N3 語法

みたいだ：像…那樣（例舉）

彼[みたいな]人が好きだ姓惑。
我喜歡他那種類型的人段誊。

らしい：好像…俯画，看樣子…，表推量

火曜日なのに店がしまっています两踏。今日は休みらしいですね败京。
今天是星期二，可店門卻關(guān)著梦染∩穆螅看樣子今天休息。

んです：表示強(qiáng)調(diào)理由或解釋說明弓坞。

ねむそうですね隧甚。
ええ、今日５時(shí)に起きたんです渡冻。
你好像很困啊戚扳。
是啊，今天早上5點(diǎn)起來的族吻。

一方で（いっぽうで）：一方面…另一方面…帽借，…的同時(shí)…

彼は自分には厳しい一方で珠增、他人には優(yōu)しい。
他對自己嚴(yán)格的同時(shí)砍艾，對別人很和善蒂教。

一方だ（いっぽうだ）：不斷地…，越來越…

ここ數(shù)年脆荷、この町の人口は減る一方だ凝垛。
最近幾年，這個(gè)城市的人口在不斷地減少蜓谋。

おきに：每隔…

３メートルおきに木を植える梦皮。
每隔三米種一棵樹。

きれない：…不完（動作）

こんなに長い小説は桃焕、一日では読みきれない剑肯。
這么長的的小說，一天之內(nèi)是看不完的观堂。

だけでなく：不但…而且…

あの工場は让网，設(shè)備だけでなく周りの環(huán)境も素晴らしい。
那家工廠不僅設(shè)備先進(jìn)师痕，而且周圍的環(huán)境也很好溃睹。

っけ：（是不是）…來著

今日は何曜日でしたっけ。
今天是星期幾來著胰坟？

さえ：甚至…丸凭，連…都…

日本に來たばかりの時(shí)は、あいさつさえ日本語でできなかった腕铸。
剛來日本的時(shí)候，連寒暄都不會铛碑。

てくださる：（長輩或上級）為我（或我這邊的人狠裹、朋友等）做…

先生が（私に）本を貸し[てください]ました。
老師借書給我了汽烦。

ちゃう：…完了涛菠，…了

あ、たいへん撇吞。急いできたから財(cái)布を忘れ[ちゃった]俗冻。
啊，糟糕牍颈。急匆匆地趕過來迄薄，把錢包給忘了。

てから：表示在做某事后做另一件事煮岁，在...之后

毎朝ご飯を食べてから讥蔽、コーヒーを飲みます涣易。
每天早上吃完早飯后喝咖啡。

てはじめて：…以后…才

外國で生活をしてはじめて自分の國の良さが分かった冶伞。
在國外生活之后新症，才明白祖國有多好。

とともに：…的同時(shí)

年を取るとともに响禽、體が弱ってきました徒爹。

隨著年齡的增長，體質(zhì)變?nèi)趿恕?/p>

によって：被…芋类，由… （により）

この本は木村さんによって翻訳された隆嗅。
這本書是由木村翻譯的。

ば：一…就…梗肝，如果…就…

春になれば雪が溶ける榛瓮。
一到春天，雪就會融化巫击。

としても：即使…也

大雨が降ったとしても禀晓、仕事に行かなければならない。
即使下大雨坝锰，也得去上班粹懒。

によって：因?yàn)椤捎凇颍à摔瑜辏?/h2>

事故によって顷级、電車が遅れました凫乖。
由于事故，電車晚點(diǎn)了弓颈。

ようになる：變成…變得…（前接動詞字典形）

日本語が話せる[ようになりました]帽芽。
會說日語了。

んだって：據(jù)說…（對同輩晚輩講的）

大沢さんは來週から北海道に転勤するんだって翔冀。
聽說大澤從下周開始要調(diào)到北海道去工作了导街。”

おかげで：多虧…才…纤子，托…的福（おかけだ）

皆様のおかげで無事に閉會式を迎えることができました搬瑰。
多虧了各位，大會得以圓滿閉幕控硼。

きる：十分的…泽论，非常…

彼のことを信じ[きって]います卡乾。
我非常相信他翼悴。

んじゃなかった：不該…的，早知道就不…了

こんなことになるなんて思わなかった说订。こんな所に[來るじゃなかった]抄瓦。
真沒想到事情會變成這個(gè)樣子潮瓶，早知道不來這兒了。

向けだ（むけだ）：面向…钙姊，以…為對象

この映畫は大人[向けなので]毯辅、子供は見てもつまらない。
這部電影是面向大人的煞额，小孩子看了也覺得無趣思恐。

うちは：在…的時(shí)候

膝に痛みがあるうちは、まだ運(yùn)動をしないでください膊毁。
膝蓋還痛的時(shí)候胀莹，請不要運(yùn)動。

きる：…完（動作做完）

お小遣いを使い[きって]しまった婚温。
把零花錢用完了描焰。

ことはない：不必…，用不著…（こともない）

君が一人で責(zé)任を感じることはない栅螟。こんなに悩んでいたら體を壊してしまうよ荆秦。
你不必覺得是你一個(gè)人的責(zé)任。如果那樣煩惱下去的話力图，身體會搞垮的步绸。

たがっている：想…（第三人稱）

私は山へ行きたいですが、妻は海へ行き[たがっています]吃媒。
我想去山里瓤介，而我妻子想去海邊。

ちゃ：ちゃ/じゃ赘那，「ては/では」的簡體形式

「まだ中學(xué)生なんだから刑桑、お酒を飲ん[じゃ]いけませんよ∧贾郏」「はい漾月、分かりました∥刚洌」
“你還是中學(xué)生，喝酒可不行蜓陌∶僬茫”“是，我知道了钮热√钐В”

ておく：表示預(yù)先做好某事

旅行する前にガイドブックを買っ[ておきます]。
去旅游前先把導(dǎo)覽冊子買好了隧期。

てばかりもいられない：也不能總是…

どんなに辛くても飒责、泣いてばかりもいられない赘娄。もっと強(qiáng)く生きていかなければならない。
無論多痛苦宏蛉，也不能總是哭遣臼。必須要更堅(jiān)強(qiáng)的走下去。

と：當(dāng)…拾并，如果…（恒常條件）

パスポートがないと揍堰、外國へ行けません。
沒有護(hù)照就無法去外國嗅义。

た後で：…之后

映畫を見た後で屏歹、お茶でも飲みましょう。
看完電影之后之碗，去喝杯茶吧蝙眶。

ておいでになる：です嘴办、である我衬、ている等的敬語

佐藤教師は東アジアの経済について研究し[ておいでになります]。
佐藤教授在研究東亞經(jīng)濟(jì)厌杜。

てばかりはいられない：不能總是…

體の調(diào)子が悪いからといって武通、このまま會社を休ん[でばかりはいられない]霹崎。
雖說最近身體狀況不太好，但不能總是這樣請假不去上班冶忱。

て以來（ていらい）：自從…以來

彼とは10年前のクラス會で會って以來尾菇、一度も連絡(luò)を取っていない。
自從10年前和他在同學(xué)聚會上見面之后囚枪，再也沒有聯(lián)系過派诬。

としても：作為…也

山田さんは詩人としても有名です。
山田先生作為詩人也很有名链沼。

なんて：表示例示（前后是名詞時(shí)）

田中なんてやつは知らない默赂。
我不認(rèn)識田中這個(gè)人。

によって：通過…括勺，憑借… （により）

私はテレビによって國內(nèi)外のニュースを知ります缆八。
我通過電視了解了國內(nèi)外新聞。

の話では：據(jù)說…

友たちの話では疾捍、新しい辭書はとてもいいそうです奈辰。
聽朋友說，新出的字典特別好乱豆。

みえる：能看到奖恰，浮現(xiàn)在眼前

部屋の窓から公園が[見える]。
從房間的窗戶可以看到公園。

ようにする：嘗試著做…瑟啃，盡量做到…

體にいいので论泛、なるべく野菜をたくさん食べる[ようにしています]。
因?yàn)槭卟擞幸嬗谏眢w健康蛹屿，所以我盡量多吃蔬菜屁奏。

によって：根據(jù)…，通過… （により）

成績によって順位をつける蜡峰。
通過成績來排名次了袁。

のに対して：與…相反，而…

兄はおとなしいのに対して湿颅、弟は活発だ载绿。
哥哥很老實(shí)，與此相反弟弟很活潑油航。

まま：在…的狀態(tài)下崭庸，就...

コンタクトレンズをつけたまま寢るのは目によくない。
帶著隱形眼鏡睡覺對眼睛不好谊囚。

ようにいう：告訴某人做某事

先生は私に教室の前で待っている[ように言い]ました怕享。
老師讓我在教室前面等。

んじゃない：不要…镰踏，不許…

そこを動くんじゃない函筋。
不許動。

向きだ（むきだ）：適合于…

この服はキャンプ向きだ奠伪。
衣服適合野營跌帐。

うちに：在…過程中

テレビを見ているうちに、うとうとし始めた绊率。
看電視的時(shí)候開始打瞌睡了谨敛。

きこえる：能聽到，傳來

隣の犬の聲が[聞こえる]滤否。
隔壁傳來狗叫聲脸狸。

ことになる：將會…，已經(jīng)（被）決定…藐俺，即將…

田中さんは來年イギリスへ引っ越す[ことになりました]炊甲。
田中明年要搬去英國了。欲芹？

たいものだ：真想…啊

もう一度若くなりたいものだ蜜葱。
真希望可以重返青春啊。

てはいけない：必須…耀石，不能…

美術(shù)館の中では大きな聲で話してはいけない。
美術(shù)館內(nèi)不許大聲喧嘩。

て済む：…就解決了滞伟，…就辦好了

ガラスを割ってしまったが揭鳞、謝っ[て済んだ]。
我把玻璃窗打碎了梆奈，道了個(gè)歉得以解決野崇。

としたら：既然…那么… （とすれば）

これだけ待っても來ないのだとしたら、今日はもう來ないでしょう亩钟。
已經(jīng)等了這么久還沒有來乓梨，那么今天是不會來了。

など：竟然…（なんて/なんか）

こんなところで先生に會う[なんて]清酥、思ってもみなかった扶镀。
真沒想到竟然在這里遇見老師。

には：做是做了…但是…

試験を受けるには受けたが焰轻、結(jié)果がまだ出ていない臭觉。
雖然參加考試了，但是結(jié)果還沒有出來辱志。

のに：盡管…蝠筑，雖然…

山田さんはいつもたくさん食べるのに、ぜんぜん太りません揩懒。
山田總是吃得很多什乙，可一點(diǎn)兒也不胖。

までに：直到（空間已球、時(shí)間臣镣、數(shù)量的期限）（に可省略）

このエレベーターは10人[まで]乗れるようです。
好像這部電梯能乘坐10人和悦。

ように：請你轉(zhuǎn)達(dá)（間接引用）

彼に早く來るように言ってください退疫。
請你叫他快點(diǎn)來。

んじゃない：不是…嗎

あの人鸽素、好きなんじゃない褒繁。
你是不是喜歡那個(gè)人？

上は：在…上馍忽，…方面（は可省略）

理論上は可能でも棒坏，現(xiàn)実にはかなり難しいと思う。
在理論上是可行的遭笋，但是實(shí)際中很難實(shí)行坝冕。

ことに：令人…的是…

興味深いことに、昔のおもちゃが再び流行しているそうだ瓦呼。
令人覺得有趣的是喂窟，據(jù)說以前的玩具再度流行起來了。

そうもない：看樣子不會…

この様子では，雨が止みそうもない磨澡。
照這個(gè)樣子的話碗啄，雨還不會停。

たらどうですか：…那樣做怎么樣

別の方法でやってみ[たらどうでしょうか]稳摄。
換種方法做做看如何?

ていただけるとありがたい：您要能…的話稚字，那太好了

今回のプロジェクトに協(xié)力していただけるとありがたいですが。
這次的項(xiàng)目如果能得到您的協(xié)助厦酬，我會十分感激胆描。

てよかった：…太好了

このバッグ、セールの時(shí)に買ってよかった仗阅。
一萬円も違うからね昌讲。還好在打折的時(shí)候買了這個(gè)包，價(jià)格相差一萬日元呢霹菊。

としたら：如果…的話剧蚣，假如… （とすれば）

一年間の休暇が取れたとしたら、どんなことがしたいですか旋廷。
如果有一年的休假鸠按，你想做什么?

など：…什么的，… 之類的（なんて/なんか）

忙しくて饶碘、テレビなど見ていられない目尖。
忙得連電視都看不了。

には：對于…來說

この仕事は新人には無理でしょう扎运。
這份工作新人恐怕做不好吧瑟曲。

のではないか：不是…嗎，也許是…吧（の可省略）

今年は桜の開花がちょっと遅いのではないか豪治。
今年的櫻花是不是開得有些遲呀洞拨。

まで：連…，也…

彼女は日本料理だけでなく负拟、フランス料理まで作れます烦衣。
她不僅會做日本菜，連法國菜也會做掩浙。

とされている：據(jù)說…人們認(rèn)為…

當(dāng)時(shí)花吟、漫畫は低俗文化の一種だ[とされていた]。
在當(dāng)時(shí)厨姚，人們認(rèn)為漫畫是一種低俗的文化衅澈。

など：…之類的（なんて/なんか）

毎日忙しくて、手紙など書く時(shí)間がない谬墙。
每天都很忙今布，沒有時(shí)間寫信什么的经备。

には：表示時(shí)間場所方向目的

外國に行くにはパスポートとビザが必要です。
要去國外需要護(hù)照和簽證部默。

ので：因?yàn)椤ū砜陀^原因）

今日は日曜日なので弄喘、銀行は休みです。
因?yàn)榻裉焓侵苋账ξ糟y行休息。

まで：甚至…累奈，連…都…

君まで僕を疑うのか贬派。
連你都懷疑我嗎？

ように：為了…（目的）

上手に話せるように何度も練習(xí)します澎媒。
為了能夠說好搞乏，練習(xí)了好多次。

を中心とする：以…為中心

清楽とは戒努、清國から伝來した请敦、民謡、俗曲を中心とする音楽群の名稱である储玫。
所謂清樂侍筛，是從清朝傳入的以民謠和俗曲為中心的音樂總稱。

上に：不僅…而且…

この店の料理は美味しい上に撒穷、値段も安い匣椰。
這家店的菜不僅美味，而且價(jià)格便宜端礼。

いくら何でも：再怎么…,未免也太…

いくら何でも上司の前でそんなことを言うのは失禮だ禽笑。
再怎么說在上司面前那樣說話也是很失禮的。

がる：想…（第三人稱的希望要求）

うちの子供はこの漫畫を読みた[がって]いる蛤奥。
我的孩子想看這本漫畫書佳镜。

を中心として：以…為中心

この物語は若い男女の戀愛を中心として展開する。
這個(gè)故事是以年輕男女戀愛為中心展開的凡桥。

上では：在…方面蟀伸，在…上（/上での）

法律の上では問題ないが、あまり人道的ではないと思う唬血。
在法律上沒有問題望蜡，但是有點(diǎn)不人道。

いい：容易…,易于…

この本は分かりいいです拷恨。
這本書通俗易懂脖律。

がる：感到…，覺得…（第三人稱感受）

ストーブがないので腕侄、子供たちは寒[がって]いる小泉。
因?yàn)闆]有暖爐芦疏，所以孩子們感到寒冷。

ことだ：應(yīng)該…微姊，不要…（忠告提醒）

上手になりたければ酸茴、毎日短い時(shí)間でもいいから練習(xí)を続けることだ。
如果想變得很擅長兢交，就要堅(jiān)持每天練習(xí)薪捍，哪怕只有很短的時(shí)間。

そうにない：看樣子不會…

會議はまだ始まりそうにない配喳。
會議看樣子還不會開始酪穿。

たらどう：…如何？

「ああ晴裹、疲れた被济。」「少し休ん[だらどう]涧团？」
“啊只磷，好累啊泌绣！”“歇會兒怎么樣钮追？”

ていただけませんか：能否請您…呢（委婉請求）

この単語の意味を教えていただけませんか。
能夠告訴我這個(gè)單詞的意思嗎赞别？

ては：如果…的話（不好的結(jié)果）（では）

そんな暗い部屋で本を読んでいては目が悪くなるから畏陕、電気をつけなさい。
在那么暗的屋子里看書的話仿滔，對視力不好惠毁。把燈打開吧。

てやる：為（晚輩或動植物等）做某種行為

新しいカメラで崎页、弟の寫真をとっ[てやり]ました鞠绰。
用新相機(jī)給弟弟拍了照片。

だらけ：凈是…,滿是…

この部屋は何年も住んでいないので飒焦、ほこりだらけだ蜈膨。
這間屋子好多年沒人住了，凈是灰塵牺荠。

ていただく：（從長輩上級等那里）得到某種行為

先生に切符の予約の仕方を教え[ていただき]ました翁巍。
向老師請教了訂票的方法。

ては：一…就… （では）

彼は本屋へ行っては本をたくさん買ってくる休雌。
他一到書店就會買很多書灶壶。

てやってくれないか：可否給…做…

娘に英語を教えてやってくれないか。
可否請你教我女兒學(xué)英語杈曲。

ところだ：…的時(shí)候

駅に著いたとき驰凛、ちょうど電車が出た[ところでした]胸懈。
到車站時(shí)，電車剛好開走恰响。

なさい：請做趣钱，要（多用于父母向孩子或老師向?qū)W生做指示時(shí)）

醫(yī)者に一日に三回この薬を飲みなさいと言われました。
醫(yī)生囑咐我胚宦，這藥一天吃三次首有。

になる：變成…，變得…（前接形容動詞枢劝，名詞）

ピアノが上手[になり]たいです绞灼。
我想彈好鋼琴。

のだ：（原因）是…表示強(qiáng)調(diào)說明（/んだ）

その寫真はどこで撮った[んですか]呈野。
這張照片是在哪里拍的？

まえに：在…之前

毎朝家を出るまえに印叁、新聞を読みます被冒。
每天早晨出門前都會看報(bào)紙。

ようと思う：我想我要…

國へ帰っても轮蜕、日本語の勉強(qiáng)を続け[ようと思い]ます昨悼。
我想回國后我還要堅(jiān)持學(xué)習(xí)日語。

にとって：對…來說

この時(shí)計(jì)は古いのですが跃洛、私にとってとても大切なものなのです率触。
這塊手表雖然很舊，但是對我來說卻很重要汇竭。

のあとで：…之后

食事[の後で]葱蝗、散歩をします。
飯后去散步细燎。

ほど：沒有比…更…

これほど悲しいことはない两曼。
沒有比這件事情更傷心的了。

ようとする：正要做…

先生の質(zhì)問に答え[ようとしたら]玻驻、ほかの人が答えてしまった悼凑。
正要回答老師的問題時(shí)，別的人回答了璧瞬。

を込めて：充滿…户辫，懷著…

母の誕生日に、心を込めてセーターを編んだ嗤锉。
我用心給媽媽織了一件毛衣作生日禮物渔欢。

上で：在…之后（/上の）

私は皆様のご意見を伺った上で、來週ご報(bào)告いたします档冬。
聽取各位意見之后膘茎，下周我將作報(bào)告桃纯。

あとで：在…之后

毎晩お風(fēng)呂に入ったあとで、少し勉強(qiáng)します披坏。
每天洗完澡后都會學(xué)習(xí)一會兒态坦。

から言って：從…來說，從…來講

能力から言って棒拂、彼がこの仕事に一番適切だと思う伞梯。
從能力來看，我認(rèn)為他是最能勝任這份工作的帚屉。

ことができる：能…谜诫，可以…（可能性）

その映畫館で日本の古い映畫を見ることができる。
在那家電影院可以看到日本的老電影攻旦。

そうだ：接在動詞基本形后表示傳聞“聽說……”

この本によると喻旷、あしたは雨がふる[そうです]。
這本書說牢屋，明天會下雨且预。

あげる：給

私はヤンさんに花を[あげ]ました。
我給了阿陽花烙无。

からして：單從… 來看锋谐，就…

田中さんのプランはその発想からして獨(dú)特だ。
田中制定的方案截酷，單從構(gòu)思來看就很獨(dú)特涮拗。

ことができる：能…，可以…（能力）

山田さんはピアノを弾くことができる迂苛。
山田會彈鋼琴三热。

そうだ：好像…，看起來…（表示說話人的推測或判斷）

空が暗くなって來ました三幻。雨が降り[そう]です康铭。
天黑了，看樣子要下雨赌髓。

たら：當(dāng)…（發(fā)現(xiàn)）从藤；一…原來

外に出たら、強(qiáng)い風(fēng)が吹いていました锁蠕。
來到外面夷野，外面刮著大風(fēng)。

ていく：（從現(xiàn)在到以后的）持續(xù)荣倾，繼續(xù)

あと三年ぐらいはこの町で生活し[ていこう]と思っています悯搔。
今后3年我想繼續(xù)生活在這個(gè)城鎮(zhèn)。

てならない：… 得不得了舌仍，不由得…

世界中を旅行して回れるなんて妒貌、羨ましくてならない通危。
能夠周游全世界，讓人羨慕得不得了灌曙。

ても始まらない：即使…也沒用

怒っても始まらない菊碟。
即使生氣也沒用。

とか：比如在刺，類似

ダイエットしているので逆害、チョコレートとか、ケーキとか蚣驼、あまい物を食べないようにしています魄幕。
因?yàn)槲以跍p肥，所以盡量不吃巧克力颖杏、蛋糕等甜食纯陨。

なければよかった：要是不…的話就好了

君に會わなければよかったのに。
沒有與你在一起的話就好了留储。