【跟隨日劇學(xué)日語】日劇臺詞與新標(biāo)日課本全對應(yīng)(四)

? ? ? ? 由于是按新標(biāo)日課本的順序整理日劇臺詞待侵,因此臺詞中涉及的本課尚未學(xué)到的高級語法將在以后總結(jié)律杠。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?第四課 部屋に 機(jī)と いすが あります

1.”あります” 和 ”います”


出自《LEGAL? HIGH》S1E1

“ある”是“あります”的簡體形式。

そして[接續(xù)]然后;而沿后,又刽锤,而且

スポーツクラブ(sports club)體育俱樂部


出自<デート?戀とはどんなものかしら~>S1E2

全句為( 谷口さんは家に)いますかね镊尺?

2.名 と 名


出自<デート?戀とはどんなものかしら~>S1E2

だって[接續(xù)]就算

3.疑問詞+も +動(dòng)(否定)


出自<デート?戀とはどんなものかしら~>S1E1

“誰も會ってくんねえからな”是“誰も會ってくれないからな”的口語形式。


對著課本一集一集地找日劇中對應(yīng)的臺詞真的是一件很辛苦的事情并思,如果大家喜歡的話就請多多支持吧庐氮,這樣我才有繼續(xù)更新的動(dòng)力啊~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市宋彼,隨后出現(xiàn)的幾起案子弄砍,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖输涕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,542評論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件音婶,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡莱坎,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)衣式,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,822評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來檐什,“玉大人碴卧,你說我怎么就攤上這事∠嵝冢” “怎么了螟深?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,912評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵谐宙,是天一觀的道長烫葬。 經(jīng)常有香客問我,道長凡蜻,這世上最難降的妖魔是什么搭综? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,449評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮划栓,結(jié)果婚禮上兑巾,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己忠荞,他們只是感情好蒋歌,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,500評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著委煤,像睡著了一般堂油。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上碧绞,一...
    開封第一講書人閱讀 51,370評論 1 302
  • 那天府框,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼讥邻。 笑死迫靖,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛院峡,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播系宜,決...
    沈念sama閱讀 40,193評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼照激,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了盹牧?” 一聲冷哼從身側(cè)響起实抡,我...
    開封第一講書人閱讀 39,074評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎欢策,沒想到半個(gè)月后吆寨,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,505評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡踩寇,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,722評論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年啄清,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片俺孙。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,841評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡辣卒,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出睛榄,到底是詐尸還是另有隱情荣茫,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,569評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布场靴,位于F島的核電站啡莉,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏旨剥。R本人自食惡果不足惜咧欣,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,168評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望轨帜。 院中可真熱鬧魄咕,春花似錦、人聲如沸蚌父。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,783評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽苟弛。三九已至喝滞,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間嗡午,已是汗流浹背囤躁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,918評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人狸演。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,962評論 2 370
  • 正文 我出身青樓言蛇,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親宵距。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子腊尚,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,781評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,257評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが满哪、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,925評論 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど婿斥、同じように地上を照らす。けれど哨鸭、両者は決してまみえることはない民宿。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,250評論 0 7
  • 昨天中小盤股大跌在意料之中,只是沒想到跌的這么慘像鸡。有種跌是因?yàn)槌钟袠芬暬钣ィ坏恍校挥蟹N跌是持有茅臺只估,漲了太猛志群,一個(gè)...
    霍霍小哥閱讀 3,927評論 2 1
  • 2017.06.15起稿 重慶小面 一個(gè)地方在我們?nèi)松洃浀挠∮洠锌赡芡歉?..
    子衿落昔年閱讀 296評論 0 0