Fate/Stay Night[Unlimited Blade Works]是人氣相當(dāng)高的動(dòng)畫找爱,由同名游戲改編酝蜒。游戲的劇情有平行的三條線汞舱,第一條fate線在2006年曾經(jīng)被改編成26集動(dòng)畫,糅雜了小部分其它兩條線的劇情铃绒,未免受到“重點(diǎn)不明”的批評(píng)。第二條UBW線在2010年制作過劇場(chǎng)版户秤,相當(dāng)有分量的完整劇情無法被壓縮在一個(gè)多小時(shí)的時(shí)間里码秉,因此劇場(chǎng)版省略了許多部分,節(jié)奏如坐快車鸡号;2014-2015年更新的UBW是新制作的24集動(dòng)畫转砖,畫質(zhì)精美,劇情也得到了完整的呈現(xiàn)鲸伴。第三條線Heaven's Feel沒有被動(dòng)畫化過府蔗,但已經(jīng)有官方消息確認(rèn)將于2015年推出劇場(chǎng)版。
對(duì)于Fate系列汞窗,我最先接觸的是虛淵玄執(zhí)筆的前傳系列Fate/Zero姓赤。Zero的故事發(fā)生在Stay Night之前的十年,是“那群大人”廝殺的故事杉辙。虛淵玄的暗黑系風(fēng)格其實(shí)并不算太沉重模捂,整體來講還是些無法解決的矛盾、無法拯救的人性蜘矢、無法釋懷的選擇之類。男主角衛(wèi)宮切嗣的價(jià)值觀矛盾所在是經(jīng)典的火車軌道選擇問題综看,也就是那個(gè)“一邊鐵軌上有七個(gè)小孩品腹,另一邊鐵軌上有一個(gè)小孩,作為扳道工要如何選擇火車軌道”的問題红碑。衛(wèi)宮切嗣堅(jiān)信“殺掉少部分人以拯救大多數(shù)人”這個(gè)邏輯舞吭,他的一生都用行動(dòng)貫徹著這樣的信念。然而在Zero故事的結(jié)尾析珊,世事的發(fā)展卻不能如他所愿羡鸥,他出于好意的選擇卻把城市變作了人間煉獄。這終于讓他崩潰了忠寻。
Fate/Stay Night的主角是切嗣的養(yǎng)子惧浴,他在最后那場(chǎng)災(zāi)難中救起的少年衛(wèi)宮士郎,因此這樣的價(jià)值觀被一脈相承到了Stay Night的故事里奕剃。在Unlimited Blade Works這條故事線中衷旅,士郎被職階為Archer的從者追殺,最后終于知道原來Archer就是貫徹“殺掉少數(shù)人以拯救多數(shù)人”信念的未來自己纵朋。在未來柿顶,Archer被自己救助過的人背叛并陷害,被送上絞刑架而死操软。死后嘁锯,他仍然堅(jiān)持自己的理想,因此簽訂契約成為了英靈,被派遣到不同的時(shí)代去處理人類的動(dòng)亂事件家乘,陷入了無盡的廝殺品山。無止境的輪回令他外貌改變,性格冷酷烤低,最后他終于無法忍受這種殺戮機(jī)器的生活肘交,開始懷疑并否定自己的初心,認(rèn)為自己當(dāng)初堅(jiān)定不移的理想是一個(gè)根本的錯(cuò)誤扑馁。因此他回到了自己年輕的時(shí)代涯呻,想擊碎自己當(dāng)初的信念并殺死年輕的自己,這樣就不會(huì)有未來不堪重負(fù)的英靈了腻要。
過去與未來的自己的沖突复罐,是UBW線劇情的主旨,也是我認(rèn)為最精華的部分雄家。如果好好著意刻畫這個(gè)沖突效诅,這應(yīng)該會(huì)成為一個(gè)非常有力的故事√思茫可惜創(chuàng)作者型月公司講故事總是為了增加吸引眼球的元素而說上不少?gòu)U話乱投;并且原游戲三條故事線的設(shè)定必然會(huì)使單一故事線的劇情不夠簡(jiǎn)潔。主題的自我拷問被其他角色和劇情分散了不少顷编,部分占有相當(dāng)比重的情節(jié)并非是為主題服務(wù)的戚炫,劇中角色的行動(dòng)也總是缺乏合理而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嫛ate/Stay Night劇情受到諸多詬病也是多年來的舊話題了媳纬,不需贅述双肤。我最喜歡的只有過去與未來的同一人進(jìn)行自我拷問這一部分。
整理一下以Archer钮惠、士郎為核心茅糜,包含女主角遠(yuǎn)坂凜、Saber的相關(guān)劇情素挽,整個(gè)走向是這樣的:
1. Archer被身為魔術(shù)師的凜召喚蔑赘,但并未告訴凜自己的身份。Archer在學(xué)校與Lancer戰(zhàn)斗時(shí)被士郎目擊毁菱,士郎被Lancer滅口米死,之后凜用父親遺物的魔力項(xiàng)鏈暗中救活士郎,士郎不知救命恩人是誰贮庞,留下了項(xiàng)鏈峦筒。Archer回到凜家后將自己身上一直保留的項(xiàng)鏈還給凜,凜以為Archer是撿回了她放在士郎身邊的項(xiàng)鏈窗慎。士郎召喚出Saber物喷。Archer見到士郎與Saber卤材,因此確定了士郎的身份——過去的自己。
2. 凜和Archer帶士郎和Saber去教堂峦失,請(qǐng)言峰綺禮講解圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)扇丛。回來路上一行人遭到伊莉雅和Berserker的攻擊尉辑,Archer在最后一擊想一舉殺死Berserker和士郎帆精。Archer首次表現(xiàn)出了對(duì)士郎的殺意。
3. Archer勸說凜再次見到士郎要下殺手隧魄,因?yàn)橐呀?jīng)處于不同的立場(chǎng)卓练。但凜追殺士郎時(shí)被Rider打斷,兩人聯(lián)手對(duì)抗Rider购啄,士郎為保護(hù)凜而受傷襟企。凜命令A(yù)rcher護(hù)送士郎回家,Archer與士郎在路上進(jìn)行了不愉快的談話狮含,Archer表明自己的目的不是圣杯(其實(shí)是要?dú)⑺朗坷桑┩绲浚⒈磉_(dá)了對(duì)英靈身份的厭惡。
4. 當(dāng)天深夜几迄,Caster抓士郎到柳洞寺蔚龙,被Archer阻止。Archer在這里十分矛盾乓旗,在Caster出手要傷害士郎時(shí)出手保護(hù)了他府蛇,擊退了Caster;而之后兩人起了爭(zhēng)執(zhí)屿愚,Archer再次出手要?dú)⑺朗坷?/b>,然而卻沒有一擊斃命务荆,士郎在Saber的保護(hù)下逃走了妆距。在這一段情節(jié)中,Caster指出Archer和士郎兩人非常相似函匕;兩人卻互相看不順眼娱据,士郎不認(rèn)同Archer冷酷的現(xiàn)實(shí)主義,Archer厭惡士郎不切實(shí)際的和平主義盅惜。經(jīng)典臺(tái)詞“懷抱著理想溺死吧”第一次出現(xiàn)中剩。
5. 凜在夢(mèng)中看到了Archer的回憶,感到沉重而郁悶抒寂。她用令咒命令A(yù)rcher不得對(duì)士郎出手结啼。在接下來尋找Caster的Master并與之戰(zhàn)斗的過程中,士郎的身體出現(xiàn)問題屈芜,最后Archer現(xiàn)身幫他打通了魔術(shù)回路郊愧。士郎問Archer“懷抱著理想溺死”是什么意思朴译,Archer似乎心情不好,竟然沒有傲嬌属铁,直接回答了這個(gè)問題眠寿。Archer指出士郎的理想是(從切嗣那里)借來的,而并非出于本心焦蘑,為了借來的理想而付出一生是毫無意義的盯拱。Archer的話帶著對(duì)自己悲劇一生的痛悔,因此訴說時(shí)非常沉郁而憂傷例嘱。士郎并沒有聽懂狡逢,他還沒有Archer的經(jīng)歷。
6. 凜蝶防、士郎和Saber外出游玩甚侣,Caster抓走Saber并褫奪了士郎的令咒,于是士郎失去了Saber间学。Archer趕來救出了凜和士郎殷费。凜猜出Archer生前可能認(rèn)識(shí)Saber,但Archer繼續(xù)嘴硬隱瞞身份低葫,并以士郎已不是Master的理由勸說凜解除禁殺士郎的命令详羡,被凜駁回。與此同時(shí)士郎發(fā)現(xiàn)凜家中的項(xiàng)鏈與自己手中的一模一樣嘿悬,明白了自己的救命恩人就是凜实柠。他找到樓頂?shù)膭C和Archer,凜勸他退出圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)善涨,他卻仍想救出Saber窒盐。Archer露出“這小子已經(jīng)無可救藥”的表情,和凜一起離開钢拧。士郎反而想通了自己戰(zhàn)斗的意義蟹漓。
7. 凜在林中涼亭小憩,再次夢(mèng)到Archer的回憶和心路源内,醒來發(fā)現(xiàn)Archer在她睡覺時(shí)為她蓋上了外套葡粒。兩人進(jìn)行了相當(dāng)溫馨的對(duì)話。然而此刻的溫馨都是為之后的轉(zhuǎn)折鋪墊膜钓,兩人隨后一起去討伐Caster嗽交,Archer突然背叛了凜,投入Caster陣營(yíng)颂斜。這樣做是為了解除凜用令咒下達(dá)的命令夫壁,使自己可以有機(jī)會(huì)殺掉士郎。失去Archer的凜和失去Saber的士郎成了同病相憐之人焚鲜。
8. 凜和士郎一起目擊伊莉雅和Berserker被吉爾伽美什殺害之后掌唾,凜也想出了討伐Caster的奇策放前。對(duì)戰(zhàn)中,凜扭轉(zhuǎn)了劣勢(shì)糯彬,于是Archer再次改變陣營(yíng)凭语,補(bǔ)刀殺死Caster一方。Archer困住了凜撩扒,而Saber因沒有Master而魔力不足似扔,此時(shí)Archer終于可以對(duì)士郎下手,凜為了阻止搓谆,和Saber當(dāng)場(chǎng)締結(jié)了契約炒辉。Archer開啟無限劍制結(jié)界(Unlimited Blade Works),卻因?yàn)橥瑯邮aster魔力不足而很快結(jié)束泉手。Archer綁架了凜黔寇,威脅士郎主動(dòng)來找自己。
9. 凜夢(mèng)到了Archer完整的經(jīng)歷斩萌,也知道了他就是未來的士郎缝裤,感到心痛。此時(shí)士郎和Saber來赴約颊郎,Archer向士郎挑明了自己的身份和目的憋飞,開啟無限劍制結(jié)界。在戰(zhàn)斗中姆吭,兩人進(jìn)行著激烈的詰問榛做。這場(chǎng)戰(zhàn)斗是重頭戲,連說帶打足有兩集半的長(zhǎng)度内狸。士郎在Archer“懷抱著理想溺死吧”的步步緊逼下也不斷拷問著自己检眯,終于由迷惘而堅(jiān)定,確立了自己的理想昆淡。最終Archer還是沒能忍心對(duì)過去的自己下手轰传,而士郎卻將劍刺入了未來自己的身體。戰(zhàn)斗結(jié)束時(shí)瘪撇,吉爾伽美什到來,Archer為保護(hù)士郎而身中數(shù)劍港庄,消失前希望由士郎來打倒吉爾伽美什倔既。
自我拷問的劇情到這里就結(jié)束了裁厅。這里Archer其實(shí)并沒有死扒秸,而是因?yàn)槟ЯΣ蛔愣苹仉[藏了起來理卑。在最后一集他將再次現(xiàn)身幫助凜逃出圣杯日戈,并幫士郎補(bǔ)刀殺死吉爾伽美什亲怠。在真正消失的時(shí)刻疮装,他拜托凜陪伴在過去的自己赊抖,即士郎的身邊全谤,這樣大概士郎就不會(huì)成為悲情的Archer了。
這樣的沖突之所以令人覺得精彩安皱,大概是因?yàn)槊總€(gè)人在生活中都會(huì)有自我反思的時(shí)刻调鬓。而我覺得Archer與士郎的沖突尤其精彩的原因在于:他們爭(zhēng)斗的核心不是這個(gè)理想本身正確與否,而是理想是否出于本心酌伊。Archer認(rèn)為腾窝,向他人借來的理想是不值得堅(jiān)持的,因?yàn)槿绻⒎浅鲇诒拘牡脑捑幼瑘?jiān)持理想過程中的罪與罰就不是自愿承擔(dān)的虹脯,總有一天會(huì)因?yàn)椴豢氨池?fù)這些沉重的部分而崩潰;因?yàn)椴⒎浅鲇诒拘淖嗪颍栽倜篮玫睦硐胍渤闪藗紊蒲_@就是Archer的心路歷程,因此他憎恨當(dāng)初的自己沒有思考清楚:自己的理想到底是發(fā)自內(nèi)心蔗草,還是只是機(jī)械地執(zhí)行被灌輸?shù)挠^念而已咒彤?而士郎本來并沒有想清楚這樣問題,在Archer的逼迫下蕉世,他開始思考自己內(nèi)心的需求蔼紧,最終將繼承下來的理想化成了發(fā)自內(nèi)心的愿望,不再迷惘地走上了貫徹信念的道路狠轻。故事的最后奸例,Archer消失之際之所以認(rèn)為士郎在未來不再會(huì)成為自己這樣的人,是因?yàn)槭坷傻睦硐胍呀?jīng)不再是借來的向楼,所以他將會(huì)永遠(yuǎn)堅(jiān)持下去查吊,不會(huì)后悔,不會(huì)再有想要?dú)⑺肋^去自己的一天湖蜕。雖然他們的理想仍然是相同的逻卖,但是堅(jiān)持理想的精神力量的來源已經(jīng)是不同的了。
Fate/Stay Night中對(duì)于理想的探討就在Archer輸給士郎之處戛然而止了昭抒。因?yàn)榇颂幤酪玻亲钅芙o人希望的一刻:遙遠(yuǎn)未來的自己都能敗在此刻稚嫩的自己的信念下,未來還有什么是無法征服的灭返?未來一定是自己走錯(cuò)了路盗迟,才會(huì)對(duì)過去感到痛悔。只要保持著此刻這份昂揚(yáng)的心情熙含,以后怎么會(huì)有后悔的時(shí)刻呢罚缕?
但事實(shí)上,Archer的結(jié)局或許才是隱藏在這場(chǎng)表面振奮的勝利背后的真相怎静。士郎尚未經(jīng)歷Archer所經(jīng)歷的一切邮弹,所以是無論如何也不會(huì)被Archer說服的黔衡。而Archer卻無比了解過去的自己,他必然明白腌乡,過去的自己還沒有經(jīng)歷無盡而無望的殺戮生涯盟劫,是不會(huì)接受來自未來的否定的。不論士郎的理想是借來的還是自己的导饲,只要沿著“殺掉少部分人以拯救大多數(shù)人”的邏輯走下去捞高,總有一天士郎會(huì)陷入Archer的輪回中。所謂借來的理想和發(fā)自內(nèi)心的理想帶來的不同渣锦,大概只是崩潰時(shí)間的長(zhǎng)短的區(qū)別罷了硝岗。未來的士郎仍然會(huì)沉淪在悲劇的境地中,找不到解決的方法袋毙。假如他發(fā)現(xiàn)回到過去型檀、摧毀過去的自己是唯一一種擺脫這種宿命的辦法,那也就是他成為Archer的一天了听盖。這就是他的理想的末路胀溺。
所以Archer在消失前對(duì)凜所拜托的事情,也許是唯一可以令士郎走上其他道路的微弱的希望了皆看。讓堅(jiān)強(qiáng)的凜陪伴士郎仓坞,影響和引導(dǎo)著他,也許他的理想會(huì)漸漸發(fā)生微妙的變化腰吟,不再和孤獨(dú)的Archer一生堅(jiān)持的信念完全相同无埃。這樣,士郎在未來就不會(huì)成為Archer毛雇,而是有了無限的可能性嫉称。
士郎和Archer的理想,繼承于衛(wèi)宮切嗣的正義的觀念灵疮,某種程度來說是相當(dāng)危險(xiǎn)的觀點(diǎn)织阅,也很容易令人看到負(fù)面的結(jié)局。其實(shí)無論什么樣的理想震捣,在經(jīng)歷過無盡的重復(fù)后荔棉,或許也終有走入窮途的一天。人類正是依存理想而生存蒿赢,懷抱理想而披荊斬棘的生物江耀。或許诉植,人類真的應(yīng)該慶幸壽數(shù)有限,大多數(shù)人的生命在理想走入末路之前就得以結(jié)束昵观,留下光輝而昂揚(yáng)的結(jié)局晾腔。如果每個(gè)人都一直活到眼睜睜看到理想隕滅舌稀,那該是多么悲愴的世界。
在此引用一下Archer和士郎開啟無限劍制的完整英文詠唱灼擂。兩者有微妙不同壁查,代表詠唱者的心境。日文和英文版本意義相通剔应,而遣詞不完全相同睡腿。中文是日文的翻譯。
Archer:
I am the bone of my sword.
體は剣で出來ている.(此身為劍之骨)
Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で 心は硝子.(血潮如鐵 心如琉璃)
I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場(chǎng)を越えて不敗.(縱橫無數(shù)戰(zhàn)場(chǎng)而不斁)
Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく.(未曾一次敗退)
Nor known to Life.
ただの一度も理解されない.(未嘗得一知己)
Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に獨(dú)り 剣の丘で勝利に酔う.(其常立于劍丘之巔席怪,獨(dú)醉于勝利之中)
Yet, those hands will never hold anything.
故に、生涯に意味はなく.(故此纤控,此生已無意義)
So as I pray, Unlimited Blade Works.
その體は挂捻、きっと剣で出來ていた.(則此軀,注定為劍而生)
士郎:
I am the bone of my sword.
體は剣で出來ている.(此身為劍而生)
Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で 心は硝子.(血潮如鐵 心如琉璃)
I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場(chǎng)を越えて不敗.(縱橫無數(shù)戰(zhàn)場(chǎng)而不敶颉)
Unaware of loss.
ただ一度の敗走もなく.(未嘗一次敗北)
Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし.(亦未得一次勝利)
Withstood pain to create many weapons, waiting for one's arrival.
擔(dān)い手ここに獨(dú)り刻撒、剣の丘で鉄を鍛つ.(在此孤身一人,鑄劍于劍丘之上)
I have no regrets.This is the only path.
ならば耿导、我が生涯に意味は不要ず.(那么声怔,此生無須任何意義)
My whole life was "unlimited blade works".
この體は”無限の剣”で出來ていた(此身定為“無限之劍”所成)
前者徒留悔往,而后者信念無限舱呻。
(最新版UBW動(dòng)畫只有不完整版詠唱我真想掐死制作組按谆稹!Jɡ蟆胎撇!你們動(dòng)不動(dòng)讓主角聊一整集還在乎這幾句嗎!諏訪部大大詠唱起來那么性感的聲音多讓他念幾句會(huì)死嗎V呈稀M硎鳌)
(插圖均為自截。一邊截一邊感嘆作畫確實(shí)很精美雅采,當(dāng)桌面無壓力爵憎。)