原文：
手には歇盼、魔法のような力がある舔痕。子供のころ、痛いところをお母さんが豹缀、さすってくれると伯复、本當(dāng)に痛みがなくなったことってあるでしょう？そう邢笙、それが啸如、手の力。手には鸣剪、目に見えないけど组底、人を癒したり、元?dú)荬摔筏皮欷肟鸷А２凰甲hなパワーが備わっている债鸡。なんて、ちょっと大げさかなあ铛纬。だけど厌均、手が、いろんなことを與えてくれるのは確かなこと告唆。例えば棺弊、體をマッサージする晶密、こりこりの肩をもむ、痛いところをさする模她、元?dú)荬螣oい人の肩を抱く稻艰、動(dòng)物を撫でてあげる。そういったことを気持ちをこめて侈净、したり尊勿、してもらったりするだけで、體だけでなく畜侦、気持ちもスッと軽くなるんだから元扔。中でも一番の魔法の手段は、大好きな人の手旋膳∨煊铮繋ぐだけで、パワーが出てくるんだから验懊、これは擅羞、とってもすごいよね。
生詞解析：
さする【摩る】：撫摸鲁森；擦祟滴。
癒す【いやす】：治療；去除悲傷歌溉、痛苦垄懂。
備わる【そなわる】：具備
こりこり：（咬東西時(shí)發(fā)出的）咔哧咔哧地響；硬邦邦痛垛。
揉む【もむ】：揉草慧；按摩；互相推擠匙头；爭論漫谷；磨練；猛烈搖動(dòng)蹂析；心神動(dòng)搖舔示。
抱く【だく】：摟抱；孵电抚。
撫でる【なでる】：撫摸惕稻；拂；梳攏蝙叛。
すッと：立刻俺祠；輕松。
繋ぐ【つなぐ】：系；下獄蜘渣；維系淌铐。
譯文：
看不見的力量
手中，握著一股如魔法般的力量蔫缸。就像孩童時(shí)期腿准，每當(dāng)母親撫摸過身上疼痛的部位，痛感就真的消失了一樣捂龄。是的释涛，這就是手的魔力加叁。每個(gè)人的手上都有一種無法用肉眼看到倦沧，卻可以去除人的不適，給人撫慰的不可思議的力量它匕。這樣說展融，也許會稍微言過其詞，但毋庸置疑的是手的確能起到很大的作用豫柬。比如告希，按摩疲憊的身體，推拿僵硬的肩膀烧给，撫摸疼痛的部位燕偶，擁抱感到沮喪的人，揉摸動(dòng)物的身體等础嫡，無論是自己全神貫注地去做指么，還是他人為自己做這些事，身體和心情都會瞬間變得輕松愉悅榴鼎。其中伯诬，最有魔力的是愛人的手，僅僅是手與手的相連巫财，魔力都會噴薄而出盗似，這是一件多么奇妙的事啊平项！
原文出自滬江日語---精彩晨讀
本譯文僅供個(gè)人研習(xí)赫舒、欣賞語言之用，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途闽瓢。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)接癌。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后，刪除文章
