78. 日語(yǔ)數(shù)量詞的用法

昨天講了一些日語(yǔ)的常用數(shù)量詞及其讀音耿战,今天講一下關(guān)于日語(yǔ)數(shù)量詞的基本用法。

日語(yǔ)的數(shù)量詞在句子中有兩種基本用法焊傅,一種是作為名詞剂陡,一種是作為副詞。例如:

① 庭の中に2匹の犬がいます狐胎。
② 庭の中に犬が2匹います鸭栖。

這兩句話都可以翻譯成“院子里有兩條狗∥粘玻”晕鹊,但是在句子①中,「2匹」是作為名詞使用的,而在句子②中溅话,「2匹」是作為副詞使用的晓锻。

當(dāng)數(shù)量詞放在名詞之前,直接修飾名詞時(shí)飞几,是作為名詞來(lái)使用的带射,因此要使用「の」來(lái)連接數(shù)量詞和名詞。

當(dāng)數(shù)量詞放在謂語(yǔ)之前循狰,用來(lái)修飾謂語(yǔ)時(shí)窟社,是作為副詞來(lái)使用的,因此后面不加格助詞(副助詞是可以加的绪钥,后面會(huì)講到)灿里。

另外要注意,在這里程腹,我說(shuō)是謂語(yǔ)而不說(shuō)是用言(動(dòng)詞匣吊,形容詞),是因?yàn)樵诿~謂語(yǔ)句中寸潦,也是可以這樣使用的色鸳,例如:

① 一つのスイカは1000円です。// 一個(gè)西瓜是1000日元见转。
② スイカが一つ1000円です命雀。// 西瓜是一個(gè)1000日元。

有同學(xué)問(wèn)我斩箫,副詞不是用來(lái)修飾用言的嗎吏砂?在這里「1000円」是個(gè)體言,為什么說(shuō)句子②中「一つ」也是副詞呢乘客?其實(shí)說(shuō)副詞用來(lái)修飾用言是一般情況狐血,除了修飾用言以外,它也可以修飾謂語(yǔ)或修飾整個(gè)句子易核。在上面的名詞謂語(yǔ)句中匈织,雖然沒(méi)有用言,但是「1000円です」整體上作為謂語(yǔ)牡直,用「一つ」作為副詞來(lái)修飾這樣一個(gè)謂語(yǔ)是沒(méi)什么問(wèn)題的缀匕。副詞用來(lái)修飾名詞謂語(yǔ)的情況還有很多,例如:

彼女はまだ子供だけど井氢、本當(dāng)に美人だね弦追。
她雖然還是個(gè)孩子岳链,但的確是個(gè)美人啊花竞。

在這里,雖然「まだ」「本當(dāng)に」都是副詞,「子供だ」约急、「美人だ」都是名詞謂語(yǔ)零远。

但是要注意,只有「が」格和「を」格前的名詞的數(shù)量詞厌蔽,才可以放到后面作為副詞使用牵辣,其它的情況下是不可以的。例如:

2人の友達(dá)から手紙をもらった奴饮。
我收到了兩位朋友的來(lái)信纬向。

這句話不可以寫(xiě)作:

× 友達(dá)から2人手紙をもらった。

但是下面這句話是對(duì)的:

友達(dá)から手紙を2通もらった戴卜。
我收到了朋友的兩封來(lái)信逾条。

但是意思跟上面那句「2人の友達(dá)から手紙をもらった⊥栋」是不一樣的师脂。它的意思跟下面這句相同:

友達(dá)から2通の手紙をもらった。

但是要注意江锨,并不所有的情況下吃警,「數(shù)量詞+の+名詞+が/を」都可以跟「名詞+が/を+數(shù)量詞」互換。

如果數(shù)量詞不是限定名詞的量啄育,而是表示名詞的種類(lèi)或性質(zhì)等時(shí)酌心,就不能使用「名詞+が/を+數(shù)量詞」的形式。例如:

2リットルの薬缶を買(mǎi)った挑豌。
買(mǎi)了個(gè)2升的水壺谒府。

在這里「2リットルの薬缶」表示的是能裝兩升水的水壺,在這種情況下不能替換成:

× 薬缶を2リットル買(mǎi)った浮毯。

另外完疫,即使在「數(shù)量詞+の+名詞+が/を」和「名詞+が/を+數(shù)量詞」都可以的情況下,有時(shí)候它們?cè)谝馑忌弦灿袇^(qū)別债蓝。例如:

① その三冊(cè)の本をください壳鹤。
請(qǐng)把那三本書(shū)拿給我。

② その本を三冊(cè)ください饰迹。
請(qǐng)給我拿三本那樣的書(shū)芳誓。

第①句話中的三本書(shū),它們之間可能是不一樣的啊鸭,但是是特指那三本锹淌,而不是其它的。而第②句話中的三本書(shū)赠制,是指跟特指的那本書(shū)一樣的三本書(shū)赂摆,但是并不一定從特指的那個(gè)地方拿。

再例如:

① 昨日は200ページの小説を読んだ。
昨天讀了一本200頁(yè)的小說(shuō)烟号。

② 昨日は小説を200ページ読んだ绊谭。
昨天讀了200頁(yè)小說(shuō)。

第①句話表示的是小說(shuō)一共200頁(yè)汪拥,讀了幾頁(yè)是另一回事达传,不一定都讀完了。而第②句話表示的是讀了小說(shuō)的一部分迫筑,而讀了的這部分有200頁(yè)宪赶。如果還不理解可以看下面的例句:

昨日は200ページの小説を100ページ読んだ。
昨天讀了一本200頁(yè)的小說(shuō)中的100頁(yè)脯燃。

也就是說(shuō)在這個(gè)句子中逊朽,「200ページ」是對(duì)「小説」的限定,而「100ページ」是對(duì)「読んだ」的限定曲伊。

另外有些時(shí)候叽讳,「名詞+が/を+數(shù)量詞」的句型中,「名詞+が/を」的部分會(huì)省略掉坟募,這時(shí)候數(shù)量詞本身雖然看上去像是名詞岛蚤,但實(shí)際上是作為副詞,因此在這種情況下懈糯,就不要再在數(shù)量詞后面加格助詞「が/を」了涤妒,加上就錯(cuò)了。例如:

① この本に5000円かかります赚哗。
那本書(shū)需要5000日元她紫。

② 宿題をするのに2時(shí)間かかります。
寫(xiě)作業(yè)需要用2個(gè)小時(shí)屿储。

③ ここに3人います贿讹。
這里有3個(gè)人。

這三個(gè)句子看上去好像是少了助詞「が」够掠,但實(shí)際上并沒(méi)有民褂。這三個(gè)句子的完整表達(dá)實(shí)際上是這樣的:

① この本にお金が5000円かかります。
② 宿題をするのに時(shí)間が2時(shí)間かかります疯潭。
③ ここに人が3人います赊堪。

也就是說(shuō),前面的第①個(gè)句子中省略了「お金が」竖哩,第②個(gè)句子中省略了「時(shí)間が」哭廉,第③個(gè)句子中省略了「人が」(注意「人が」中的「人」讀作「ひと」,而后面的「3人」中的「人」讀作「にん」)相叁。畢竟在省略這些名詞的情況下遵绰,只用數(shù)量詞就可以表達(dá)明確的意思辽幌,因此按照能省就省的原則,這些名詞及它后面的格助詞就直接省略了街立。


如果大家有什么問(wèn)題舶衬,歡迎在評(píng)論里留言埠通,如果你喜歡這篇文章赎离,可以點(diǎn)一下下面的喜歡。如果大家覺(jué)得這個(gè)《現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣(mài)學(xué)日語(yǔ)》專(zhuān)題對(duì)你有所幫助端辱,歡迎關(guān)注梁剔。雖然有沒(méi)有你們的鼓勵(lì)我都會(huì)堅(jiān)持寫(xiě)下去,但是看到你們的鼓勵(lì)舞蔽,我還是會(huì)很開(kāi)心的喲荣病。

上一篇:77. 日語(yǔ)的數(shù)量詞

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市渗柿,隨后出現(xiàn)的幾起案子个盆,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖朵栖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評(píng)論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件颊亮,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡陨溅,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)终惑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)门扇,“玉大人雹有,你說(shuō)我怎么就攤上這事【始模” “怎么了霸奕?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 162,415評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)吉拳。 經(jīng)常有香客問(wèn)我铅祸,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么合武? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,157評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任临梗,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上稼跳,老公的妹妹穿的比我還像新娘盟庞。我一直安慰自己,他們只是感情好汤善,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,171評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布什猖。 她就那樣靜靜地躺著票彪,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪不狮。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上降铸,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,125評(píng)論 1 297
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音摇零,去河邊找鬼推掸。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛驻仅,可吹牛的內(nèi)容都是我干的谅畅。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,028評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼噪服,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼毡泻!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起粘优,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,887評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤仇味,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后雹顺,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體丹墨,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,533評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年无拗,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了带到。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,690評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡英染,死狀恐怖揽惹,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情四康,我是刑警寧澤搪搏,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站闪金,受9級(jí)特大地震影響疯溺,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜哎垦,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,004評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一囱嫩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧漏设,春花似錦墨闲、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,659評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)盾鳞。三九已至,卻和暖如春瞻离,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間腾仅,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,812評(píng)論 1 268
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工套利, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留推励,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓日裙,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像吹艇,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親惰蜜。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子昂拂,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,577評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,257評(píng)論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが抛猖、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,925評(píng)論 1 2
  • 陽(yáng)の光 闇の月 陽(yáng)も月も異なれど格侯、同じように地上を照らす。けれど财著、両者は決してまみえることはない联四。陽(yáng)が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,250評(píng)論 0 7
  • 宿舍閨蜜談到她和男朋友的故事朝墩,回憶不由得牽扯到半年前。 聽(tīng)說(shuō)每年的畢業(yè)季就是分手季伟姐,我們都或許曾經(jīng)奮不顧身執(zhí)迷不悟...
    海小姐Haisea閱讀 337評(píng)論 0 1
  • 不知道從什么時(shí)候開(kāi)始收苏,好像一下子醒了過(guò)來(lái),眼睛自一片逼仄的黑暗里奮力睜開(kāi)了一條縫愤兵,身體卻仿佛還是陷在濃稠的泥沼當(dāng)中...
    愛(ài)吃火鍋的小飛象閱讀 221評(píng)論 0 2