《論語(yǔ)》之旅 第368天：《論語(yǔ)》中的真知灼見(jiàn)（1）
? ? ? ? 子貢曰：“貧而無(wú)諂吸占，富而無(wú)驕，何如凿宾？”子曰：“可也矾屯。未若貧而樂(lè)，富而好禮者也初厚〖希”子貢曰：“《詩(shī)》云：‘如切如磋，如琢如磨’产禾，其斯之謂與排作？”子曰：“賜也，始可與言《詩(shī)》已矣亚情，告諸往而知來(lái)者妄痪。”《論語(yǔ)?學(xué)而1.15》
? ? ? ? 譯文：子貢說(shuō)：“貧窮卻不巴結(jié)奉承楞件，富貴卻不驕傲自大衫生，怎么樣？孔子說(shuō)：“可以了土浸，但還是不如雖貧窮卻樂(lè)于道罪针，雖富貴卻又好禮的人』埔粒”子貢說(shuō)：“《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō)：'要像把骨泪酱、角、象牙毅舆、玉石制成器物一樣西篓，切割、磋治憋活、雕琢岂津、打磨'，講的就是這樣的意思吧悦即？”孔子說(shuō)：“賜呀吮成，現(xiàn)在可以和你討論《詩(shī)經(jīng)》了，告訴你一件事辜梳，就能聯(lián)系到其他事上粱甫。”
? ? ? ? 如切如磋作瞄，如琢如磨：出自《詩(shī)經(jīng)．衛(wèi)風(fēng)．淇奧》篇茶宵。意思是：好比加工象牙，切了還得磋宗挥，使其更加光滑乌庶；好比加工玉石种蝶，琢了還要磨，使其更加細(xì)膩瞒大。其．表測(cè)度語(yǔ)氣螃征，可譯為“大概”。賜：子貢的名透敌《⒐觯孔子對(duì)學(xué)生一般都稱(chēng)名。來(lái)者：未來(lái)的事酗电，這里借喻為未知的事魄藕。
? ? ? ? 子貢是孔子的學(xué)生，他學(xué)有所得顾瞻，是孔門(mén)弟子中杰出的學(xué)問(wèn)家泼疑、政治家和外交家德绿，而且善于經(jīng)商荷荤，富至千金。他向孔子求教：貧窮而不諂媚移稳，富有而不傲慢蕴纳，怎樣？想必在他內(nèi)心這是很高的境界了个粱，因?yàn)槿烁F生活容易捉襟見(jiàn)肘古毛，難免氣短阿諛人以圖利，而富貴之人又容易財(cái)大氣粗都许、盛氣凌人稻薇，這都是一般人好富惡貧的共同心理。所以人要能達(dá)到子貢所說(shuō)的境界已經(jīng)是很了不起的了胶征。但仁者止于至善塞椎，所以孔子說(shuō)，可也睛低，但還不如貧而樂(lè)道案狠，富有卻好禮。聰明的子貢馬上領(lǐng)悟了钱雷，并且觸類(lèi)旁通地去舉一反三骂铁，孔子才由衷地贊揚(yáng)他。
