今天介紹一下日語動詞的持續(xù)體。
什么是動詞的體這種抽象概念的東西這里就不講了嗅辣。只要知道我們前面講的那些日語動詞的簡體憎兽、敬體的非過去時冷离、過去時,肯定纯命,否定等形式都屬于動詞的完整體就可以了。
那今天講的持續(xù)體其實也很簡單痹栖,就是在把動詞原型變?yōu)椁菩我诠缓笤诤竺婕由稀袱い搿梗蜆?gòu)成了持續(xù)體的簡體肯定形式了揪阿。所以疗我,持續(xù)體又叫ている形。下面舉幾個例子:
読む→読んでいる
見る→見ている
來る(くる)→來ている(きている)
する→している
由以上方式構(gòu)成的這個新的動詞可以看成是一個Ⅱ類動詞南捂,以這個Ⅱ類動詞變形出來的簡體吴裤、敬體的非過去時、過去時溺健,肯定麦牺,否定等形式都屬于這個詞的持續(xù)體。
ている形有 3 種基本的用法:
- 表示動作正在進行。
- 表示變化結(jié)果的持續(xù)或狀態(tài)剖膳。
- 表示習慣性的動作魏颓、反復(fù)進行的動作、長期長期進行的動作吱晒。
下面我們分別來舉例說明甸饱。
用法 1
對于表示動作、事態(tài)的動詞仑濒,它們的ている形表示動作叹话、事態(tài)的繼續(xù),相當于漢語的“正在~墩瞳,在~渣刷,~呢”。例如:
田中さんはレストランで夕食を食べています矗烛。
田中正在西餐廳吃晚飯辅柴。
李さんは今、図書館で日本語を勉強しています瞭吃。
小李現(xiàn)在正在圖書館學習日語碌嘀。
高橋さんはお母さんに手紙を書いています。
高橋正在給母親寫信歪架。
鈴木:何をしていますか股冗。
高橋:資料を探しています。
鈴木:在干啥呢和蚪?
高橋:查資料呢止状。
在這種情況下,當使用非過去時肯定形態(tài)時攒霹,表示的是從說話前這個動作就開始了怯疤,到說完之后,這個動作還會一直繼續(xù)下去催束,但是它不代表會永遠持續(xù)下去集峦。
當使用過去時的肯定形式時,則表示在過去的某一時段或時點上的持續(xù)動作抠刺。相當于漢語的“(過去塔淤,剛才,那時)在~速妖、~來著”之意高蜂。例如:
午前中図書館で勉強していました。
上午我在圖書館學習來著罕容。
8時から10時まではテレビを見ていました备恤。
8點到10點的時候稿饰,我在看電視來著。
注意烘跺,表示上面這種動詞在表示現(xiàn)在時必須使用持續(xù)體湘纵,如果使用完整體,則表示的是將來滤淳,例如:
田中さんはレストランで夕食を食べています梧喷。
田中正在西餐廳吃晚飯。(現(xiàn)在)
田中さんはレストランで夕食を食べます脖咐。
田中要在西餐廳吃晚飯铺敌。(將來)
用法 2
對于表示變化的動詞,它們的ている形表示變化結(jié)果的持續(xù)或狀態(tài)屁擅。對于「行く偿凭、來る、帰る」等表示移動的移動動詞派歌,它們表示移動完成之后的結(jié)果的持續(xù)弯囊。例如:
もう夕食の時間は始まっていますよ。
已經(jīng)到了吃飯的時間了喲胶果。
もう外は暗くなっています匾嘱。
外面已經(jīng)變黑了。
花が咲いています早抠。
花開著霎烙。
窓が開いています。
窗戶開著蕊连。
あの店はいつも混んでいる悬垃。
那家店總是很擁擠。
私は高橋さんを知っています甘苍。
我認識高橋尝蠕。
私はお金を持っています。
我有錢羊赵。
兄はアメリカに行っています趟佃。
哥哥去了美國(而且現(xiàn)在在美國)。
高橋さんはもう來ています昧捷。
高橋已經(jīng)來了(而且現(xiàn)在還在)。
但是要注意罐寨,「いる?ある」等表示存在的動詞和可能態(tài)等表示狀態(tài)的動詞靡挥,沒有ている形。
另外鸯绿,它還可以表示穿戴的狀態(tài)跋破。例如:
姉は著物を著ています簸淀。
姐姐穿著和服。
彼氏は眼鏡をかけています毒返。
男朋友戴著眼鏡租幕。
私はスニーカーをはいています。
我穿著運動鞋拧簸。
用法 3
ている形還可以表示習慣性的動作劲绪、反復(fù)進行的動作、長期長期進行的動作盆赤。例如:
學生の大多數(shù)は大學の寮に住んでいます贾富。
學生中的大多數(shù)住在大學宿舍。
この大學では大勢の學生が日本語を勉強しています牺六。
在那所大學許多學生在學習日語颤枪。
高橋さんは毎日日記を書いています。
高橋每天都寫日記淑际。
私は最近畏纲、テレビを見ていません。
我最近一直沒看電視春缕。
まだVていません
副詞「まだ」與動詞持續(xù)體的否定形式搭配時盗胀,表示預(yù)計進行的該動作尚未進行,其含意時將來有可能進行該動作淡溯。它可以用作對「もうVましたか」這一問句的否定性回答读整,相當于漢語的“還沒~,尚未~”之意咱娶。例如:
王:もうタイトルは決めましたか米间。
高橋:いいえ、まだ決めていません膘侮。
王:題目已經(jīng)決定了嗎屈糊?
高橋:沒,還沒有決定琼了。
鈴木:王さんはもう來ましたか逻锐。
高橋:いいえ、まだ來ていません雕薪。
鈴木:小王已經(jīng)來了嗎昧诱?
高橋:沒,還沒來所袁。
這里有一點要注意盏档,就是這里的「來ました」和前面講的「來ています」的區(qū)別。
「來ました」表示的是來了燥爷,但并不代表現(xiàn)在還在這里蜈亩。而「來ています」則表示來了懦窘,現(xiàn)在還在這里。鈴木如果看到小王在這里稚配,也就不會問高橋畅涂,小王來沒來了,所以這里要用「來ました」道川,而不用「來ています」午衰。
同樣的,對于上面第二種ている形的用法愤惰,跟完整體過去時苇经,都是存在這樣的差別。例如:
あの女の子は結(jié)婚しています宦言。
那位女子已經(jīng)結(jié)婚了扇单。(現(xiàn)在還沒離婚)
あの女の子は結(jié)婚しました。
那位女子已經(jīng)結(jié)婚了奠旺。(現(xiàn)在離沒離婚不知道蜘澜,但大多數(shù)情況下,暗含現(xiàn)在已經(jīng)離婚的意思)
另外還要注意响疚,動詞+ていない表示的“沒~”鄙信,而動詞+ない表示的“不~”,這個很容易混淆忿晕,一定要記住装诡。
「ている」和「てある」
有一種說法是,對于第一種用法適合于他動詞践盼,對于第二種用法適合于自動詞鸦采。但這種分類方式下,會發(fā)現(xiàn)有許多的特例咕幻,比如上面的例句中就有許多這樣的特例渔伯。所以我覺得這種說法并不太合適。
我想這種分類方式大概是為了方便講解てある形(存續(xù)體)這個語法才引進的肄程。
對于自動詞來說锣吼,它的ている形,表示的是動作接受者的變化結(jié)果或狀態(tài)的持續(xù)蓝厌。例如:
花が咲いています玄叠。
花開著。
窓が開いています拓提。
窗戶開著诸典。
而他動詞的ている形表示的是動作施加者的動作的持續(xù),比如:
田中さんはレストランで夕食を食べています崎苗。
田中正在西餐廳吃晚飯狐粱。
李さんは今、図書館で日本語を勉強しています胆数。
小李現(xiàn)在正在圖書館學習日語肌蜻。
或動作施加者本身的變化結(jié)果或狀態(tài)的持續(xù),比如:
私は高橋さんを知っています必尼。
我認識高橋蒋搜。
私はスニーカーを履いています。
我穿著運動鞋判莉。
但是想要強調(diào)他動詞的動作接收者的變化結(jié)果或狀態(tài)的持續(xù)的話豆挽,那就需要用到てある形來表示。但是并不是所有的他動詞都有てある形這樣的變化形式券盅。比如「知る」就沒有帮哈。
對于有自他對應(yīng)形式的他動詞,てある形除了表示動作的接受者的變化結(jié)果或狀態(tài)的存續(xù)以外锰镀,還含有這個結(jié)果或狀態(tài)是為了某種目的而存續(xù)的這樣一層含義娘侍。而與它對應(yīng)的自動詞的ている形則沒有這層含義。例如:
窓が閉まっています泳炉。
窗戶關(guān)著憾筏。
寒いので、窓が閉めてあります花鹅。
因為天冷氧腰,關(guān)了窗戶。
后面這句因為強調(diào)了目的刨肃,所以不能使用自動詞的ている形的表達方式古拴。
對于沒有自他對應(yīng)的形式的他動詞,てある形主要表示為了某個目的進行了某種行為之景,其行為的效果現(xiàn)在依然存在斤富。例如:
パーティーのために、いろいろな料理が作ってあります锻狗。
為了晚會做了各種各樣的飯菜满力。
在てある形的句子中,他動詞的動作施加者是誰不是關(guān)注的重點轻纪,只是強調(diào)是動作是為了某種目的而做的油额,動作接收者狀態(tài)的存續(xù)才是重點,所以動作的施加者不出現(xiàn)在句子中刻帚,而動作接收者一般由「を」換成「が」來提示潦嘶。
如果大家有什么問題,歡迎在評論里留言崇众,如果你喜歡這篇文章掂僵,可以點一下下面的喜歡航厚。如果大家覺得這個《現(xiàn)學現(xiàn)賣學日語》專題對你有所幫助,歡迎關(guān)注锰蓬。雖然有沒有你們的鼓勵我都會堅持寫下去幔睬,但是看到你們的鼓勵,我還是會很開心的喲芹扭。
上一篇:50. 日語中的所有句
下一篇:52. 從蘇格拉底的“我知我無知”中領(lǐng)悟「知る」和「分かる」的區(qū)別