俗話說棉胀，鑼鼓聽聲法瑟，說話聽音冀膝。那些說“喜歡素顏女生”的人，其實說的是“喜歡化妝技術高超霎挟、不著痕跡的人”窝剖。這一類的話中有話，要是聽不懂可就太遜啦酥夭。本文就為大家?guī)淼氖侨照Z口語學習之需要把意思反過來聽的句子赐纱。接下來介紹一下十一個個要當反話聽的日語句子。同時熬北，給大家推薦日語入門學堂手機APP疙描，希望對大家有所幫助！

　　1. 新しく入った女性社員の「寫真を撮るのが趣味です」という言葉から最終的に「コスプレが好きでよく自撮りしてます讶隐∑鹨龋」という內容まで引き出した部長のヒアリング能力には驚きを隠せない。

　　1. 對于能把新入社的女員工巫延，從“我的興趣是拍照”引到最終說出“我喜歡cosplay效五，經常自拍”的部長的聽證能力，驚嘆不已炉峰。

　　2. 昔畏妖、明らかに顔採用やってるなと思った會社の採用擔當者に「採用基準はどのようなものですか?」と聞いたら「教育で伸ばせない要素」という答えだった。

　　2. 以前讲冠，我問了下明顯是看臉招聘的公司人事負責人瓜客，“聘任標準是什么?”對方回答：“要有培訓無法提高的要素适瓦「涂”

　　3. 「1年付き合った彼氏と別れて3ヶ月になります」という言説の完璧さについて話した。この短いセンテンスに

　　3. “和交往一年的男朋友分手3個月了玻熙》癫剩”這一短句言論的完美性在于：

　　?彼氏募集中です。

　　?別れてすぐ新しい男作るような軽い女ではないです嗦随。

　　?しかしモテない訳ではありません列荔。

　　?短期間で別れるような難點もありません。

　　·招募男朋友中枚尼。

　　·我不是那種分手就立刻找新男朋友的輕浮女生贴浙。

　　·不過我并不是不招桃花哦。

　　·也沒有在短時間會分手的缺點署恍。

　　という情報が詰め込んである崎溃。

　　信息量太大全部裝下了。

　　4. 成功した人の 「運が良かっただけです盯质≡」　という言葉は概而、「特に何もしていないけれど まぐれで成功してしまった」　ということではなく、「自分にどうこう出來る領域のことは全部やりつくし碍彭、あとは運に任せるほか無かった」　という意味なので蹦哼、勘違いして油斷してはいけません锡垄。

　　4. 成功者說的那句“我不過是運氣好罷了”，其實并不是“雖然沒做什么特別的事情餐曼，只是僥幸成功了而已”的意思，而是表示“自己在能努力的范圍已經傾盡全力了鲜漩，剩下只能交給命運了”晋辆。可別大意放松會錯了意宇整。

　　5. 今日は新しい日本語を覚えました瓶佳。行けたら行くイケタライク!”行きたくない”の丁寧語です。これを言った人が來る可能性は0%ということです鳞青。

　　5. 我今天記住了一個新的日語詞匯霸饲。“能去的話就去!”其實是“不想去”的敬語罷了臂拓。說這句話的人厚脉，會來的可能性為零。

　　6. 昔は「すっぴんの女の子が好き」とか言ってましたが胶惰、私がすっぴんに近いと思い込んでいたのは傻工、実際には化粧の痕跡を意識させないほど自然に見えるよう高度に調整された熟練のメイク技術によるものであり、「物凄く化粧の技術が高い人が好き」だったという事に気づくまでにだいぶ時間がかかりました孵滞。

　　6. 過去雖然說過“喜歡素顏的女孩子”中捆，但我認為接近素顏的，其實是不留化妝痕跡的坊饶、自然而然的的高級化妝技術泄伪，認識到其實是“喜歡化妝技術高超的人”這一事實，還真花了我不少時間匿级。

　　7. 同じ女の子に告白して「もうちょっとだけ待ってて欲しい…」と言われ蟋滴、「もうちょっとってどれくらい待てばいいの?」と尋ねたところ、「あのね痘绎、私があなたを好きになるまで待ってて?」と満面の笑みで告げられ「うおお!超待つ!全然待つ!!!」と言って今でも待っている男を僕は3人知っている津函。

　　7. 對同一個女孩子表白，被回復“請再稍微等我一下……”孤页，于是問道“稍微等一下是要等多久呢?”尔苦，妹紙滿臉笑容地回答“阿諾，等到我喜歡上你為止?”當然說“哇哦!一定等!絕對等!!!”結果，一直到現(xiàn)在還在等她的男孩子就我所知還有3個人蕉堰。

　　8. 「なんで怒ってるか分かる?」という問いに対して凌净、回答がどうであるかなど大して重要ではない。重要なのは「この言葉を発した人間が今怒っていること」であり「怒っている原因はあなたであること」であり「怒りのストレスを原因であるあなたにぶつけて発散させたい」ということだ屋讶。

　　8. 對于“你知道我為什么生氣嗎?”這個問題冰寻，如何回答并不重要。重要的是皿渗，明白“說這話的人現(xiàn)在很生氣”“生氣的原因就在你身上”“還有現(xiàn)在想要把氣發(fā)泄在你身上”斩芭。

　　9. 新婚の頃はまじで色んな人に「仲が良いのは最初だけで夫婦仲は冷めてくもんだから覚悟しとけよ」みたいなこと言われましたけどアレほとんど「なにもしてないのにパソコン壊れた」みたいなもんだよな。なんかしてるか乐疆、なんかし忘れてるかなんだよ划乖。

　　9. 新婚時，真是被各種各樣的人說“也就開頭比較要好挤土，夫妻關系是會冷卻下來的琴庵，要做好心理準備”，但幾乎就像“我什么也沒干仰美，電腦就壞了”似的那樣迷殿。要么就是你做了什么，要么就是你忘了做什么導致的咖杂。

　　10. 「友情?努力?勝利」って「人づきあい?苦労?成果主義」と言い換えると胃がキリキリしそうで「健康」って加えたくなる庆寺。

　　10. 把“友情、努力诉字、勝利”的說法換成“人際交往懦尝、辛勞、成果主義”就感覺胃疼不已壤圃，忍不住再加上一條：“健康”陵霉。

　　11. 女性が言う「かわいい」は「私ほどじゃないけど」が略されている。

　　11. 女生說的“可愛”埃唯，其實是省略了“沒我可愛”的意思撩匕。