終于恢復(fù)更新~不知道大家有沒有看《三生三世十里桃花》~可能我沒有更新的時(shí)間都跑去吃狗糧了(?? . ??)
這次,我們來講講這個(gè)詞【功徳】
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 功徳
? ? ? ?今天講一講這個(gè)“功”字和“徳”字。
1.功
? ? ? 先說它的訓(xùn)読,讀作「いさお」,意思是功勛钞支、功績(jī)。
例文:功を立てる
? ? ? 它的音読操刀,有兩種讀法,一種是「こう」婴洼,一種是「く」骨坑。
? ? ? ?讀「く」的時(shí)候,表示是和佛教、佛祖欢唾、神佛有關(guān)的功德且警,用于佛語中。只有兩個(gè)詞——
功徳(くどく)礁遣,功力(くりき)
除了用于佛語的這種情況之外斑芜,就都讀「こう」。
2.徳
? ? ? ?「徳」只有在「功徳」作佛語的時(shí)候祟霍,讀「どく」杏头。其他的場(chǎng)合一律讀「とく」。
? ? ? ?我們剛剛只說了佛語沸呐,現(xiàn)在來點(diǎn)兒咱們本土的儒家思想醇王。比如《論語》的《里仁》篇中有:“德不孤,必有鄰”——
徳(とく)は孤(こ)ならず必ず隣(となり)あり
《憲問》篇里有:“以德報(bào)怨”——
徳(とく)をもって怨(うら)みに報(bào)(むく)いる
? ? ? ?綜上所述崭添,「功徳」的讀法寓娩,小伙伴們有答案了嗎?
是的呼渣,它有兩種讀法——
? ? ? ?讀「くどく」棘伴,是佛語,指佛教意義上的功德屁置。
? ? ? ?讀「こうとく」焊夸,就不是佛語了,而是指一般意義上的功績(jī)(こうせき)和徳行(とっこう)缰犁。