(本簡(jiǎn)書(shū)彩鉛辆飘,除另作說(shuō)明的,均為原創(chuàng)谓传,若臨摹請(qǐng)告知并注明出處蜈项,謝謝!)
《國(guó)風(fēng)·召南·采蘋(píng)》
于以采蘋(píng)⑴?南澗之濱续挟;
于以采藻⑵紧卒?于彼行潦⑶。
于以盛之诗祸?維筐及筥⑷跑芳;
于以湘之⑸?維錡及釜⑹直颅。
于以奠之⑺博个?宗室牖下⑻;
誰(shuí)其尸之⑼功偿?有齊季女⑽盆佣。[1]
詞句注釋
⑴于以:猶言“于何”,在何處。蘋(píng)(pín):又稱四葉菜共耍、田字草虑灰,四葉萍。蘋(píng)科痹兜,為生于淺水之多年生蕨類植物穆咐,可食。
⑵藻:杉葉藻科字旭,又稱菹草对湃。為多年生水生草本植物,可食遗淳。一說(shuō)水豆熟尉。
⑶行(xíng)潦(lǎo):溝中積水。行洲脂,水溝斤儿;潦,路上的流水恐锦、積水往果。《毛傳》:“行潦一铅,流潦也陕贮。”
⑷筥(jǔ):圓形的筐潘飘。方稱筐肮之,圓稱筥。
⑸湘:烹煮供祭祀用的牛羊等卜录「昵埽《毛傳》:“亨也〖瓒荆”按即烹筐高。
⑹錡(qí):三足鍋。釜:無(wú)足鍋丑瞧。锜與釜均為炊飯之器柑土。
⑺奠:放置。
⑻宗室:宗廟绊汹、祠堂稽屏。《毛傳》:“大宗之廟也西乖『疲”大宗坛增,即大夫之始祖。牖(yǒu):窗戶荒叼。
⑼尸:主持。古人祭祀用人充當(dāng)神典鸡,稱尸被廓。《毛傳》:“尸萝玷,主嫁乘。齊,敬球碉。季蜓斧,少也≌龆”
⑽有:語(yǔ)首助詞挎春,無(wú)義。齊(zhāi):美好而恭敬豆拨,“齋”之省借直奋。季:少、小施禾。[2][3]多年生水生蕨類植物脚线。
蘋(píng)
注意,這是水生的田葉萍(四葉萍)弥搞。不是陸生的醡漿草(三葉草)邮绿。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
藻(菹草)
多年生水生草本植物。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App