君死にたまふことなかれ
這是與謝野晶子非常著名的詩，廣為人知的翻譯版本是《請你不要死》橄务，相對而言我更喜歡另一個(gè)翻譯版本——請君勿死穴亏。不得不承認(rèn)蜂挪，翻譯對于一步作品有著很重要的影響嗓化，一個(gè)優(yōu)秀的譯名往往可以省去很多宣傳的功夫，而一個(gè)不好翻譯往往會(huì)讓人心生畏懼（國內(nèi)的譯名有的時(shí)候非常的有趣严肪，我們有諸如魂斷藍(lán)橋這樣非常經(jīng)典的譯名谦屑，同樣也有XX總動(dòng)員這樣系列體系的譯名，讓人無法吐槽）氢橙。
image
image
image
嗯纲爸，上面三位大概就是在銀魂中出現(xiàn)次數(shù)最多的真選組成員了（什么，你說還有山崎退识啦，這個(gè)比眼睛架子新八存在感還低的紅豆面包狂忽略也沒什么問題吧）銀魂中出場的真選組成員比較重要大概有四天王——局長近藤勛，副長土方十四郎家妆，一番隊(duì)長沖田總悟冕茅，三番隊(duì)長齊藤終，以及監(jiān)察山崎退（什么嵌赠，你說四天王一共有五人，這不是常識(shí)嗎）依次惡搞的是在明治維新中非常出名的新選組近藤勇齿税，土方歲三炊豪，沖田總司，齊藤一和山崎蒸词渤。至于我為什么會(huì)突然提起新選組呢，應(yīng)為雖然在《銀魂》這部搞笑的動(dòng)漫中是非常歡樂的一批人了缺虐，然而歷史總是很殘酷的。
怎么說呢慧妄，我一直對于終于信念的悲劇英雄有種特別的偏愛剪芍，同時(shí)也比較喜歡曇花一現(xiàn)的天才事物，所以新選組給我留下了印象罪裹。新選組的所做所為無疑是違背歷史發(fā)展軌跡的运挫，甚至于其所策劃的池田屋事件對于歷史是起反作用的套耕，因?yàn)槌靥镂莸拇虤?dǎo)致明治維新的攘夷派主要領(lǐng)導(dǎo)人基本全部死亡，使明治維新成功的時(shí)間大大的被推后雇卷。而且颠猴，新選組的主要成員基本都是當(dāng)時(shí)的農(nóng)民小染，為了武士這一理想而奮斗翘瓮，不斷的拼殺裤翩。而且結(jié)局也非常的悲慘，局長近藤勇被斬首呵扛，副長土方歲三在失敗后仍不放棄抵抗筐带，最后在戰(zhàn)場上被炸死，一番隊(duì)長沖田總司伦籍，被譽(yù)為天才劍客的人死于肺結(jié)核，沒有死在戰(zhàn)場上芝薇。
還有一個(gè)小故事作儿，維新后十來年，人家土方歲三的親屬要立個(gè)碑攻锰，找末代將軍德川慶喜公提個(gè)字。慶喜公見到他們变擒，愣了一下寝志，之后陷入長長的思索策添，再最后抽泣了起來，終歸不能寫一字唯竹。眾人沒法苦丁，又找到松平容寶寫了篇碑文。慶喜為啥沒寫呢旺拉，因?yàn)樗f沒想到，一群劍客竟然忠義到底晋涣，連井伊這種譜代也棄他而去沉桌。換句說，這群卑微的劍客留凭，要想獲得俸祿，出人頭地兼耀，就只能拼命的殺挎扰，敵人也恨之入骨，不過幕府一些官員恐怕也是把他們當(dāng)成走狗加以驅(qū)使遵倦。說白了，兩邊不討好似谁。不過，他們卻在大廈將傾之際巩踏，義無反顧的投入到毀滅的洪流之中续搀，為德川氏盡最后一份忠。
這其中當(dāng)然也有來自日本官方的洗白禁舷，隨著時(shí)間的流逝毅往，新選組被逐漸塑造為“明知不可為而為之”的典范派近。隨著近代以來日本漫畫，動(dòng)漫對中國的文化輸入侯嘀，以及日本國內(nèi)的英雄化谱轨，真選組在國內(nèi)也有不少人喜歡，日本也創(chuàng)作了《真選組異聞錄》土童，《銀魂》，《浪客劍心》等和這段歷史相關(guān)的動(dòng)漫無疑也把這些人推上了另一個(gè)高度，人們都喜歡英雄栅组，如果給他加上悲劇的氣氛無疑更能激起人們閱讀的欲望。（順路吐槽一下國內(nèi)的創(chuàng)作者刃麸，中國文化五千年可以做的話題有很多司浪，別動(dòng)不動(dòng)就三國，水滸啊易，還有清宮劇（換朝代不換內(nèi)核有意義嗎）繞不開篮奄，夏割去，商，西周呻逆，東周，春秋茬腿，戰(zhàn)國，秦滓彰，漢，隋弓候，唐他匪，宋，元邦蜜，明，清歷朝歷代的英雄傳奇加在一切創(chuàng)作根本不可能完的贱迟，做點(diǎn)熱血的行不行絮供？）說了這么多，一個(gè)是空之大猩猩《銀魂》也快要完結(jié)壤靶，看了這么多集了，不吐槽不行忧换，另一個(gè)寫點(diǎn)東西紀(jì)念一下自己的悲劇英雄情節(jié)向拆。好了，本文到此原地完結(jié)浓恳，敬請期待！
