí)就有這種感覺裸诽∩┯茫恍惚中,我墜入了幻想——我也許是搭車前往天國丈冬,和父親去重逢尸折!火車是行駛得那么輕快,像是駕虛凌空一般殷蛇,我的思緒比列車的速度更快实夹。
父親像往常那樣橄浓,坐在前廊的搖椅上,面對著陽光明媚亮航、鮮花盛開荸实、小鳥啾啾的庭園。他正念著《弗里提奧夫薩迦》缴淋。當(dāng)他看到我時(shí)准给,便放下書,把眼鏡高高地推到前額上重抖,從椅上站起露氮,朝我走來。他或許會說:“你好钟沛,我的女兒畔规,見到你很高興!”或許會說:“嗨恨统,你來啦叁扫!你好嗎?我的孩子畜埋!”——這些都是他以往常說的莫绣。
然后他重新坐上搖椅,揣測我為什么會來看他悠鞍《允遥“孩子,你一定碰到什么困難了咖祭!”他會這樣突然地問道:“不软驰,父親,我一切都很好心肪《Э鳎”我回答,想把這好消息告訴他硬鞍』哿觯可話到舌尖又咽了回去,我想把它說得含蓄點(diǎn)固该」酰“我是來向您討個(gè)主意的,父親伐坏,”我說:“因?yàn)槲仪妨艘淮蠊P債怔匣。”
“如果是為這件事找我,我恐怕愛莫能助每瞒。在這天國金闽,雖說樣子很像韋姆蘭老家,什么東西都不缺剿骨,可就是沒有金錢代芜。”
“我欠下的不是錢浓利,父親挤庇。”我會這樣說贷掖〉诊酰“那更糟糕,”父親說苹威,“你還是從頭說說這是怎么回事吧昆咽,我的女兒⊥郎” “我想求你幫忙不算過份潮改,因?yàn)檫@是您開的頭狭郑,父親腹暖。您還記得嗎?您以前常彈鋼琴翰萨、唱貝爾曼的歌給孩子們聽脏答。每年冬天,您至少讓我們朗誦兩回泰格奈爾亩鬼、魯內(nèi)貝黑和安德森的作品殖告。不是嗎?我現(xiàn)在欠的債就是從那時(shí)開始的雳锋。父親黄绩,就是您使我喜歡上那些童話故事與英雄傳奇,熱愛我們的國家玷过,無論在貧富榮辱爽丹、順境逆境中都要熱愛人生,我真不知道該怎樣才能償還這筆債辛蚊≡列”
父親一定會從椅子上站起來,點(diǎn)頭微笑袋马,顯出全然放心的神態(tài)初澎,說:“能夠使你欠上這筆債,我倒是很高興的虑凛”纾”
“是呀软啼,父親!但問題是墓懂,您還不了解我欠下了多少債焰宣!”我說:“使我獲益匪淺的人可真不少呀!父親捕仔,還在您年富力強(qiáng)的時(shí)候匕积,就常有一些貧窮的、無家可歸的流浪藝人榜跌,在韋姆蘭演唱歌曲和表演喜劇闪唆,他們的粗曠、歡鬧的街頭藝術(shù)钓葫,使我增長了不少見識悄蕾。還有那些森林邊上的灰色小農(nóng)舍里,老爺爺础浮、老奶奶曾在我童稚的心靈里灌輸了許多聰明帆调、美麗的小姑娘以及小水怪、小精靈的故事豆同,他們也是我的啟蒙老師番刊。他們使我懂得,冷峻的巖石影锈、幽暗的森林芹务,是那么的富有詩意。再想想那些隱居在幽靜的修道院里的那些臉色蒼白鸭廷、顴骨高聳的神職人員講的傳奇故事吧枣抱!他們講述親眼見到的怪誕景象和親耳聽到的奇妙聲音,令人難以忘懷辆床。我在作品中借用了他們那些口頭創(chuàng)作的故事佳晶。還有我們那些徒步走到耶路撒冷去朝圣的農(nóng)民,他們這一非凡的舉動為我提供了很多的創(chuàng)造素材讼载。難道我不曾欠下他們的債嗎轿秧?不僅我欠了人間的債,對大自然维雇,我也欠了債淤刃。因?yàn)椋w禽走獸吱型、樹木森林逸贾、鮮花青草,無不向我吐露了他們的秘密立轧,無不便我的創(chuàng)作得益斑粱∧せ祝”
父親臉上綻露出笑容摹菠,顯示出一點(diǎn)都不擔(dān)心的神色∪幔“難道你不明白栈顷,我背上了沉重的債務(wù)痛悯?”我說道疟丙,表情越發(fā)沉重:“在人世間颖侄,沒有人說得出我怎樣才能還清這筆債,但我相信身在天國中的您有辦法幫助我享郊±雷妫”
“是的,我會幫助你炊琉≌沟伲”父親說道,神色仍然像往常那樣漫不經(jīng)心的從容自如苔咪,“別擔(dān)心锰悼,孩子,你的困難總會有法子解決的团赏』悖”“父親,可我的債還不止這些呢馆里!那些創(chuàng)造了我們的文字隘世、語言可柿,并把它鑄成那么稱心如意的工具鸠踪,那些教會我寫一手漂亮的瑞典文的人,也是我的債主复斥。還有营密,那些把寫作變成一門藝術(shù)的先驅(qū)者,在我們時(shí)代之前的散文目锭、韻文好手评汰,對在我孩提時(shí)代就受其恩惠的我國的、挪威的大作家們痢虹,我不是也負(fù)債累累嗎被去?我有幸躬逢其盛,生活在我國文學(xué)的鼎盛時(shí)期奖唯,文壇泰斗與后起之秀都以嘔心瀝血的作品滋養(yǎng)了我惨缆,激發(fā)我的想象力,砥礪我投身文學(xué)事業(yè),使我的夢想結(jié)出豐碩的果實(shí)坯墨,難道我不欠了他們的恩澤之債嗎寂汇?”
“是呀,是呀捣染,”父親稱是骄瓣,“你說的對,你果然債臺高筑耍攘,但不要擔(dān)心榕栏,我們總得找出個(gè)還債的辦法±俑鳎”“父親臼膏,我認(rèn)為您還不了解這對我有多么困難。我還承受了我的讀者對我的多大恩情示损,從派我去南方旅行的年邁的國王與他的小王子渗磅,到讀了《騎鵝歷險(xiǎn)記》之后用童稚的筆跡寫信向我致意的小讀者,我實(shí)在欠了無法償還的債检访。要是沒有人讀我的書始鱼,我豈不是一事無成?我也不會忘記寫文章評論我的人士脆贵。一位丹麥的著名評論家僅寫了幾句話医清,就為我在那個(gè)國家贏得眾多的讀者。而在他之前卖氨,還沒有文學(xué)批評家如此爐火純青会烙,把膽汁般的批評與佳肴般的褒揚(yáng)融合起來,諄諄地教誨我筒捺“啬澹可惜現(xiàn)在他已謝世。還有在國外為我寫文章的那些人系吭,無論是贊揚(yáng)或批評都是對我的鞭策五嫂。”
“是的肯尺,是的沃缘,”父親雖仍是這樣說,但我的神色凝重起來则吟,他一定開始明白槐臀,我的難處還不好辦呢!
“我會記住助過我一臂之力的人們氓仲,父親”水慨,我說:“感謝我忠誠的朋友賽爾德败匹,當(dāng)我還默默無聞時(shí),就為我四出奔波讥巡,幫我打開事業(yè)的大門掀亩。我的好朋友、旅伴欢顷,不僅帶我去南方槽棍,看到許多珍貴的藝術(shù)品,而且使生活本身更愉快幸福抬驴,使我擁有偉大的愛炼七、崇高的榮譽(yù)和名聲。這些情誼叫我如何報(bào)答布持?父親豌拙,您明白我為什么要求助于您了嗎?”
父親低頭陷入了沉思题暖,似乎不那么有信心了按傅。“我同意你所說的胧卤,我的女兒唯绍,要幫你解決這些麻煩,還不容易枝誊。不過况芒,除此之外,你大概沒有再欠別人債了吧叶撒!”
“唉绝骚,父親,前面所說的債務(wù)已經(jīng)使我難以償還了祠够,可是我最大的一筆債務(wù)還沒說呢压汪!這就是我特意來聽取您指點(diǎn)的原因∧纳螅”
“我真不明白你怎么舊債未了蛾魄,又背上了新債虑瀑!”父親不解地說湿滓。“事情是這樣的舌狗,”我回答說叽奥,接著把獲獎的事一五一十地告訴了他⊥词蹋“我簡直不敢相信朝氓,皇家科學(xué)院魔市。”父親吃驚地看著我赵哲,從我的表情中他覺察到待德,這一切是千真萬確的。他臉上的每一條皺紋都因喜悅而顫動著枫夺,眼中滿是淚水将宪。
“對于提名我當(dāng)諾貝爾文學(xué)獎候選人和授獎決策人,我真不知道該說什么好橡庞!父親较坛,他們給我的不僅是名譽(yù)與金錢,他們對我充分信任才把我拔擢出來扒最,把我的名字傳問全世界丑勤!我怎樣才能償付這筆天大的債務(wù)!”
父親一言不發(fā)地坐著吧趣,他的手擦著興奮的淚花法竞。他舉起拳頭捶著搖椅的扶手,對我說:“這些債務(wù)無論天上或人間都是無法解決的强挫!所以我也不必傷透腦筋了爪喘!你榮獲諾貝爾文學(xué)獎,我高興都來不及了纠拔,顧不上擔(dān)心別的了秉剑!” 尊敬的國王陛下,尊敬的王儲殿下稠诲,女士們侦鹏、先生們——在我沒有找到更好的回答之前,我只能榮幸地請你們與我一起臀叙,為瑞典文學(xué)院干杯略水!
藝術(shù)手法
描繪自然:塞爾瑪·拉格洛夫筆觸所及,世事萬物包括一草一木劝萤、山水景物都有了自己的渊涝、肉眼無法看到而又十分真實(shí)的、生趣盎然的生活床嫌,因?yàn)樗⒉粷M足于僅僅描寫景物的外在美跨释。她往往用熱愛人生的眼光探索著生命的內(nèi)涵, 用敏銳的聽力于無聲處聽到了大自然的心聲厌处。故事在她的想象力的加工下鳖谈,往往使讀者對故事乃至與之相關(guān)的地理知識記憶猶新,也就對瑞典的地理風(fēng)貌阔涉、旖旎風(fēng)光留下了深刻印象 缆娃。
敘述結(jié)構(gòu):塞爾瑪·拉格洛夫的小說大多采用網(wǎng)狀的結(jié)構(gòu)模式捷绒,即一個(gè)主線情節(jié)下穿插著眾多紛繁的輔線故事,這些輔線故事大多由帶有神話色彩的民間傳說構(gòu)成贯要,它們?nèi)缤豢弥Ψ比~茂的大樹暖侨,共同向讀者呈現(xiàn)出拉格洛夫所營造的文學(xué)世界。這種主輔線索構(gòu)成的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)不僅體現(xiàn)了作家的敘述技巧崇渗,更是打破了以單一的線索來組織小說情節(jié)發(fā)展的敘述模式它碎,豐富了作品的敘述層次 。
敘述風(fēng)格:塞爾瑪·拉格洛夫的作品中有浪漫主義童話所特有的敘述風(fēng)格显押。不僅如此扳肛,她的作品具有唯美的浪漫主義特征,作者對環(huán)境場景的描寫無處不在乘碑,夢幻充滿詩意挖息,凡是她筆下的萬物,包括花草樹木兽肤、山水景物套腹、鳥獸家禽等,都有屬于自己十分真實(shí)又生動有趣的生活资铡,她往往用熱愛人生的目光探索著生命的內(nèi)涵 电禀。
人物評價(jià):在塞爾瑪·拉格洛夫的作品中,仿佛看到瑞典這位偉大的母親的最純真笤休、最優(yōu)秀的特征尖飞。(瑞典文學(xué)院評)
在拉格洛夫溫柔的手中,學(xué)校里的一切科目--地理店雅、歷史政基、植物學(xué)、動物學(xué)--都像魔術(shù)般地變成了薩迦故事闹啦。(薩迦沮明,英文名稱:Saga。北歐的傳說主要包括家族和英雄傳說窍奋,它基本收集在一部名為《薩迦》的集子中荐健。"薩迦"意為"話語",實(shí)際是一種短故事琳袄。 它是13世紀(jì)前后被冰島和挪威人用文字記載的古代民間口傳故事江场,包括神話和歷史傳奇,它主要反映了古代斯堪的納維亞人戰(zhàn)天斗地的事跡挚歧,表現(xiàn)氏族社會的生活扛稽、宗教信仰、精神風(fēng)貌等滑负,歌頌貴族英雄人物在张,有些內(nèi)容還有傳記,族譜和地方志的特點(diǎn)矮慕,這種文學(xué)風(fēng)格同神話文學(xué)《埃達(dá)》一樣帮匾,對北歐和西方文學(xué)有很大影響。)
后世紀(jì)念:從1991年開始痴鳄,塞爾瑪·拉格洛夫的肖像出現(xiàn)在瑞典貨幣20克朗鈔票上 瘟斜。