MIKAYU的每天翻譯---「いっぴきのあなたへ」4

一日の大半をぼんやりと過ごした。パン屋さんやラーメン屋さんで働く人々がとても輝いて見えた技俐。深夜乘陪、えんぴつを尖らして、ノートとにらめっこして雕擂、斷崖絶壁を駆け下りる武者のように啡邑、奇襲攻撃をかける。中學生の頃から変わらない癖井赌、やっぱり書くことだけはやめられなかった谤逼。大した決意もないまま、作詞家?作家という肩書を背負ってみた二〇一二年仇穗。


一天的一大半都迷迷糊糊的度過流部。面包店、拉面店里工作的人們看起來熠熠生輝纹坐。深夜枝冀,把鉛筆削尖,凝視著筆記本,像飛檐走壁的武者一樣奇襲攻擊果漾。中學時代開始就有一個改變不了的怪癖球切,只要一開始寫就停不下來。一直沒有什么大的決心绒障。第一次嘗試著背負作詞家吨凑、作家這樣的頭銜是在2012年。


重點語法:

してみる: 1户辱、意思: 嘗試做鸵钝;2、解釋:動詞的て形+みる(看)焕妙;3蒋伦、特點:①嘗試做;②不知道結果如何焚鹊;③第一次做


作者:高橋 久美子

書名:「いっぴきのあなたへ」

出處:『いっぴき』(ちくま文庫)の刊行に際して

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市韧献,隨后出現(xiàn)的幾起案子末患,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖锤窑,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件璧针,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡渊啰,警方通過查閱死者的電腦和手機探橱,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來绘证,“玉大人隧膏,你說我怎么就攤上這事∪履牵” “怎么了胞枕?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,417評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長魏宽。 經常有香客問我腐泻,道長,這世上最難降的妖魔是什么队询? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,868評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任派桩,我火速辦了婚禮,結果婚禮上蚌斩,老公的妹妹穿的比我還像新娘铆惑。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,892評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布鸭津。 她就那樣靜靜地躺著彤侍,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪逆趋。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上盏阶,一...
    開封第一講書人閱讀 51,692評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音闻书,去河邊找鬼名斟。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛魄眉,可吹牛的內容都是我干的砰盐。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,416評論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼坑律,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼岩梳!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起晃择,我...
    開封第一講書人閱讀 39,326評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤冀值,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后宫屠,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體列疗,經...
    沈念sama閱讀 45,782評論 1 316
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,957評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年浪蹂,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了抵栈。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,102評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡坤次,死狀恐怖古劲,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情浙踢,我是刑警寧澤绢慢,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站洛波,受9級特大地震影響胰舆,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蹬挤,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,442評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一缚窿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧焰扳,春花似錦倦零、人聲如沸误续。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,996評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蹋嵌。三九已至,卻和暖如春葫隙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間栽烂,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,113評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工恋脚, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留腺办,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評論 3 373
  • 正文 我出身青樓糟描,卻偏偏與公主長得像怀喉,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子船响,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,044評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが躬拢、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,257評論 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす见间。けれど估灿、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,250評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが缤剧、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,925評論 1 2
  • 沒有行動改變的復盤就是耍流氓 我的目標是什么? 我為達到這個目標,我做了什么域慷? 不要為了復盤而復盤 工作 今天荒辕,全...
    快樂番茄閱讀 211評論 0 0
  • 此圈一出眾圈暗 誰說詩書不頂槍抵窒? 掃完小鬼射閻王 凈了此地一起佛
    縱情嬉戲天地間閱讀 135評論 0 0