康樂齋雜集? ? 歷代有名情愛典故系列之五0:? 曹植洛神①
【簡介】這個(gè)典故吼野,就是文壇上自古以來流傳很有名的曹植與洛神相戀而引發(fā)曹植作《洛神賦》的典故瞳步。
曹植单起,公元192年---232年劣坊,字子建周循,三國時(shí)魏國人康二,出生于沛國(今安徽毫縣),曹操第三子挨约,魏文帝曹丕之弟诫惭。少聰敏有才華夕土,很受曹操鐘愛,曾想立他為太子哈踱。后因“任懷而行开镣,不自雕勵(lì)”咽扇,慚慚失寵质欲。曹丕即位后嘶伟,忌其才能,對(duì)他進(jìn)行迫害绊袋,一再貶爵徙封癌别。最初封為平原侯展姐、臨淄侯剖毯,后貶為安鄉(xiāng)侯逊谋,改封鄄城王侯等。曹丕子曹叡即位后谍婉,對(duì)其迫害有增無已穗熬,太和元年改封浚儀唤蔗,徙東阿王窟赏,加封陳王涯穷。植幾次上書拷况,希望得到重用,都遭到拒絕粟誓,終郁郁而死鹰服。死后謚曰思悲酷,世稱陳思王心褐。曹植是建安時(shí)期最杰出的文人逗爹,“建安七子”之一掘而,為當(dāng)時(shí)文壇領(lǐng)袖之一袍睡,很有文才斑胜,成語典故“七步之才”丶“八斗才華”丶“繡虎”都是根據(jù)他的事跡而來以稱其出類拔萃高超的才華嫌吠。
洛神,即洛水之神女炕矮。洛水肤视,又名洛川涉枫,乃渭水上流北岸的支流愿汰。相傳尼桶,洛神本來是上古古帝伏羲氏的女兒名宓妃淹死在洛水,其靈魂不散遂變化成洛水之神趾盐。此神女非常美麗救鲤,曹植有次路過洛水本缠,看到了出水的洛神丹锹,才子對(duì)佳人芬失,引發(fā)出了一種神奇的愛情棱烂,遂致人神相戀。晚上秃踩,曹植便停下車駕在洛水邊休息吞瞪,睡覺休息的時(shí)候夢見洛神來和他夢中相會(huì)。事后翠勉,曹植深感此事霉颠,于是寫了一篇有名的情感賦丶《洛神賦》以紀(jì)念這件事。這樣蒿偎,洛水神女便染上了艷情色彩朽们,洛神及《洛神賦》中的文句,于是被后世歷代文人在詩文中常常作為典故不斷運(yùn)用诉位,多用來喧染男女艷情骑脱,對(duì)后世歷代文壇有著極其深遠(yuǎn)地影響。
【出典】《洛神賦》:“黃初三年苍糠,余朝京師叁丧,還濟(jì)洛川岳瞭。⑴古人有言:斯水之神拥娄,名曰宓妃。⑵感宋玉對(duì)楚王神女之事瞳筏,遂作斯賦稚瘾,⑶其詞曰:余從京域,言歸東藩姚炕,背伊闕摊欠,越轘轅,經(jīng)通谷柱宦,陵景山凄硼,日既西傾,車殆馬煩捷沸。⑷爾乃稅駕乎蘅皋摊沉,秣駟乎芝田,容輿乎陽林痒给,流眄乎洛川说墨。⑸于是精移神駭骏全,忽焉思散。俯則未察尼斧,仰以殊觀姜贡。睹一麗人,于巖之畔棺棵。⑹乃援御者而告之曰:‘爾有覿于彼者乎楼咳?彼何人斯?若此之艷也烛恤?’御者對(duì)曰:‘臣聞河洛之神母怜,名曰宓妃。⑺然則君王所見缚柏,無乃是乎苹熏?其狀若何?臣愿聞之’币喧。余告之曰:其形也轨域,翩若驚鴻,婉若遊龍杀餐;榮曜秋菊干发,華茂春松,仿佛兮若輕云之蔽月史翘,飄飖兮若流風(fēng)之回雪铐然。⑻遠(yuǎn)而望之,皎若太陽升朝霞恶座;迫而察之搀暑,灼若芙蕖出綠波。⑼襛纖得衷跨琳,脩短合度自点;肩若削成,腰如約素脉让;延頸秀項(xiàng)桂敛,皓質(zhì)呈露;芳澤無加溅潜,鉛華弗御术唬;云髻峩峩,脩眉聯(lián)娟滚澜;丹唇外朗粗仓,皓齒內(nèi)鮮;明眸善睞,靨輔承權(quán)借浊;瑰姿艷逸塘淑,儀靜體閑;柔情綽態(tài)蚂斤,媚于語言存捺;奇服曠世,骨像應(yīng)圖曙蒸。⑽披羅衣之璀粲兮捌治,珥瑤碧之華琚;戴金翠之首飾纽窟,綴明珠以耀軀肖油;踐遠(yuǎn)游之文履,曳霧綃之輕裙师倔。⑾微幽蘭之芳藹兮,步踟躅于山隅周蹭。于是忽焉縱體趋艘,以遨以嬉。左倚采旄凶朗,右蔭桂旗瓷胧。攘皓腕于神滸兮,采湍瀨之玄芝棚愤。余情悅其淑美兮搓萧,心振蕩而不怡。無良媒以接懽兮宛畦,托微波以通辭瘸洛;愿誠素以先達(dá)兮,解玉佩以要之次和。⑿嗟佳人之信修反肋,羌習(xí)禮而明詩√な抗瓊珶以和余兮石蔗,指潛淵而為期;執(zhí)眷眷之款實(shí)兮畅形,懼斯靈之我欺养距。感交甫之棄言兮,悵猶豫而狐疑日熬;收和顏而靜志兮棍厌,申禮防以自持。于是洛靈感焉,徒倚彷徨定铜;神光離合阳液,乍陰乍陽;竦輕軀以鶴立揣炕,若將飛而未翔帘皿;踐椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳畸陡;超長吟以永慕兮鹰溜,聲哀厲而彌長。⒀爾乃眾靈雜沓丁恭,命儔嘯侶曹动。或戲清流牲览,或翔神渚墓陈,或采明珠,或拾翠羽第献;從南湘之二妃贡必,攜漢濱之游女;嘆匏瓜之無匹兮庸毫,詠牽牛之獨(dú)處仔拟;揚(yáng)輕袿之猗靡兮,翳修袖以延佇飒赃。⒁體迅飛鳧利花,飄忽若神;陵波微步载佳,羅襪生塵炒事;動(dòng)無常則,若危若安蔫慧;進(jìn)止難期羡洛,若往若還;轉(zhuǎn)眄流精藕漱,光潤玉顏欲侮;含辭未吐,氣若幽蘭肋联;華容婀娜威蕉,令我忘飡。⒂于是屏翳收風(fēng)橄仍,川后靜波韧涨,馮夷鳴鼓牍戚,女媧清歌。⒃騰文魚以警乘虑粥,鳴玉鸞以偕逝如孝。六龍儼其齊首,載云車之容裔娩贷。⒄鯨鯢踴而夾轂第晰,水禽翔而為衛(wèi)。于是越北沚彬祖,過南岡茁瘦,紆素領(lǐng),回清陽储笑。動(dòng)朱唇以徐言甜熔,陳交接之大綱;恨人神之道殊兮突倍,怨盛年之莫當(dāng)腔稀;抗羅袂以掩涕兮,淚流襟之浪浪羽历;悼良會(huì)之永絕兮焊虏,哀一逝而異鄉(xiāng);無微情以效愛兮窄陡,獻(xiàn)江南之明珰炕淮。⒅雖潛處于太陰拆火,長寄心于君王跳夭。忽不悟其所舍,悵神霄而蔽光们镜。于是背下陵高币叹,足往神留。遺情想象模狭,顧望懷愁颈抚。冀靈體之復(fù)形,御輕舟而上溯嚼鹉。浮長川而忘返贩汉,思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐锚赤,沾繁霜而至曙匹舞。命仆夫而就駕,吾將歸乎東路线脚。攬騑轡以抗策赐稽,悵盤桓而不能去叫榕。”
《文選·洛神賦》唐·李善注:“宓妃姊舵,伏羲氏之女晰绎,溺死洛水,遂為河神括丁≤裣拢”⒆
《史記·司馬相如列傳》:“若夫青琴宓妃之徒□锝”唐·司馬貞《索隱》引三國·魏·如淳注語:“宓妃锄弱,伏羲女,溺死洛水遂為洛水之神祸憋。宓会宪,音‘伏’◎强”康按:《漢書·司馬相如傳》“宓妃”作“虙妃”掸鹅,唐·顏師古注:“虙,讀與‘伏’字同拦赠,字本作‘虙’也巍沙。”又注引漢·文穎注語:“虙妃荷鼠,洛水之神女也句携。”
袁珂《中國神話傳說詞典》“洛神”條下引《文選》卷一九《洛神賦》注引《漢書音義》如淳注語:“宓妃允乐,伏羲氏之女矮嫉,溺死洛水,為神牍疏〈浪瘢”
注:
⑴黃初:魏文帝曹丕在位時(shí)所用的年號(hào)。余:我鳞陨。曹植自謂昨寞。京師:京城。此指洛陽厦滤,下“京域”援岩,同此。還濟(jì)洛川:回來途中渡洛水掏导。濟(jì):渡享怀。洛川:洛水也,源出陜西省冢嶺山碘菜,向東流經(jīng)河南洛陽注入黃河凹蜈,是渭水上流北岸的一大支流限寞。
⑵斯:這,此仰坦。宓:音fu履植,通“伏”。宓妃悄晃,即“伏妃”玫霎。
⑶楚王神女事:參見3月14日所發(fā)“巫山之夢”之文。
⑷東藩:此指回到東方的封地去妈橄。按其所指庶近,當(dāng)指“東阿”。陵:此指登上的意思眷蚓。
⑸乃:“乃”的異體字鼻种。稅駕:指停下馬車休息。駕沙热,用馬拉的車叉钥。秣:音同末,喂養(yǎng)篙贸。駟:拉車的馬投队。流眄:觀望。本漢?張衡《七辯》:“靨輔巧笑爵川,清眸流眄敷鸦。”
⑹睹:看到寝贡。麗人:美人扒披。
⑺御者:駕車的車夫。河洛:即洛水兔甘。
⑻翩若驚鴻二句:《文選》李善注引宋玉《神女賦》:“婉若游龍乘云翔谎碍,翩翩然鴻雁之驚鳞滨,婉婉然游龍之升洞焙。”翩拯啦,飛得輕快的樣子澡匪。婉,體態(tài)柔美的樣子褒链⊙淝椋康按:李善注中所引《神女賦》后二句,今本《神女賦》無之甫匹。遊甸鸟,“游”的異體字惦费。游龍,即飛來飛去的龍抢韭。榮:草的花薪贫。曜:照耀。華:樹的花刻恭。茂:茂盛瞧省。仿佛:看不清的樣子。飄飖:飛翔的樣子鳍贾。流風(fēng)回雪:流動(dòng)的風(fēng)中回旋飄舞著雪花鞍匾。后人文中有“回雪舞”一詞,多云此即其所本骑科。又《洞冥記》記漢武帝所愛宮女麗娟能唱回風(fēng)之曲橡淑。漢?郭憲《洞冥記》:“漢武帝所幸宮人名麗娟,年始十四咆爽,玉膚柔軟梳码,吹氣如蘭,身輕弱伍掀,不欲衣纓拂掰茶,恐為傷痕。每歌蜜笤,李延年和之濒蒋,于□芝生殿旁,唱回風(fēng)之曲把兔,庭中樹為之翻落沪伙。常致娟于琉璃帳,恐污垢體也县好。常以衣帶系娟被围橡,閉于重幕中,恐隨風(fēng)起缕贡∥淌冢”這是最早出現(xiàn)的有關(guān)“回風(fēng)曲”丶“回風(fēng)舞”的記載,故曹植所言晾咪,此為其所本收擦。回:旋轉(zhuǎn)谍倦。
⑼皎:潔白明亮塞赂。灼:鮮明。朝霞:呈粉紅絕昼蛀,用來比喻洛神紅光滿面宴猾、光彩照人圆存。迫:靠近、接近仇哆。察:觀察辽剧,觀看。芙匏安:即荷花怕轿,又稱芙蓉花。這種花色呈粉紅色辟拷,白里透紅撞羽,美麗非常。綠波:指綠水衫冻【魑桑康按:綠,一本作“淥”隅俘。淥邻奠,音與“綠”同,清澈为居。
⑽襛纖得衷碌宴,脩短合度:本指衣服穿得不厚不薄。襛:音nong蒙畴,衣服穿得很多的樣子贰镣。纖,指衣服穿得很薄的樣子膳凝。此借指肥瘦的意思碑隆。得衷,適中蹬音,適當(dāng)上煤。衷,同“中”著淆。這句即言不肥不瘦的意思劫狠。修短合度,指高矮的標(biāo)準(zhǔn)能合尺的度量牧抽。脩嘉熊,“修”的異體字遥赚。修長扬舒,此指人高。短凫佛,指矮讲坎≡邢В康按:這兩句本宋玉《神女賦》:“襛不短,纖不長”句而來晨炕。又漢?班固《漢武內(nèi)傳》:“視之年可三十許衫画,修短得中,天姿掩藹瓮栗,容顏絕世削罩,真靈人也》鸭椋”見《太平廣記》卷三《漢武帝》弥激。削:此指用刀削。約素:束白色的絲綢愿阐。約微服,即“束縛”。延頸:指伸出脖子缨历。秀項(xiàng):秀麗的頸項(xiàng)以蕴。皓質(zhì)呈露:漢?司馬相如《美人賦》:“皓體呈露,弱骨豐肌辛孵〈园梗”即此所本。皓質(zhì)魄缚,同“皓體”腾供,指潔白的身子、肌膚鲜滩。呈露:指顯出伴鳖、顯現(xiàn)、顯露徙硅。芳澤無加榜聂,鉛華弗御:指不要涂脂抹粉。芳澤:用百花之香粉制成的油脂嗓蘑,美人常用來涂抹身子以潤香身子须肆;鉛華:白粉,古代燒鉛成粉桩皿,故稱鉛華豌汇。古代女子常用來勻面。無加泄隔、弗御拒贱,都是不需要用的意思,指美麗的容顏?zhàn)匀簧伞T器賺k峩:形容頭發(fā)濃密卷曲象烏云一樣美麗好看逻澳。脩眉:長眉闸天。丹唇:紅紅的嘴唇⌒弊觯《莊子?盜跖》:“身長八尺三寸苞氮,面目有光,唇如激丹瓤逼,齒如齊貝笼吟。”又下“朱唇”同義霸旗。丹赞厕、朱,紅色定硝。脣:“唇”的異體字皿桑。外朗:明顯在外的意思。皓齒:潔白的牙齒蔬啡,本屈原《大招》:“朱唇皓齒诲侮,嫭以姱只∠潴。”明眸:明亮的眼睛沟绪。眸:音mou,眼珠子空猜。善睞:指眼珠子轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去非常靈活绽慈、美好而富有多情的樣子。靨輔承權(quán):這句是說美好的酒渦渦承接在面上的兩顴骨的下面辈毯。靨:音ye ,酒渦渦坝疼。輔:面頰。權(quán):同“顴”谆沃,顏面骨钝凶。靨輔,本漢?張衡《七辯》:“靨輔巧笑唁影,清眸流眄耕陷。”綽態(tài):婉轉(zhuǎn)的姿態(tài)据沈。綽:優(yōu)美哟沫。媚于語言:此指暖人心、迷人的話锌介。骨像應(yīng)圖:此指人體美麗得像圖畫畫的一樣美好嗜诀。
⑾羅衣:用高級(jí)絲綢制成的衣服。璀璨:明亮發(fā)光。華琚:華美的佩玉裹虫。琚肿嘲,音ju融击。金翠:金色的翠羽筑公。翠,指翠鳥尊浪,是一種羽毛極為珍貴的鳥匣屡,羽毛呈翠綠色。踐:穿拇涤。文履:指繡鞋捣作。曳:拖著。霧綃:一種薄紗鹅士,輕細(xì)得如同云霧一樣券躁,故稱。裾:音ju掉盅,此指裙子也拜。
⑿懽:“歡”的異體字。微波:微小的波浪趾痘。通辭:通話慢哈、傳話。先達(dá):首先向洛神表達(dá)愛情的意思永票。由于洛神與曹植相遇卵贱,才子對(duì)佳人,雖都產(chǎn)生愛情侣集,但都是含而不吐键俱,曹植作為一個(gè)男子,故先表達(dá)在先世分。玉佩:用玉制成的佩珠方妖。要:音義同“邀”,約會(huì)罚攀。
⒀交甫:據(jù)漢?劉向《列仙傳》中記載:春秋時(shí)有個(gè)個(gè)叫鄭交甫的人一次路過漢水(在今湖北境內(nèi)党觅,是今湖北境內(nèi)的最大水流),看到有兩個(gè)美女在水邊嬉游斋泄,兩個(gè)美女胸前各自佩戴著一顆大如雞蛋的佩珠杯瞻,非常美麗。交甫非常喜愛炫掐,便上前向二美女索要佩珠魁莉。二女很慷慨,便將佩珠解下來給了他而去。交甫高興地拿著佩珠只走十幾步旗唁,佩珠在手中消失不見了畦浓,回頭看那兩個(gè)美女,兩個(gè)美女也無影無蹤检疫。交甫這才知道他遇上了古所傳的漢水上的兩位神女了讶请。神光:指洛神身上放出的光彩。離合:忽離忽合屎媳、若隱若現(xiàn)的意思夺溢。乍陰乍陽:忽明忽暗的意思。
⒁拾翠羽:拾翠綠色鳥的羽毛為裝飾品烛谊。二妃:即堯之二女丶舜之二妃娥皇丶女英风响。相傳上古五帝之一堯帝有兩個(gè)女兒,長曰娥皇丹禀,小曰女英状勤,同時(shí)嫁與舜帝為妃,通稱二妃双泪。嫁后不久持搜,舜帝南巡死于蒼梧之野(在今湖南、廣西交界地帶的寧遠(yuǎn)縣)攒读,二妃由北向南奔喪朵诫,渡湘水的時(shí)候殞于湘水,遂為湘水之神薄扁,號(hào)稱為湘君丶湘夫人剪返,通稱“湘妃”,故此稱之為南湘二妃邓梅。具體資料參見2020年6月17日所發(fā)之“湘君”丶又同年12月10日所發(fā)“湘夫人”二文脱盲。漢濱之游女:古傳說中漢水邊上多美女,但此實(shí)際上是用鄭交甫遇漢水神女事日缨,參見注(13)钱反。
⒂羅襪生塵二句:《文選》唐?呂向注:“步于水波之上,如塵生也匣距∶娓纾”陵波:踩水。陵毅待,通“凌”尚卫。按:一本“陵”作“凌”。微步:輕步緩行尸红。羅襪:女子所穿的絲襪吱涉。按:襪刹泄,李善注本《文選》作“韈”。韈怎爵,“襪”的異體字特石。生塵:本指產(chǎn)生塵土,此指留下的足跡鳖链。水上足跡本來是足過處旋即消失姆蘸,而洛神能將她的足跡一一地留在水面上,可知洛神下步非常之輕盈撒轮。又水上本來沒有塵土乞旦,水上足跡的出現(xiàn)贼穆,好象是洛神的雙腳能生出塵土來并將它印在水面上似的题山,故曰生塵。轉(zhuǎn)眄:回頭一看的意思故痊。眄顶瞳,音mian,斜視愕秫。流精:流露出精光慨菱,指眼光炯炯有神。光潤玉顏:指眼光將她的面容映亮得更加美麗戴甩、光彩符喝。玉顏,形容面容象玉色一樣美麗甜孤、好看协饲,語出宋玉《神女賦》:“貌豐盈以莊姝兮,苞溫潤之玉顏缴川≤猿恚”華容:猶言“花容”,美麗的姿容如花一樣艷麗迷人把夸。華而线,通“花”。婀娜:嬌柔的樣子恋日。忘飡:指忘記饑餓不知吃飯的意思膀篮。飡,同“餐”岂膳。戰(zhàn)國?楚?宋玉《九辨》中有“忘食”句誓竿,當(dāng)為所本。
⒃屏翳:傳說中風(fēng)神闷营。馮夷:傳說中水神烤黍。女媧:又稱女媧娘娘知市。女神名。相傳人是她創(chuàng)造出來的速蕊。
⒄六龍:相傳日行天嫂丙,是由日神羲和駕馭著六條龍拖著日車行走的。參見2020年度所發(fā)之“東曦既駕”一文规哲。云車:此指日車跟啤。
⒅效愛:表達(dá)愛情。明珰:用明珠制成的耳環(huán)唉锌。珰隅肥,音dang,古時(shí)女子的耳飾袄简。
⒆伏羲:一作“伏犧”腥放,上古傳說中三皇五帝中三皇之一。河:指洛河绿语、洛水秃症。