克里希那穆提《生命書》新譯(5月1日):富于純真之心

真理炭玫,即真實(shí)不虛的神性奈嘿,不是世人虛構(gòu)的神靈。真理所期待的吞加,不是殘缺裙犹、瑣碎、淺薄榴鼎、狹隘伯诬、桎梏的心靈,而是能領(lǐng)悟真相巫财、健康而富足心靈盗似;所謂富足,不是指知識豐富平项,而是指心靈純真赫舒,無一絲經(jīng)驗(yàn)的痕跡,徹底解脫于時(shí)間的羈絆闽瓢。為了自我撫慰接癌,你虛構(gòu)了諸多神靈,以為那些神靈能包容痛苦扣讼,接納那些呆滯遲鈍的心靈缺猛。但真理并不期待這樣的心靈,而是期待完整椭符、全然的人——心靈充實(shí)荔燎、富足、澄澈销钝,有強(qiáng)烈的感受力有咨,能看見綠樹之美,看見孩子的笑靨蒸健,看見食不果腹的婦人的巨大悲苦座享。

你須保持這種非凡的感受,對萬物保持敏銳似忧,對各種動(dòng)物渣叛、越過墻頭的貓咪、絕望的窮人橡娄、他們的骯臟污穢……你必須保持銳敏诗箍,保持強(qiáng)烈的感受力,但這種敏銳并不拘于固定方向挽唉,也不是來來去去的情緒滤祖,而是用你的神經(jīng)、眼睛瓶籽、身體匠童、耳朵、聲音去敏銳地感受塑顺。你必須時(shí)時(shí)保持全然的敏銳汤求,否則智慧即與你無緣。

在敏銳與觀照的同時(shí)严拒,智慧在萌發(fā)扬绪。

——克里希那穆提《生命書:365觀心日課》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

A Mind Rich with Innocence

Truth, the real God—the real God, not the God that man has made—does not want a mind that has been destroyed, petty, shallow, narrow, limited. It needs a healthy mind to appreciate it; it needs a rich mind—rich, not with knowledge but with innocence—a mind upon which there has never been a scratch of experience, a mind that is free from time. The gods that you have invented for your own comforts accept torture; they accept a mind that is being made dull. But the real thing does not want it; it wants a total, complete human being whose heart is full, rich, clear, capable of intense feeling, capable of seeing the beauty of a tree, the smile of a child, and the agony of a woman who has never had a full meal.

You have to have this extraordinary feeling, this sensitivity to everything—to the animal, to the cat that walks across the wall, to the squalor, the dirt, the filth of human beings in poverty, in despair. You have to be sensitive—which is to feel intensely, not in any particular direction, which is not an emotion which comes and goes, but which is to be sensitive with your nerves, with your eyes, with your body, with your ears, with your voice. You have to be sensitive completely all the time. Unless you are so completely sensitive, there is no intelligence.

Intelligence comes with sensitivity and observation.

MAY 1?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市裤唠,隨后出現(xiàn)的幾起案子挤牛,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖种蘸,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件墓赴,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡航瞭,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)诫硕,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來刊侯,“玉大人章办,你說我怎么就攤上這事”醭梗” “怎么了藕届?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,417評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長疮绷。 經(jīng)常有香客問我翰舌,道長,這世上最難降的妖魔是什么冬骚? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,868評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任椅贱,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上只冻,老公的妹妹穿的比我還像新娘庇麦。我一直安慰自己,他們只是感情好喜德,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布山橄。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般舍悯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪航棱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上睡雇,一...
    開封第一講書人閱讀 51,692評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音饮醇,去河邊找鬼它抱。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛朴艰,可吹牛的內(nèi)容都是我干的观蓄。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,416評論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼祠墅,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼侮穿!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起毁嗦,我...
    開封第一講書人閱讀 39,326評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤亲茅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后金矛,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體芯急,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年驶俊,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了娶耍。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡饼酿,死狀恐怖榕酒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情故俐,我是刑警寧澤想鹰,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站药版,受9級特大地震影響辑舷,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜槽片,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一何缓、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧还栓,春花似錦碌廓、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,996評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春纪挎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間期贫,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,113評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工廷区, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留唯灵,地道東北人贾铝。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評論 3 373
  • 正文 我出身青樓隙轻,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親垢揩。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子玖绿,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容