【原文】? 軍中閱歷有年强重，益知天下事當(dāng)于大處著眼，小處下手团滥。陸氏但稱先立乎其大者竿屹，若不輔以朱子“銖積寸累”工夫，則下梢全無把握灸姊。
【大意】
在軍營中經(jīng)歷過很多年頭后，越發(fā)懂得天下事應(yīng)當(dāng)在大處著眼秉溉，從小處下手力惯。陸氏只說首先要樹立大目標，但如果這個大目標不配合朱熹所說的“一點一點積累”的工夫召嘶，那么基礎(chǔ)就不牢父晶，將來做事也沒有十成的把握。
【原文】? 前曾話閣下以“取人為善”弄跌、“與人為善”甲喝。大抵取諸人者，當(dāng)在小處铛只、實處埠胖；與人者糠溜，當(dāng)在大處空處。
【大意】? 以前曾對你說過“別人有出色的地方我們要好好學(xué)習(xí)”直撤、“我們有好的地方要拿去幫助別人”這樣的話非竿。大致說來，學(xué)習(xí)別人要從小的地方谋竖、實在的地方入手红柱；而給予別人幫助的應(yīng)當(dāng)從大的方向、別人不足的地方著手蓖乘。
【原文】? 治心治身锤悄，理不必太多，知不可太雜嘉抒，切身日日用得著的零聚，不過一二句，所謂守約也众眨。
【大意】? 無論修煉心志握牧，還是調(diào)理身體，道理不必講得太多娩梨，知識也不可太過雜亂沿腰，每天切身有用的不過一二句罷了，這就是守約狈定。
