21牧氮、
南梁司農(nóng)卿傅岐琼腔，是梗直之士，曾經(jīng)對(duì)朱異說(shuō)：“你掌握國(guó)柄踱葛，榮寵如此丹莲。而近來(lái)聽(tīng)到大家對(duì)你的評(píng)價(jià)，鄙穢狼藉尸诽，如果圣主醒悟圾笨，你還能免罪嗎！”朱異說(shuō)：“外間對(duì)我的誹謗逊谋，我很久以來(lái)就知道了。我自己?jiǎn)栃臒o(wú)愧土铺，何懼人言胶滋！”傅岐對(duì)人說(shuō)：“朱異就要死了板鬓。靠諂媚以求包容究恤，以狡辯以拒諫勸俭令，聞難而不懼，知惡而不改部宿，這是上天奪走了他的智慧抄腔，他能持久嗎！”
侯景向西進(jìn)攻馬頭理张，派他的部將宋子仙向東攻木柵赫蛇，抓獲戍主曹璆等，皇上聽(tīng)聞雾叭，笑道：“他有多大本事悟耘！我折下一根小木棍，就能鞭笞他织狐≡萦祝”下令懸賞，能斬侯景者移迫，封三千戶公爵旺嬉，委任為州刺史。
八月十六日厨埋，皇帝下詔邪媳，以合州刺史、鄱陽(yáng)王蕭范為南道都督揽咕，北徐州刺史悲酷、封山侯蕭正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督亲善，通直散騎常侍裴之高為東道都督设易，以侍中、開(kāi)府儀同三司蛹头、邵陵王蕭綸持節(jié)顿肺，總督眾軍以討侯景。
蕭正表渣蜗，是蕭宏之子屠尊；柳仲禮，是柳慶遠(yuǎn)的孫子耕拷；裴之高讼昆，是裴邃哥哥的兒子。
22骚烧、
九月浸赫，東魏濮陽(yáng)武公婁昭去世闰围。
23、
侯景聽(tīng)聞朝廷大軍討伐他既峡，問(wèn)計(jì)于王偉羡榴。王偉說(shuō)：“蕭綸如果抵達(dá)，彼眾我寡运敢，必定為他所困校仑。不如放棄淮南，決志東向传惠，率輕騎直撲建康迄沫。蕭正德反于其內(nèi)，大王攻于其外涉枫，天下可一舉而定邢滑。兵貴拙速，應(yīng)該即刻出發(fā)愿汰！”
華杉曰：
王偉給出了最正確的戰(zhàn)略困后，用現(xiàn)代軍事理論來(lái)說(shuō)，叫“戰(zhàn)略癱瘓”衬廷，就是閃電戰(zhàn)摇予，斬首行動(dòng)，直接打擊敵人的神經(jīng)中心吗跋，把他打癱瘓侧戴，其他仗就不用打了。
造反這件事跌宛，時(shí)間對(duì)皇帝有利酗宋，因?yàn)榛实凼呛戏ㄕ?quán)，勤王之師越聚越多疆拘；而造反者是烏合之眾蜕猫，夜長(zhǎng)夢(mèng)多，一旦形勢(shì)不利哎迄，皇帝開(kāi)出賞格回右，身邊就有人斬了侯景人頭去取三千戶公爵的富貴。所以漱挚，一定是不顧一切翔烁，直取首都，以搏一勝旨涝。后世明朝朱棣奪權(quán)蹬屹，也是一樣的戰(zhàn)略和經(jīng)過(guò)。
王偉說(shuō)“兵貴拙速”，出自《孫子兵法》哩治，原文：“故兵聞拙速秃踩，未睹巧之久也∫捣ぃ”沒(méi)有什么繞來(lái)繞去的奇謀巧計(jì)，就是簡(jiǎn)單鸟赫、直接蒜胖、快速∨自椋克勞塞維茨也有類(lèi)似說(shuō)法：與其在復(fù)雜的巧計(jì)上勝過(guò)敵人台谢，不如在簡(jiǎn)單直接的行動(dòng)上始終走在敵人前面。
24岁经、
侯景留表弟朋沮、中軍大都督王顯貴守壽陽(yáng)。
九月二十五日缀壤，侯景詐稱(chēng)游獵樊拓，出了壽陽(yáng)城，人們都沒(méi)有察覺(jué)塘慕。
冬筋夏，十月三日，侯景聲言前往合肥图呢，而實(shí)際上突襲譙州条篷，助防董紹先開(kāi)城投降。抓獲譙州刺史蛤织、豐城侯蕭泰赴叹。蕭泰，是蕭范的弟弟指蚜，之前為中書(shū)舍人乞巧，傾盡家財(cái)以巴結(jié)當(dāng)權(quán)人物，得以破格提拔為譙州刺史姚炕。到任之后摊欠，到處征發(fā)民伕，不管是士人還是庶人柱宦，一律讓他們給自己抬轎些椒，搖扇、打傘掸刊。恥于為之的免糕，就重加杖責(zé)，多送錢(qián)財(cái)?shù)模涂梢悦獬ぃ纱巳诵乃紒y牌芋。等侯景殺到，人無(wú)戰(zhàn)心松逊，所以失敗躺屁。
十月十三日，皇帝蕭衍下詔经宏，派寧遠(yuǎn)將軍王質(zhì)率眾三千人負(fù)責(zé)長(zhǎng)江防務(wù)犀暑。侯景攻打歷陽(yáng)太守莊鐵，十月二十日烁兰，莊鐵獻(xiàn)出城池投降耐亏，并向侯景獻(xiàn)計(jì)說(shuō)：“國(guó)家長(zhǎng)久和平，人們不習(xí)征戰(zhàn)沪斟，聽(tīng)聞大王舉兵广辰，內(nèi)外震駭。應(yīng)乘此際速趨建康主之，可以兵不血刃而成大功择吊。如果讓朝廷慢慢得以準(zhǔn)備，內(nèi)外人心稍微安定杀餐，派羸兵一千人直據(jù)采石干发，大王雖有精甲百萬(wàn)，也不得渡江了史翘⊥鞒ぃ”侯景乃留儀同三司田英、郭駱守歷陽(yáng)琼讽，以莊鐵為向?qū)П胤澹R江。江上各鎮(zhèn)戍據(jù)點(diǎn)相繼向朝廷報(bào)告軍情钻蹬。
皇帝蕭衍問(wèn)討侯景之策于都官尚書(shū)羊侃吼蚁，羊侃說(shuō)：“以二千人急行軍占據(jù)采石，令邵陵王蕭綸襲取壽陽(yáng)问欠；讓侯景進(jìn)不得前肝匆，退失巢穴，烏合之眾顺献，自然瓦解旗国。”朱異說(shuō)：“侯景必?zé)o渡江之志注整∧茉”于是擱置了他的建議度硝。羊侃說(shuō)：“今天一定是要敗了！”
華杉曰：
朱異好理解寿冕，他就是要堅(jiān)持自己過(guò)去的立場(chǎng)和意見(jiàn)蕊程，以維護(hù)自己的權(quán)位和位祿，所以一口咬定侯景不會(huì)渡江驼唱，以圖僥幸藻茂。那侯景不渡江，他來(lái)干嘛呢玫恳？不好理解的是蕭衍捌治，他居然也放棄駐防采石。你派兩千人去纽窟，是有備無(wú)患，做這樣一個(gè)安排兼吓，你會(huì)死嗎臂港！為什么不采取行動(dòng)？
昏庸的決策视搏，都沒(méi)有邏輯审孽！那有什么呢？就是情緒浑娜！就是面子佑力！人會(huì)為自己的面子而死，很多人都是要面子不要命筋遭。蕭衍還在護(hù)著他折根小木棍就能打死侯景的面子打颤，硬撐著說(shuō)侯景不敢渡江。
25漓滔、
十月二十一日编饺，任命臨賀王正德為平北將軍、都督京師諸軍事响驴，屯駐丹楊郡透且。蕭正德派大船數(shù)十艘，詐稱(chēng)運(yùn)載荻草豁鲤，實(shí)際上是去接侯景渡江秽誊。侯景將要渡江，擔(dān)心王質(zhì)阻截琳骡，派間諜去偵察锅论。正巧臨川大守陳昕啟奏說(shuō)：“采石急須重兵鎮(zhèn)守，王質(zhì)水軍輕弱日熬，恐怕不行棍厌∩隹瑁”皇上任命陳昕為云旗將軍，替代王質(zhì)戍防采石耘纱，征召王質(zhì)為知丹楊尹事敬肚。陳昕，是陳慶之之子束析。
王質(zhì)離開(kāi)采石艳馒，而陳昕還未到任。間諜告訴侯景說(shuō)：“王質(zhì)已退员寇∨浚”侯景讓他折下江南樹(shù)枝為信物，證明他確實(shí)去過(guò)蝶锋，間諜如言而返陆爽，侯景大喜說(shuō)：“我的事辦成了！”十月二十二日扳缕，從橫江渡江慌闭，在采石上岸，當(dāng)時(shí)有馬數(shù)百匹躯舔，兵八千人驴剔。當(dāng)晚，朝廷才下令戒嚴(yán)粥庄。
侯景分兵襲擊姑孰丧失，抓獲淮南太守、文成侯蕭寧惜互。
南津校尉江子一率舟師一千余人布讹，想要在長(zhǎng)江下游邀擊侯景。但是载佳，他的副將董桃生炒事，家在江北，帶自己的部眾先潰走蔫慧。江子一收集余眾挠乳，步行回建康。江子一姑躲，是江子四的哥哥睡扬。
太子見(jiàn)事急，戎服入宮見(jiàn)皇上黍析，請(qǐng)皇帝指示方略卖怜，皇上說(shuō)：“這是你自己的事，問(wèn)我做什么阐枣！內(nèi)外軍隊(duì)马靠，全部交給你奄抽。”太子于是停駐在中書(shū)省甩鳄，指授軍事逞度，當(dāng)時(shí)人心惶駭，都沒(méi)有人響應(yīng)招募妙啃。朝廷還不知臨賀王蕭正德的陰謀档泽，命蕭正德屯駐朱雀門(mén)，寧國(guó)公蕭大臨屯駐新亭揖赴，太府卿韋黯屯朱六門(mén)馆匿，繕修宮城，準(zhǔn)備迎敵燥滑。蕭大臨渐北，是蕭大器的弟弟。
同日铭拧，侯景抵達(dá)慈湖腔稀。建康大駭，御街上人們相互劫掠羽历，不能通行。朝廷赦免東淡喜、西冶煉場(chǎng)秕磷、尚方錢(qián)署及建康所有囚犯，任命揚(yáng)州刺史炼团、宣城王蕭大器都督城內(nèi)諸軍事澎嚣，以羊侃為軍師將軍，做他的副將瘟芝，南浦侯蕭推守東府易桃，西豐公蕭大春守石頭城，輕車(chē)長(zhǎng)史謝禧锌俱、始興太守元貞守白下晤郑，韋黯與右衛(wèi)將軍柳津等分守宮城諸門(mén)及朝堂。蕭推贸宏，是蕭秀之子造寝；蕭大春，是蕭大臨的弟弟吭练；柳津诫龙，是柳仲禮的父親。把各官府衙門(mén)倉(cāng)庫(kù)里的公款鲫咽，全部擔(dān)來(lái)签赃，聚集在德陽(yáng)堂谷异，以充軍費(fèi)。
十月二十三日锦聊，侯景抵達(dá)板橋歹嘹，派徐思玉來(lái)求見(jiàn)皇上，實(shí)際上是觀察城中虛實(shí)括丁≤裣拢皇上召他問(wèn)話。徐思玉詐稱(chēng)背叛侯景史飞，現(xiàn)在反正篷角，請(qǐng)皇帝單獨(dú)說(shuō)話，皇上將要屏退左右枉圃，舍人高善寶說(shuō)：“徐思玉從賊中來(lái)齐帚，情偽難測(cè)，怎么能讓他獨(dú)在殿上吐绵！”朱異侍坐迹淌，說(shuō)：“徐思玉不是刺客吧！”徐思玉于是拿出侯景奏章己单，說(shuō)：“朱異等弄權(quán)唉窃，乞請(qǐng)讓我?guī)Ъ兹氤齻?cè)之惡纹笼∥品荩”朱異非常羞慚驚悚。侯景又申請(qǐng)派一個(gè)明事講理的宦官來(lái)廷痘，聽(tīng)他的解釋蔓涧。皇帝派中書(shū)舍人賀季笋额、主書(shū)郭寶亮跟著徐思玉元暴，到板橋慰勞侯景。侯景面朝北方兄猩，接受皇帝敕書(shū)茉盏，賀季問(wèn)：“你這次來(lái)，是想要干什么枢冤？”侯景說(shuō)：“想當(dāng)皇帝援岩！”王偉上前說(shuō)：“朱異等亂政，想要鏟除奸臣而已掏导∠砘常”但侯景既已口出惡言，于是扣留賀季趟咆，只放郭寶亮還宮添瓷。
