《劉子》白話文翻議02

原文如下:

《劉子·防欲》

  人之稟氣渴逻,必有性情。性之肝感者音诫,情也惨奕;性之所安者,欲也竭钝。情出于性而情違性梨撞,欲由于情而欲害情。情之傷性蜓氨,性之妨情聋袋,猶煙冰之與水火也。煙生于火而煙郁火穴吹;冰出于水而冰遏水幽勒,故煙微而火盛,冰泮而水通港令;性貞則情銷啥容,情熾則性滅锈颗。是以珠瑩則塵埃不能附,性明則情欲不能染也咪惠。

  故林之性靜击吱,所以動者,風(fēng)搖之也遥昧;水之性清覆醇,所以濁者,土渾之也炭臭;人之性貞永脓,所以邪者,欲眩之也鞋仍。身之有欲常摧,如樹之有蝎:樹抱蝎則還自鑿,身抱欲而返自害威创。故蝎盛則木折落午,欲熾則身亡。將收情欲肚豺,先斂五關(guān)溃斋。五關(guān)者,情欲之路详炬,嗜好之府也盐类。

  目愛彩色寞奸,命曰伐性之斤呛谜;耳樂淫聲,命曰攻心之鼓枪萄;口貪滋味隐岛,命曰腐腸之藥;鼻悅芳馨瓷翻,命曰熏喉之煙聚凹;身安輿駟,命曰召蹶之機齐帚。此五者妒牙,所以養(yǎng)生,亦以傷生对妄。耳目之于聲色湘今,鼻口之于芳味,肌體之于安適剪菱,其情一也摩瞎。然亦以之死拴签,亦以之生,或之賢智旗们,或為庸愚蚓哩,由于處之異也。譬由愚者之養(yǎng)魚鳥也上渴,見天之寒岸梨,則內(nèi)魚于溫湯之中,而棲鳥于火林之上稠氮。水木者盛嘿,所以養(yǎng)魚鳥也;養(yǎng)之失理括袒,必至焦?fàn)€次兆。聲色芳味,所以悅?cè)饲旅蹋粣傊^理芥炭,還以害生。故明者刳情以遣累恃慧,約欲以守貞园蝠,食足以充虛接氣,衣足以蓋形御寒痢士;靡麗之華彪薛,不以滑性;哀樂之感怠蹂,不以亂神善延。處于止足之泉,立于無害之岸城侧,此全性之道也易遣。

  夫蜂蠆螫指,則窮日煩擾嫌佑;蚊蟲咬膚豆茫,則通宵失寐。蚊蜂小害屋摇,指膚外疾揩魂,人入山則避蜂蠆,入室則驅(qū)蚊虻炮温。何者火脉?以其害于體也。嗜欲攻心,正性顛倒忘分,嗜欲大害棋枕,攻心內(nèi)疾,丌于指膚妒峦,亦以多也重斑。外疾之害,輕于秋毫肯骇,人知避之窥浪;內(nèi)疾之害,重于泰山笛丙,而莫之避漾脂,是棄輕患而負重害,不亦倒乎胚鸯?人有牛馬放逸不歸骨稿,必知收之;情欲放逸而不知收之姜钳,不亦惑乎坦冠,

  將收情欲,必在危微哥桥。情欲之萌辙浑,如木之將蘗,火之始熒拟糕,手可掣而斷判呕,露可滴而滅。及其熾也送滞,結(jié)條凌云侠草,煽熛章華,雖窮力運斤累澡,竭池灌火梦抢,而不能禁般贼,其勢盛也愧哟。嗜欲之萌,耳目可關(guān)哼蛆,而心意可鑰蕊梧;至于熾也,雖襞情卷欲而不能收腮介,其性敗也肥矢。如能塞先于未形,禁欲于危微,雖求悔吝甘改,其可得乎旅东?

淺析:

《防欲》

人稟受天地自然之氣,必定會產(chǎn)生性和情十艾。使稟性所感應(yīng)的抵代,是情念;使其安然于性情的忘嫉,是欲念荤牍。情產(chǎn)生于稟性而情念有違稟性,而欲念產(chǎn)生于情念而損害情念庆冕。情念損害稟性康吵,而稟性阻礙情念,就像煙熏與冰霜和水與火一樣访递。煙產(chǎn)生于火而煙氣郁化火晦嵌;冰產(chǎn)生于水而霜冰遏制水,所以煙微弱而火旺拷姿,冰融化而水通耍铜;堅貞不移的稟性則會使情念熔銷,情火熾熱秉性盡無跌前。因此珍珠晶瑩是塵埃不能附著的棕兼,稟性光明是情欲不能沾染的。

所以林性靜謐抵乓,所致其晃動的伴挚,是風(fēng)吹其林木搖其山林;水性清潔灾炭,所致其渾濁的茎芋,是土混其水中濁其源流;人性貞正蜈出,所致其邪惡的田弥,是欲迷起本亂其性。身內(nèi)有欲念铡原,如同樹上長毒蟲:樹抱有毒蟲則還來洞竅偷厦,我抱著欲望而返讓自己受損害。所以毒蟲多了樹木就折燕刻,欲火旺盛則身死只泼。將收斂情欲,先要收斂五關(guān)(耳目口鼻身)卵洗。這五關(guān)请唱,是欲望的出路,嗜好的宅府。

眼喜五彩十绑,所以稱為砍伐稟性的斧聚至;耳樂淫聲,所以稱為攻捶心靈的鼓本橙;口貪滋味晚岭,所以稱為腐爛腸胃的藥;鼻悅芳香勋功,所以稱為熏灼喉嚨的煙坦报;身安車馬,所以稱為導(dǎo)致顛覆的機關(guān)狂鞋。這五個方面片择,靠它來養(yǎng)生,不過是害生骚揍。耳目在于聲色字管,口鼻在于芳味究履,肌體在于安適妹笆,人之常情無有界限啊。但人們也因其死蜒犯,也因其生抽活,或是賢能智慧硫戈,或是愚笨,這是由于其處置上述欲念的差異下硕。譬如這就像愚昧者養(yǎng)魚鳥丁逝,看到天氣寒冷,于是就把魚放到熱水中梭姓,以為這樣就可以不讓魚凍死霜幼,而把鳥兒架到火焰的上方,以為這樣鳥還能歡唱誉尖。水塘林木罪既,是養(yǎng)魚鳥的,處置不當(dāng)铡恕,不依事物本真之理去養(yǎng)護琢感,必然導(dǎo)致其焦?fàn)€。聲色芳香味没咙,所致人喜猩谊;喜樂過了頭就會損害生命。所以明智的人將情念來摒除祭刚,制約欲望來用以堅守貞善,食物足夠充虛血氣就行,衣服足以蓋體御寒就行涡驮;奢靡妖艷的華貴暗甥,不能夠污濁本性;哀傷喜樂的感受捉捅,不能夠迷亂心神撤防,身處知止知足的源泉,站在無害的彼岸棒口,這便是全性保真的道理寄月。

那蜂蝎刺入手指,就整天煩擾无牵;蚊蟲叮咬皮膚漾肮,就通宵未眠。蚊蜂小的傷害茎毁,就引起手指皮膚外部疾病克懊,人進山則避開蜂蝎,進入房間就驅(qū)趕蚊蟲七蜘。為什么谭溉?因為它有害于身體。嗜好欲念攻捶心靈橡卤,自然的稟性顛倒過來扮念,欲望那大的傷害,攻陷心靈造成內(nèi)部疾病碧库,其傷害相對于手指皮膚扔亥,也是嚴(yán)重很多的了。外病的危害谈为,輕于絲毫旅挤,人知道躲避的;內(nèi)病的危害伞鲫,比泰山還重粘茄,而不知道躲避,這將舍棄輕微的病癥而負更重的病害秕脓,不也是是非顛倒了嗎柒瓣?人有牛馬失散不歸,必然知道要收攏回來吠架;情欲放縱迷散不知道收攏芙贫,這不是糊涂嗎,

想要收攏情欲傍药,一定在乎人心危險道心精微磺平。情欲的萌芽魂仍,樹木剛剛發(fā)芽,火剛開始冒火星拣挪,手就可以(把小樹芽)拽斷擦酌,露水就可以(把火星)滴滅。等到它們興盛起來菠劝,屈曲的枝條高入云天赊舶,煽動的火焰燒到了章華臺,即使用盡力氣揮動大斧子砍赶诊,竭盡池塘的水去澆灌大火笼平,也不能禁止,因為它的威勢太盛大了舔痪。嗜好欲念的萌芽寓调,耳目可以關(guān)住它,而心境可以鎖住它辙喂;到了嗜欲氣焰高漲之后捶牢,雖然折疊情念翻卷欲念但也不能終止它,其稟性已經(jīng)被敗壞巍耗。如能在欲望沒有形成之前就進行防范秋麸。 知道等欲望升起時再去壓制的危險!即使要求有災(zāi)禍炬太,但這可能嗎灸蟆?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市亲族,隨后出現(xiàn)的幾起案子炒考,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖霎迫,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,576評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件斋枢,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡知给,警方通過查閱死者的電腦和手機瓤帚,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,515評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來涩赢,“玉大人戈次,你說我怎么就攤上這事⊥舶牵” “怎么了怯邪?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,017評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長花墩。 經(jīng)常有香客問我悬秉,道長澄步,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,626評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任搂捧,我火速辦了婚禮驮俗,結(jié)果婚禮上懂缕,老公的妹妹穿的比我還像新娘允跑。我一直安慰自己,他們只是感情好搪柑,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,625評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布聋丝。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般工碾。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪弱睦。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,255評論 1 308
  • 那天渊额,我揣著相機與錄音况木,去河邊找鬼。 笑死旬迹,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛火惊,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播奔垦,決...
    沈念sama閱讀 40,825評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼屹耐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了椿猎?” 一聲冷哼從身側(cè)響起惶岭,我...
    開封第一講書人閱讀 39,729評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎犯眠,沒想到半個月后按灶,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,271評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡筐咧,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,363評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年鸯旁,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片嗜浮。...
    茶點故事閱讀 40,498評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡羡亩,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出危融,到底是詐尸還是另有隱情畏铆,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,183評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布吉殃,位于F島的核電站辞居,受9級特大地震影響楷怒,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜瓦灶,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,867評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一鸠删、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧贼陶,春花似錦刃泡、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,338評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至撮胧,卻和暖如春桨踪,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背芹啥。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,458評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工锻离, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人墓怀。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,906評論 3 376
  • 正文 我出身青樓汽纠,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親捺疼。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子疏虫,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,507評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 譯文 已被雕琢卻又還返質(zhì)樸。行順應(yīng)自然之事來契合“道”啤呼,言樸實無華之語來符合“德”卧秘。恬靜愉悅不矜不驕求得和諧,包容...
    古文白話閱讀 768評論 0 0
  • (一)法會圣眾 我親自聽見佛是這樣說的官扣。 那時候翅敌,釋迦牟尼佛住在的王舍城的耆阇崛山中,與他住在一起的有大比丘僧...
    仁木閱讀 17,368評論 4 11
  • 傷害到生命的事情不止一種惕蹄,但好色之人必死蚯涮。這不是危言聳聽,而是真正不變的道理卖陵。凡是屬于外感的病癥遭顶,從不會讓人喪命。...
    善享之處閱讀 1,151評論 0 0
  • 原文如下: 《劉子·清神》 形者泪蔫,生之器也棒旗;心者,形之主也撩荣;神者铣揉,心之寶也饶深。故神靜而心和,心和而形全逛拱;神躁而心蕩敌厘,...
    霖行閱讀 571評論 0 0
  • (一)法會圣眾 我親自聽見佛是這樣說的。 那時候朽合,釋迦牟尼佛住在的王舍城的耆阇崛山中俱两,與他住在一起的有大比丘僧一萬...
    喵口三三閱讀 2,354評論 0 2