01
譯文
魯哀公向孔夫子咨詢道:“我想啊缭召,在我們國(guó)家弱小的時(shí)候好好守著自己的一畝三分地掠河,等到國(guó)家強(qiáng)盛了以后再去兼并其他的國(guó)家栈虚,應(yīng)該怎么操作呢?”
孔夫子說(shuō):“如果朝廷有法度汁掠,上下親愛略吨,那么老百姓都是國(guó)君的子民,國(guó)君想要驅(qū)使自己的摯愛子民攻擊誰(shuí)呢考阱?如果說(shuō)朝廷沒(méi)有法度翠忠,上下都不一條心,那么老百姓就是是國(guó)君的仇敵乞榨,國(guó)君又要和誰(shuí)來(lái)保衛(wèi)自己的國(guó)家呢秽之?”
于是魯哀公廢除了澤梁的禁令,降低關(guān)卡市集的稅收吃既,把實(shí)惠給到老百姓手里考榨。
02
原文
魯哀公問(wèn)于仲尼曰:“吾欲小則守,大則攻鹦倚,其道若何河质?”
仲尼曰:“若朝廷有禮,上下有親震叙,民之眾皆君之畜也掀鹅,君將誰(shuí)攻?若朝廷無(wú)禮媒楼,上下無(wú)親乐尊,民眾皆君之讎也,君將誰(shuí)與守划址?”
于是廢澤梁之禁扔嵌,弛關(guān)市之征限府,以為民惠也。
03
補(bǔ)
沒(méi)啥好補(bǔ)的痢缎。
04
感
這個(gè)就沒(méi)道理了胁勺。咱們跟上一篇比較來(lái)說(shuō),這里就出現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題牺弄。那就是怎么才能實(shí)現(xiàn)“使天下千歲無(wú)戰(zhàn)斗之患”的目標(biāo)呢?
很明顯宜狐,靠嘴遁是不可能實(shí)現(xiàn)的這個(gè)目標(biāo)的势告。唯一的辦法就是以戰(zhàn)止戰(zhàn)。和平抚恒,從來(lái)都是打出來(lái)的咱台。
所以,魯哀公的邏輯其實(shí)是正確的俭驮。這個(gè)還有一個(gè)說(shuō)法回溺,大家比較熟悉,那就是“高筑墻混萝,廣積糧遗遵,緩稱王”。說(shuō)白了就是現(xiàn)裝孫子后裝爺逸嘀。
結(jié)果车要,孔老夫子就只能玩嘴炮≌柑龋孔老夫子說(shuō)的道理是對(duì)的翼岁,但是沒(méi)有什么用處。