【作品介紹】
《天涯》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首五絕未蝌。此詩寫作者淪落天涯蔽午，又值春殘日暮易茬，人有情而鳥無意，傷春傷時又自傷身世及老。首句平直敘起抽莱，蘊藏著極深沉凄惋的感情；次句使用“頂針”格骄恶，重復“天涯”二字食铐，再點題意；轉(zhuǎn)句用意深婉曲折僧鲁，在婉曲回環(huán)中見奇警虐呻；結(jié)句余音裊裊象泵，哀艷動人。全詩短短二十個字铃慷，運用寓情于景单芜、移情于物的手法蜕该，用極艷之語抒發(fā)了極悲之意犁柜，明白如話而又宛轉(zhuǎn)多姿，極有盛唐絕句風味堂淡，較典型地反映出李商隱的藝術(shù)創(chuàng)作特色馋缅。
【原文】
天涯
春日在天涯⑴，天涯日又斜⑵绢淀。
鶯啼如有淚⑶萤悴，為濕最高花⑷。
【注釋】
⑴天涯：此處泛指家鄉(xiāng)以外的極遠之地皆的。
⑵天涯：此處特指具體的天邊覆履。斜：古音讀xiá，今音讀xié费薄∠跞可以讀古音泌霍，也可以按現(xiàn)行中小學語文教學通例上讀今音庶柿。
⑶鶯啼：鶯鳴。宋辛棄疾《蝶戀花》詞：“燕語鶯啼人乍還赫蛇。卻恨西園召廷，依舊鶯和燕凳厢。”“啼”字語意雙關(guān)啼叫和啼哭竞慢。
⑷最高花：樹梢頂上的花先紫。也是盛開在最后的花。
【白話譯文】
繁花似錦的春天獨在天涯筹煮，天涯的紅日又在漸漸西斜泡孩。
美麗的黃鶯啊你若有淚水，請為我灑向最高枝的嬌花寺谤。
【創(chuàng)作背景】
此詩馮浩《玉溪生年譜》編于大中九年（855年）仑鸥，當時李商隱在梓州柳仲郢幕府。張采田《玉溪生年譜會箋》編在大中五年（851年）变屁，當時李商隱在徐州盧弘止幕府眼俊，并云：“‘春日天涯’，點時點地粟关〈郑‘日又斜’，府主又卒也∨炀模‘最高花’院塞，所指顯然。馮編梓幕性昭，大誤拦止。”劉糜颠、余《集解》云：“義山詩中汹族，‘天涯’一語，或指桂州其兴，或指梓州顶瞒。就詩中所抒寫之感情論，此詩似作于梓幕較為合理元旬×裥欤”
【賞析】
此詩一開頭詩人就制造出一種環(huán)境和心情強烈反差的氛圍。首句平直敘起匀归，蘊藏著極深沉凄惋的感情坑资。“春日”寫時光之美妙可愛朋譬，“天涯”喻飄泊之遙遠盐茎；兩詞并用，便將旖旎的春光與羈旅的愁思交織在一起徙赢。第二句使用“頂針”格字柠，重復“天涯”二字，再點題意狡赐。春日越是美妙可愛窑业，落魄江湖，遠在天涯的詩人更感到惆悵枕屉〕１“春日在天涯”已經(jīng)使人黯然傷神；而“天涯日又斜”遞進一層搀擂，就更加渲染了在天涯海角西潘，踽踽獨行，窮愁飄泊的悲涼氣氛哨颂∨缡校“日又斜”是說時間向晚，一天又將過去威恼，這就給艷麗的春景籠罩了一層慵倦凄暗的陰影品姓。繁花似錦的春光寝并，與西沉的斜陽，縱然掩映多姿腹备，但無多時衬潦，終將沉沒于蒼茫暮色之中。日復一日植酥，春天也終將紅英落盡镀岛，悄然歸逝。韶光之易逝惧互，繁花之必將凋零哎媚，與詩人人生道路上的失意蹉跎喇伯，正復泯然相合喊儡。著一“又”字，則日暮途窮稻据，荼然疲役之慨艾猜，寂寥孤獨，空漠無依之痛捻悯，盡在言外匆赃。
開頭這兩句既包含著對美好事物無限留戀珍惜之意，也包含著生命必將凋零之悲的無奈今缚。李商隱詩常寫到落日算柳，如果說在“夕陽無限好，只是近黃昏”中詩人還有一絲激情的話姓言，在這里卻只有深沉的遲暮之感了瞬项。這兩句在語言運用上極為精巧，前句的“日”是時日何荚，后句的“日”指落日囱淋；上句末的“天涯”泛指遙遠邊陲，下句采用“頂針”手法以“天涯”開頭餐塘，卻又實指所眺天邊妥衣。兩句同出現(xiàn)這兩個詞，在語義上虛寫與實寫相映成彰戒傻，在語音上回環(huán)往復税手，形成一種特殊的語言美，令人吟來意味無窮需纳，余音裊裊芦倒。
接著詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，展開想象的翅膀候齿，創(chuàng)設出一個奇特的意境熙暴。本來千里鶯啼闺属，是一曲宛轉(zhuǎn)悅耳的美妙春歌，可是此時此境周霉，在詩人聽來卻好似悲啼掂器，而且詩人一任滿腔愁緒馳騁，想象如果鶯啼有淚的話俱箱，希望它能為詩人沾濕枝頭最高的花国瓮。這看似很離奇，甚至不合情理狞谱，然而正是在這不合情理之中乃摹，淋漓盡致地抒發(fā)出詩人的情緒。杜甫有“感時花濺淚”的詩句跟衅，不論是杜甫感時而對花濺淚孵睬，還是花含露水而好似濺淚，總之是有淚或似淚之物為依托伶跷。而這里李商隱無所傍依掰读，由實在的鶯啼聯(lián)想到啼哭，又由啼哭想象出淚水叭莫，繼而想到淚濕花枝蹈集，在藝術(shù)感受上將聽覺（“啼”）、視覺（看花）雇初、觸覺（“濕”）融為一體拢肆，寫出了詩人敏銳的聯(lián)想和深切的感受，造成了極強的藝術(shù)感染力靖诗。
錢鐘書在《談藝錄》中稱此為“曲喻”郭怪，即曲折的隱喻，這種表現(xiàn)手法最能表現(xiàn)作者深層的情感呻畸。詩中“最高花”是指春天開得最遲的花移盆，花開到最高枝，別的花都謝了伤为，于是春天也即將過去了咒循。這兩句里婉轉(zhuǎn)美妙的鶯啼與詩人想象的淚啼又形成一個對比，加深了前面兩句造成的環(huán)境與情緒的反差绞愚，而且將春殘與日暮相呼應叙甸，更流露出一種失落之感。其實想悲啼灑淚的正是詩人自己位衩，而他自己蠟炬成灰裆蒸，淚已流干，于是只能托鶯啼以寄恨糖驴。
總的從表現(xiàn)手法來看僚祷，“春日在天涯佛致，天涯日又斜”兩句運用頂針手法，重復“天涯”二字辙谜，使遠在天邊的詩人惆悵之情更加突出俺榆；“鶯啼如有淚，為濕最高花”兩句運用了寓情于景装哆、移情于物的手法罐脊，“鶯啼”是婉轉(zhuǎn)悅耳的，可詩人覺得鶯好像在哭蜕琴，鶯的淚水打濕了最高處的花萍桌，突出了詩人飄零愁苦之情×杓颍“最高花”意味著春天已經(jīng)過盡上炎，美好事物即將消逝，倍增哀傷号醉；“最高花”無人庇護反症，遭受風吹雨打辛块，這與有才華抱負而潦倒終身的詩人命運相似畔派。詩人生活在日趨衰落的唐朝晚期，政治腐敗润绵，藩鎮(zhèn)割據(jù)线椰，宦官專權(quán)，朋黨傾軋尘盼；他出身貧微憨愉，飽經(jīng)滄桑，仕途坎坷卿捎，前途渺茫配紫，空懷才志，無以進任缯蟆躺孝；在大好春光將逝之時，流落天涯的詩人面對夕陽殘照底桂，發(fā)出了日暮途窮之感慨植袍。
這首小詩表現(xiàn)出強烈的失落之感，悲哀之情籽懦，這種情緒既包含了詩人對自身老大沉淪的傷感于个，又帶有時代黯淡沒落的投影，表現(xiàn)出詩人對個人乃至時代前景的失望暮顺。因此厅篓，這首美艷而凄絕的絕句秀存，既是春天的挽歌，也是人生的挽歌羽氮，更是詩人那個時代的挽歌应又。
【作者介紹】
李商隱（公元813—858年），唐代詩人乏苦，字義山株扛，號玉谿（溪）生、樊南生汇荐。漢族洞就，祖籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽），生于滎陽（今河南鄭州滎陽）掀淘。李商隱的詩歌成就很高旬蟋。他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”革娄，與同時期的段成式倾贰、溫庭筠風格相近，且都在家族里排行十六拦惋，故并稱為“三十六體”匆浙。其詩構(gòu)思新奇，風格秾麗厕妖，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻首尼，為人傳誦，但部分詩歌過于隱晦迷離言秸，難于索解软能，至有“詩家都愛西昆好，只恨無人作鄭箋”之說举畸。因處于牛李黨爭的夾縫之中查排，一生很不得志。著有《李義山詩集》抄沮。
