If you ask me
如果你問我
What is 心有靈犀供炼？
什么是心有靈犀
I will say
我會說
It is the thing that hits the chord
它是彈撥你心的那根弦
Maybe an understanding smile
可能是一個理解的微笑
Maybe a soothing hug
可能是一個親切的擁抱
Or maybe your hand held in his, quiet
也可能是豺鼻，你的手放在他的手里
世界都停止了聒噪
If you ask me
如果你問我
What is 心有靈犀
什么是心有靈犀
I will say
我會說
It is the echo that touches your heart
它是觸動你心的那個回音
Maybe a timely-received message
可能是一條及時的簡訊
Maybe an opportune call
可能是適時響起的鈴音
Or maybe your thought, bottled up though, is already perceived
也可能是，你的所思所想背零，不露聲色
卻已收進她的眼神
I am not a sage, but I know
我不是智者，但我知道
It is nothing about words
它不是滿紙文字
Nor is it related to sounds
也不是高談闊論
It is the comforting silence
它是讓你舒服的沉默
And the click of heartbeats
是你的心跳時分
Only when the world is still
只有世界都安靜了
You can feel its magic
你才感受到它的美妙 與特別
注：本文為作者原創(chuàng)
