夏天若厚，除了大口吃冰鎮(zhèn)西瓜和吹冷氣拦英，剩下的時間要用來談，戀测秸，愛疤估。
最近一部叫做【心有所屬】的日劇，讓所有的日劇迷們透過屏幕就能觸碰到霎冯，那徐徐海風(fēng)中雜夾著的粉紅少女心铃拇。每次看劇，我習(xí)慣上官網(wǎng)看劇的周邊和演員采訪沈撞，總會有很多意外收獲慷荔。譬如這次，發(fā)現(xiàn)一個喜歡的女作家缠俺， 在為這部劇寫連載显晶，每周一同此劇一起更新在網(wǎng)站上。我打算把這些連載都試著翻譯出來壹士，一是當(dāng)做練習(xí)磷雇，也是表達(dá)了對此劇的熱愛。
關(guān)于想要問喜歡人的那十個問題--序篇
這一切都要從去年的秋天開始說起躏救。
當(dāng)時制作人藤野先生找到我唯笙，他說很想再啟用創(chuàng)造了2015年那部在青少年圈子里火了一夏的劇-「戀仲」螟蒸，同樣的團(tuán)隊，并通過我的幫助崩掘，共同完成下一部新的作品七嫌。
我聽完后問他，那這次準(zhǔn)備什么類型的題材呢苞慢。
他給我的回答是诵原，「忘記了怎么戀愛的女孩，遇到真愛的故事」
忘記戀愛枉疼，原來是這樣的故事啊皮假。換做是現(xiàn)在的我，應(yīng)該多少能理解那份感覺骂维。這就是我對當(dāng)時還沒成型的這部劇的第一印象，但是呢贺纲，現(xiàn)在回頭想想航闺，我已經(jīng)不記得那所謂的「忘記戀愛的感覺」了。
人啊猴誊，還真是愛健忘的動物潦刃。
故事中27歲的女主人公美咲，就是這樣一位生活中只剩下工作懈叹，完全把戀愛這檔子事兒拋在腦后的女孩乖杠。就連她自己也不清楚，那個可以使她墜入愛河的開關(guān)澄成，到底躲到哪里去了胧洒。嗯，看來還真是病得不輕墨状。但換個方式也可以這樣理解卫漫。我個人覺得，說不定她是自己主動地把那個「戀愛開關(guān)」給關(guān)上了呢肾砂。
原因呢就是列赎，比起在戀愛的狀態(tài)來說，一個人的世界要輕松如意的多啊镐确。
不想受傷的同時包吝，更害怕傷了別人的心，自己的生活節(jié)奏被打亂的話還會影響工作源葫，與其選擇戀愛诗越，可能更多的人覺得，單身的狀態(tài)更能使自己集中精力去為生活奮斗臼氨。
人們呢掺喻，就是在這種心態(tài)下生活，戀愛的觸角開始變得遲鈍，那所謂的男女之情也慢慢地被人遺忘感耙。甚至連那些墜入愛河的瞬間在什么時候發(fā)生也搞不清楚褂乍，即使當(dāng)有喜歡的人出現(xiàn)，也無法分辨那種微妙的感受即硼。
-------- 然后同時地逃片，人們開始習(xí)慣這種生活。
習(xí)慣于來自內(nèi)心的一份安全感只酥，那就是無論何時何地褥实，都不會再輕易因為小鹿亂撞般的興奮不安而失神了。
那么裂允，戀愛究竟是什么呢损离？
對，就是不會主動地想起绝编，但當(dāng)那個瞬間出現(xiàn)時僻澎，卻又如夢初醒。
真正可以察覺到忘記怎么去戀愛這件事的時候十饥，正是當(dāng)你已經(jīng)陷入愛情之后的那一刻窟勃。
也就是說，當(dāng)你意識到自己完全該怎么去戀愛的時候逗堵，說明你已經(jīng)墜入愛河了秉氧。
哎？該怎么辦來著蜒秤？
這之后我該做什么好呢汁咏？
那一瞬間，滿腦袋里能蹦出了無數(shù)個問號垦藏。
誒呀梆暖，然后才發(fā)覺，這戀愛的東西哪里有什么正確的方法呢掂骏。
所有墜入愛河的人們啊轰驳，都是一臉不知所措的樣子吧。
雖然經(jīng)常被人們遺忘弟灼，但只要當(dāng)喜歡的人出現(xiàn)時级解，整個世界的顏色真的看起來就會不一樣了呢。那唯一的田绑，輕柔可愛又淡淡的勤哗，粉紅色。
「他到底是怎么看我的呢掩驱？」
「我該怎么能讓他喜歡上我呢芒划？」
「這短信我怎么回復(fù)才最好呢冬竟？」
腦袋里到處都是各種各樣，腦洞大開的疑問民逼。
感覺自己因為想這些泵殴，整個人都變奇怪了。
然后只能自己安慰自己說拼苍，知道啦笑诅，這也是戀愛的樂趣之一啊。
但實際上疮鲫，那種無法解釋卻時刻想要把自己腦袋弄炸的感受吆你，正是戀愛啊。
那看起來很瘋狂的狀態(tài)俊犯，卻是十分珍貴而美好的妇多。
要問這看似混亂不堪的疑問漩渦中，到底什么才是最讓人苦惱燕侠，折磨人又使人回味無窮的呢砌梆。能夠給出所有問題答案的人，這世界上只有一位贬循。就是你喜歡的那個人，
真是這樣的桃序，問喜歡的人是最省事的了杖虾。但也正是因為無法輕易做到，才又會讓戀愛變得如此令人心煩意亂吧媒熊。
我給這個連載起名為「關(guān)于問喜歡的人的十個問題」奇适。它將會在這整個夏天，跟這部劇一起同步更新芦鳍。一旦戀愛嚷往，那些腦中自己浮現(xiàn)出的很多疑問，讓我們試著一個一個去面對吧柠衅。
雖說在戀愛時皮仁，很難保持清晰冷靜的頭腦，但即使這樣菲宴，
能夠消除心中的些許焦慮贷祈，也算是其中一個很好的治愈方式了吧。
是啊喝峦，如果不戀愛的話势誊，根本也就不需要什么治愈之類的，那生活該多輕松自在谣蠢。
但是呢粟耻，像那樣清湯寡水查近，簡單自在的日子，又會覺得無聊的吧挤忙。
那些忘記打開戀愛開關(guān)的人也好霜威，在墜入愛河之際卻發(fā)現(xiàn)自己忘記相處方法的人也好，年輕人或者主婦們也好饭玲，在這里侥祭，如果可以同這部劇和我一起，試著小心地把心中的那個開關(guān)給打開的話茄厘，我想會是件非常幸福的事矮冬。
聽說今年的夏天會是一個酷暑，那就讓這個約定成為本夏的開始吧次哈√ナ穑【續(xù)】
原作者簡介
81年、橫浜生まれ窑滞、蠍座琼牧。
N.Y、フロリダでの海外生活を経て上智大學(xué)卒業(yè)哀卫。25歳の時に戀愛エッセイ「おとこのつうしんぼ」（講談社）でデビューし巨坊、著作は全19冊。
現(xiàn)在『Numero TOKYO』此改、『NYLON』趾撵、『オトナミューズ』、『SWEET』など共啃、女性ファッション誌にて多數(shù)の小説／エッセイを連載中占调。
去年の夏の月９『戀仲』での腳本協(xié)力につづき、『好きなひとがいること』では腳本アドバイザーとして參加移剪。
原鏈接如下：
