乾隆皇帝屢次出題尋下聯(lián)忍捡,難度越來越大譬涡,紀曉嵐逐一妙解應(yīng)對
文\常清君
?
鄭重申明:常清君在自媒體平臺發(fā)布的每一篇作品合蔽,都是以本人的專業(yè)知識怀骤、自身經(jīng)驗以及人生閱歷等费封,經(jīng)過獨立思考后,認真撰寫并反復(fù)修改的原創(chuàng)作品蒋伦。
?
常清君導讀:對聯(lián)弓摘,是中華傳統(tǒng)文化寶庫中,獨有的一種文學體裁痕届,又稱門對韧献、春聯(lián)末患、對子、楹聯(lián)等锤窑,講究字數(shù)相等璧针、詞性相同、意思相關(guān)渊啰、平仄相對探橱。歷史上流傳下來不少有關(guān)對聯(lián)的故事、典故绘证,即“聯(lián)話”走搁。
紀昀(1724年—1805年),字曉嵐迈窟,別字春帆私植,號石云,道號觀弈道人车酣、孤石老人曲稼,直隸河間府獻縣人(今河北省滄州市獻縣),清代文學家湖员、史學家贫悄。清乾隆十九年(1754年)中進士,歷任內(nèi)閣學士娘摔、禮部侍郎窄坦、禮部尚書、兵部尚書凳寺、左都御史等職鸭津。曾負責統(tǒng)領(lǐng)《四庫全書》的編撰。
其與乾隆皇帝君臣之間留下了諸多逸聞趣事肠缨,尤其是古裝電視連續(xù)劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》的熱播逆趋,更為人熟知。
01
話說有一次乾隆皇帝下江南晒奕,與紀曉嵐游覽杭州大街上的商鋪店家闻书,在經(jīng)過一家雜貨鋪門口的時候,看到懸掛著一塊招牌脑慧,上面寫著四個大字:“黃楊木梳”魄眉。
乾隆皇帝見此情景,故意佯作不解地問道:“招牌上寫的是什么呀闷袒?”周圍的隨從不知皇上葫蘆里到底賣的是什么藥坑律,都不敢貿(mào)然回答。站在一旁的紀曉嵐深知乾隆皇帝的性格和喜好霜运,便應(yīng)聲答道:“稟皇上脾歇,這是一副對聯(lián)的上聯(lián)蒋腮√约瘢”
乾隆皇帝本來只是開玩笑的隨便一問藕各,被紀曉嵐這么一解釋,反而真有些弄不太明白了焦除,便又再次問道:“那這副對聯(lián)的下聯(lián)在哪里呢激况?”
“恭請皇上繼續(xù)往前走,定會看到下聯(lián)的膘魄∥谥穑”紀曉嵐一副胸有成竹的樣子。
“是嗎创葡?”乾隆皇帝半信半疑繼續(xù)往前走去浙踢。
當經(jīng)過另一家商鋪的時候,紀曉嵐用手一指上面懸掛著的招牌灿渴,對乾隆皇帝說道:“皇上洛波,您看這不就是下聯(lián)嗎?骚露!”
乾隆皇帝順著紀曉嵐手指的方向抬眼一看蹬挤,只見那招牌上面也寫著四個大字:“白蓮藕粉”,不覺恍然大悟棘幸,欣然表示認可焰扳。
在常清君看來蹂随,如果把這八個大字看作是一幅上下聯(lián)的話滞诺,先從詞性上來講,上聯(lián)的“黃”對“白”于微,都是表顏色的形容詞蹋嵌;“楊”對“蓮”畜份,都是植物類名詞;“木”對“藕”欣尼,也是植物類名詞爆雹。也就是說上下聯(lián)的前面三字,不僅做到了詞性相同愕鼓,而且還做到了同類詞相對钙态。最后的“梳”對“粉”,雖然也都是名詞菇晃,不過前者是用具册倒,后者則是食品。從平仄上來看磺送,上下聯(lián)除了第二字的“楊”和“蓮”都是平聲字外驻子,其他三字倒是做到了平仄相對的灿意。
雖然對得不算十分工整,但畢竟不是紀曉嵐自己親自創(chuàng)作崇呵,而只是通過在現(xiàn)場商鋪中臨時找尋匹對缤剧,已經(jīng)算是一副不錯的對聯(lián)了。
02
乾隆皇帝沒想到對聯(lián)還可以用這種特殊的方式來“創(chuàng)作”域慷,不禁興致大增荒辕,繼續(xù)往前走,邊走邊尋思著一定要找一個很難對出下聯(lián)的招牌犹褒,來為難一下紀曉嵐抵窒。
走著走著,他用手指著一家店鋪的招牌叠骑,對紀曉嵐說“這個上聯(lián)的下聯(lián)又在哪里呢李皇?”
紀曉嵐抬頭一看,只見這塊招牌上寫著四個大字:“鬼畫桃符”宙枷,心想:這塊招牌還真有些奇特掉房。
常清君在此解讀一下,“鬼畫桃符”又稱為“鬼畫符”朦拖,古代一般在辭舊迎新之際圃阳,人們在桃木板上刻畫一些潦草難懂的圖形或線條等符號后,掛在門上璧帝,用以驅(qū)邪避鬼捍岳。
“有請皇上繼續(xù)往前走,定會找到下聯(lián)的睬隶÷嗉校”紀曉嵐仍然信心十足地說道。
走了一段距離之后苏潜,紀曉嵐用手指著一家竹器商店的招牌银萍,對乾隆皇帝說:“皇上請看,那不就是下聯(lián)嗎恤左?”
乾隆皇帝順著那個方向望去贴唇,只見招牌上寫著四個大字:“精刻竹器”。
禁不住笑出聲來飞袋,對紀曉嵐說:“你又動歪腦子了戳气,也罷,算數(shù)巧鸭!”
為什么乾隆皇帝要這樣說呢瓶您?
常清君再解讀一下,因為這塊招牌“精刻竹器”中的“精”,本意是“精確地”呀袱、“精細地”意思(和“精雕細刻”中的“精”意思相同)贸毕,是副詞,“精刻”本是偏正結(jié)構(gòu)夜赵;而另一塊招牌“鬼畫桃符”中的“鬼”則是名詞明棍,“鬼畫”是主謂結(jié)構(gòu)。但紀曉嵐在這里是將這兩塊招牌上的字油吭,當做了對聯(lián)中的一種特殊格式击蹲,即“無情對”來看的署拟。
所謂無情對婉宰,就是只講究上下聯(lián)字詞相對,至于內(nèi)容則各講各的推穷,互不相干心包,使人產(chǎn)生奇譎難料,回味無窮的妙趣馒铃,如“色難”對“容易”蟹腾、“張之洞”對“陶然亭”、“三星白蘭地”對“五月黃梅天”等区宇。
也就是說紀曉嵐將“精刻竹器”中的“精”有意當成了“精靈”娃殖、“精怪”的意思,這樣上下聯(lián)中的“鬼”對“精”议谷,就成了名詞對名詞炉爆,而且還是鬼怪精靈類名詞相對,“畫”對“刻”是動詞對動詞卧晓,而且還是繪畫雕刻類動詞相對芬首,“桃”對“竹”,是名詞對名詞逼裆,而且還是植物類名詞相對郁稍,最后的“符”對“器”也是名詞對名詞。
03
乾隆皇帝見前兩次問答都沒有難住紀曉嵐胜宇,心里琢磨杭州滿大街都是四個字的招牌居多耀怜,下一次非得再找一個寫有很多字的招牌來考一考紀曉嵐。
一幫人繼續(xù)沿街往前走桐愉,當經(jīng)過一家裝裱鋪的時候财破,乾隆皇帝終于發(fā)現(xiàn)了新目標,只見門前寫著:“精裱唐宋元明歷代名人書畫”的廣告牌仅财,仔細一數(shù)居然多達十二個字狈究。
“那這個上聯(lián)的下聯(lián)又在哪里呢?”乾隆皇帝得意的轉(zhuǎn)身問紀曉嵐。
紀曉嵐走上前來也駐足仔細看了一下這塊廣告牌抖锥,說“請皇上容我在周圍找一找亿眠。”
“好磅废,你就去找找看吧纳像!”乾隆笑著答應(yīng)道。
紀曉嵐此時果真在周邊四處去逛了逛拯勉,然后興奮地跑回來對乾隆說道:“皇上竟趾,您來看,找到下聯(lián)了宫峦!就在前面不遠處的那家藥鋪門前”
“在哪里岔帽?我看看〉急粒”
乾隆皇帝和紀曉嵐一起走到那家藥鋪門前犀勒,一看,廣告牌上寫著:“采辦川廣云貴各省道地藥材”妥曲,仔細一數(shù)贾费,也是十二個字,上下聯(lián)中檐盟,“精裱”對“采辦”褂萧,是動詞性偏正結(jié)構(gòu)對動詞性偏正結(jié)構(gòu),“唐宋元明”對“川廣云貴”葵萎,是時間名詞對空間名詞导犹,“歷代”對“各省”,是時間定語對空間定語陌宿,“名人”對“道地”锡足,是名詞性定語對名詞性定語,最后的“書畫”對“藥材”壳坪,是名詞對名詞舶得。
三次出題考,三次應(yīng)對答爽蝴,乾隆皇帝滿心歡喜沐批,也對紀曉嵐的聰明才學更加佩服。
常清君云:臨場出考題蝎亚,招牌對聯(lián)出新意九孩。
常清君用心用情寫好每一篇原創(chuàng)文章,期待著您的關(guān)注发框、點贊和評論
原創(chuàng)作品躺彬,如若轉(zhuǎn)載等,請標明文章作者、出處等信息