大乘經(jīng)典·圣尊消除十方一切黑暗：
塔巴堅(jiān)贊譯
梵語(yǔ)：
阿熱達(dá)夏者瓦阿那打冉答薩納麻麻哈雅那索折晤碘。
漢語(yǔ)：
大乘經(jīng)典·圣尊消除十方一切黑暗。
頂禮諸佛菩薩眾求厕。
十方違緣皆平息弦赖，十方順緣悉成就流酬，
十方諸佛前頂禮，十方暗除愿吉祥同辣。
東方寂滅煩惱界响巢，敬禮正覺(jué)隨行佛券腔，
我往東方諸謀求枕扫，事業(yè)成就愿凱旋染簇。
南方能壞黑暗界，敬禮發(fā)心現(xiàn)證佛过蹂，
我往南方諸謀求扳躬，事業(yè)成就愿凱旋亏狰。
西方稱為臻境界，敬禮勝伏仇慢佛策州，
我往西方諸謀求孽糖，事業(yè)成就愿凱旋誉尖。
北方辯才智者界丢间，敬禮寶身光伏佛，
我往北方諸謀求，事業(yè)成就愿凱旋。
東北能壞魔類界漏健，敬禮摧惑勝伏佛姐叁，
我往東北諸謀求谭溉，事業(yè)成就愿凱旋。
東南恒常光明界颅悉，敬禮輪生吉祥佛驹溃，
我往東南諸謀求，事業(yè)成就愿凱旋。
西南金網(wǎng)覆蓋界睁搭，敬禮寶傘圣現(xiàn)佛锄码，
我往西南諸謀求惧财，事業(yè)成就愿凱旋。
西北凈住顯勝界徐许，敬禮調(diào)伏菩薩佛筒扒，
我往西北諸謀求村缸，事業(yè)成就愿凱旋梯皿。
上方無(wú)緣作意界，敬禮無(wú)懼離暗佛权逗，
我往上方諸謀求堪滨，事業(yè)成就愿凱旋症革。
下方功德壯嚴(yán)界势就，敬禮斷疑事業(yè)佛苞冯，
我往下方諸謀求，事業(yè)成就愿凱旋侧巨。
如是釋迦牟尼佛舅锄，向釋迦少年極明，
宣說(shuō)除十方暗經(jīng)司忱，我等事業(yè)愿成就皇忿。
———《大乘經(jīng)典·圣尊消除十方黑暗》
《消除十方黑暗經(jīng)》
塔巴堅(jiān)贊譯
梵語(yǔ)：阿熱達(dá)夏者瓦阿那打冉答薩納麻麻哈雅那索折畴蹭。
漢語(yǔ)：大乘經(jīng)典·圣尊消除十方一切黑暗。
頂禮佛陀菩薩諸圣眾鳍烁！
平息十方一切違緣障叨襟，
成辦十方一切順緣故，
頂禮十方一切如來(lái)佛老翘，
宣說(shuō)十方暗除吉祥經(jīng)芹啥。
東方斷諸煩惱之剎土，
南無(wú)正覺(jué)隨行如來(lái)佛铺峭，
我等前往東方辦事情墓怀，
大功告成凱旋愿吉祥。
南方摧毀黑暗之剎土卫键，
南無(wú)發(fā)心意行現(xiàn)圣佛傀履，
我等前往南方辦事情，
大功告成凱旋愿吉祥莉炉。
西方臻達(dá)境域之剎土钓账，
南無(wú)勝伏仇慢如來(lái)佛，
我等前往西方辦事情絮宁，
大功告成凱旋愿吉祥梆暮。
北方辯才智者之剎土，
南無(wú)大寶色嚴(yán)光伏佛绍昂，
我等前往北方辦事情啦粹，
大功告成凱旋愿吉祥。
東北毀壞魔部之剎土窘游，
南無(wú)摧疑勝伏如來(lái)佛唠椭，
我等前往東北辦事情，
大功告成凱旋愿吉祥忍饰。
東南恒常光明之剎土贪嫂，
南無(wú)輪生吉祥如來(lái)佛，
我等前往東南辦事情艾蓝，
大功告成凱旋愿吉祥力崇。
西南金網(wǎng)覆蓋之剎土，
南無(wú)寶傘圣光如來(lái)佛赢织，
我等前往西南辦事情餐曹，
大功告成凱旋愿吉祥。
西北凈住現(xiàn)圣之剎土敌厘，
南無(wú)調(diào)柔菩薩如來(lái)佛台猴，
我等前往西北辦事情，
大功告成凱旋愿吉祥。
上方無(wú)緣作意之剎土饱狂，
南無(wú)無(wú)懼離暗等持佛曹步，
我等前往上方辦事情，
大功告成凱旋愿吉祥休讳。
下方功德莊嚴(yán)之剎土讲婚，
南無(wú)能斷疑惑如來(lái)佛，
我等前往下方辦事情俊柔，
大功告成凱旋愿吉祥筹麸。
如是世尊釋迦能仁佛，
向釋迦童極明作宣說(shuō)雏婶，
除十方黑暗此吉祥經(jīng)物赶，
我等事業(yè)成功愿吉祥。
------大乘佛經(jīng)圣尊遣除十方黑暗經(jīng)留晚，圓滿竟酵紫。
