みなさん、あけましておめでとうございます辫封。今年もよろしくお願い申し上げます(新年好侠碧,在新的一年里也請大家多多關照)抹估。
希望大家在2018年身體健康,心想事成弄兜。日語學習更近一步药蜻。千里之行始于足下瓷式,語言的學習還是必須得腳踏實地多多開口,練習语泽。上一次的實用旅游日語主要是自我介紹篇的學習贸典。大家都已經(jīng)記住了嗎?希望大家可以一邊聽楊老師的錄音踱卵,一邊進行發(fā)音練習廊驼。告別啞巴日語,堅持就是勝利惋砂,讓我們大家一起繼續(xù)努力加油吧妒挎!
(8)近況篇
①ご無沙汰(ぶさた)しております。
? ? go bu sa ta shi te o ri ma su
? ? 好久不見西饵。
? ? 解讀:對于長輩酝掩、上司等地位高于自己的問候近況語。非常禮貌眷柔,恭敬期虾。
②お久(ひさ)しぶりです。
? ? o hi sa shi bu ri de su
? ? 好久不見驯嘱。
? ? 解讀:對于長輩镶苞、上司等地位高于自己的問候近況語。比較禮貌鞠评,恭敬宾尚。
③久(ひさ)しぶり。
? ? hi sa shi bu ri
? ? 好久不見谢澈。
? ? 解讀:對于同輩煌贴、熟悉的朋友之間的問候近況語。比較隨意锥忿。
④お元気(げんき)ですか牛郑。
? ? o gen ki de su ka
? ? 您過得好嗎?
? ? 解讀:對于長輩敬鬓、上司等地位高于自己的問候近況語淹朋。非常禮貌,恭敬钉答。
⑤元気にしていますか础芍。
? ? gen ki ni shi te i ma su ka
? ? 你過得還好嗎?
? ? 解讀:對于長輩数尿、上司等地位高于自己的問候近況語仑性。比較禮貌,恭敬右蹦。
⑥元気にしてた诊杆?
? ? gen ki ni shi te ta?
? ? 你過得還好嗎歼捐?
? ? 解讀:對于同輩、熟悉的朋友之間的問候近況語晨汹。非常隨意豹储。
⑦まさかこんなところでお會(あ)いするとは!
? ? ma sa ka kon na to ko ro de o a i su ru to wa
? ? 真沒想到在這里遇到您淘这。
? ? 解讀:對于長輩剥扣、上司等地位高于自己的問候近況語。非常禮貌铝穷,恭敬钠怯。
⑧お変(か)わりないですね。
? ? o ka wa ri na i de su ka
? ? 您還是一點兒沒變啊氧骤。
? ??解讀:對于長輩、上司等地位高于自己的問候近況語吃引。比較禮貌筹陵,恭敬。
⑨時(とき)が経(た)つのは早(はや)いものですね镊尺。
? ? to ki ga ta tus no wa ha ya i mo no de su ne
? ? 真是時光飛逝半濉!
? ??解讀:對于長輩庐氮、上司等地位高于自己的問候近況語语稠。比較禮貌,恭敬弄砍。
⑩最近(さいきん)はいかがお過(す)ごしでしょうか仙畦。
? ? sai kin wa i ka ga o su go shi de syo- ka
? ? 您最近過得怎們樣啊音婶?
? ???解讀:對于長輩慨畸、上司等地位高于自己的問候近況語。非常禮貌衣式,恭敬寸士。
?最近はどうですか。
? ?sai kin wa do- de su ka
? ?你最近過得怎么樣安晡浴弱卡?
? ?解讀:對于長輩、上司等地位高于自己的問候近況語住册。比較禮貌婶博,恭敬。
?最近はどう荧飞?
? ?sai kin wa do-?
? ?最近過得如何凡蜻?
? ?解讀:對于同輩搭综、熟悉的朋友之間的問候近況語。非常隨意划栓。
?相変(あいか)わらずですね兑巾。
? ? a i ka wa ra zu de su ne?
? ? 別來無恙啊忠荞!
? ??解讀:對于同輩蒋歌、熟悉的朋友之間的問候近況語。比較隨意委煤。
實用旅游日語(8)近況篇來自楊老師講堂00:0001:40
【自我PR】楊老師翻譯的《此生必去的95個日本秘境》在各大網(wǎng)上書店均有售堂油。此書推薦資深日本驢友,非資深者請一定結伴游覽日本碧绞。聊日本府框,知日本,學日語讥邻,敬請大家關注微信公共帳號“楊老師講堂”迫靖。楊老師,日本留學工作生活15年之久兴使,資深日語系宜,對外漢語教師,北京光源日語學校創(chuàng)始人之一发魄。