采菽采菽，筐之莒之包帚。君子來朝渔期，何錫予之？雖無予之渴邦？路車乘馬擎场。又何予之？玄袞及黼几莽。
觱沸檻泉，言采其芹宅静。君子來朝章蚣，言觀其旂。其旂淠淠姨夹，鸞聲嘒嘒纤垂。載驂載駟，君子所屆磷账。
赤芾在股峭沦，邪幅在下。彼交匪紓逃糟，天子所予吼鱼。樂只君子，天子命之绰咽。樂只君子菇肃，福祿申之。
維柞之枝取募，其葉蓬蓬琐谤。樂只君子，殿天子之邦玩敏。樂只君子斗忌，萬福攸同质礼。平平左右，亦是率從织阳。
汎汎楊舟眶蕉，紼纚維之。樂只君子陈哑，天子葵之妻坝。樂只君子，福祿膍之惊窖。優(yōu)哉游哉刽宪，亦是戾矣。
這首詩描寫的是周天子接見諸侯時的情景界酒。
第一節(jié)圣拄，“采菽采菽，筐之莒之毁欣。君子來朝庇谆，何錫予之？雖無予之凭疮？路車乘馬饭耳。又何予之？玄袞及黼执解∧ぃ”采大豆啊采大豆，裝到方筐圓筐里衰腌。諸侯前來朝周王新蟆，周王該用何賞賜？縱是拿不出好東西右蕊，路車乘馬還能出琼稻。還有什么能賞賜？花紋禮服畫龍裳饶囚。
第二節(jié)帕翻，“觱沸檻泉，言采其芹坯约。君子來朝熊咽，言觀其旂。其旂淠淠闹丐，鸞聲嘒嘒横殴。載驂載駟，君子所屆∩缆兀”泉水翻騰往外涌梨与，我去采摘水芹菜。諸侯前來朝周王文狱，看那有鈴龍旗飄揚粥鞋。旗子迎風搖擺，鈴鐺清脆悅耳瞄崇。三馬四馬駕大車呻粹，諸侯已經都來到。
第三節(jié)苏研，“赤芾在股等浊，邪幅在下。彼交匪紓摹蘑，天子所予筹燕。樂只君子，天子命之衅鹿。樂只君子撒踪，福祿申之〈蟛常”紅色護膝裹到大腿制妄，裹腿斜著往下綁。不急不躁有風度泵三，正是周王要賞賜忍捡。諸侯心中真歡樂，周王策命來嘉獎切黔。諸侯心中真快樂，又有福祿加賜他具篇。
第四節(jié)纬霞，“維柞之枝，其葉蓬蓬驱显。樂只君子诗芜，殿天子之邦。樂只君子埃疫，萬福攸同伏恐。平平左右，亦是率從栓霜〈滂耄”柞樹枝條細又長，葉子茂密又濃密。諸侯心中真快樂销凑，替周王安定天下丛晌。諸侯心中真快樂，萬千福報齊降臨斗幼。臣下左右都能干澎蛛，心悅誠服從君命。
第五節(jié)蜕窿，“汎汎楊舟谋逻，紼纚維之。樂只君子桐经，天子葵之毁兆。樂只君子，福祿膍之次询。優(yōu)哉游哉荧恍，亦是戾矣⊥偷酰”楊舟浮泛水中漂送巡，全靠索纜來維系。諸侯心中真快樂盒卸，周王因才而用骗爆。諸侯心中真快樂，福祿厚賜都來到蔽介。優(yōu)游安閑來度日摘投，生活安定又逍遙。
菽（shū）虹蓄，大豆犀呼。筥（jǔ），圓筐薇组。路車外臂，輅車，古時天子或諸侯才能使用的車馬儀仗律胀。玄袞（ɡǔn）宋光，畫著卷龍的黑色禮服，一般只有爵位較高的諸侯或上卿才能使用炭菌。黼（fǔ）罪佳，畫著黑白相間斧形花紋的禮服。觱（bì）沸黑低，泉水涌出的樣子赘艳。檻泉，正向上涌出之泉。淠（pèi）淠第练，旗幟飄動阔馋。鸞，鈴娇掏。嚖（huì）嚖呕寝，鈴聲有節(jié)奏。屆婴梧，到下梢。芾（fú），蔽膝塞蹭。邪幅孽江，裹腿。彼番电，通“匪”岗屏，不是；交漱办，“僥”的佳節(jié)这刷，僥幸急躁。紓娩井，怠慢暇屋。只，語氣助詞洞辣。申咐刨，重復，也就是“福上加秆锼”定鸟。殿，鎮(zhèn)撫著瓶。平平仔粥，《釋文》引《韓詩》，寫作“便便”蟹但，也就是口才好、辦事能力強的意思谭羔。紼（fú）华糖，系船的麻繩。纚（lí）瘟裸，拉船用的竹索系客叉。維，系〖娌葵卵慰，借為“揆”，度量佛呻。膍（pí）裳朋，厚賜。優(yōu)哉游哉吓著，悠閑自得的樣子鲤嫡。戾（lì），安定绑莺。
全詩共五節(jié)暖眼。第一節(jié)，自問自答纺裁，從上朝前的諸侯的視角出發(fā)诫肠，猜測周天子可能會給他們發(fā)什么樣的禮品，渲染了氣氛欺缘。第二節(jié)寫的詩諸侯朝覲之后的盛況栋豫，旗幟招展，威武井然浪南。第三節(jié)對諸侯的裝束進行細節(jié)描繪笼才，這表明他們對禮節(jié)的重視，盛裝朝覲更顯他們對周王的恭敬络凿。第四節(jié)骡送、五節(jié)，對諸侯的功勞進行強調絮记，強調周天子和諸侯之間是“明君賢臣”的關系摔踱，雖然是套話式的贊美，可卻因為前面的鋪墊怨愤，并不顯得突兀派敷，反而有一種“水到渠成”的感覺。
詩經專題第222篇撰洗，總第222篇篮愉。
