第8篇 “禧”,慈禧太后的“禧”應(yīng)該怎么讀享怀?

直到《康熙字典》誕生的公元1716年羽峰,“禧”在歷史上都讀作xī。

禧,是一個既熟悉又陌生的字梅屉。

說它熟悉值纱,是每逢春節(jié),人們微信坯汤、短信虐唠、見面拜年,大多會有一句:“恭賀新禧惰聂!”

說它陌生疆偿,是除此語境之外,人們基本把它甩到一旁不聞不問搓幌。

當(dāng)然杆故,也有例外,那就是學(xué)校歷史課本中繞不過去的一位奇女子——慈禧太后溉愁,無論是中國近代史還是中國革命史处铛,都離不開她的身影,這讓“禧”的使用率得到有效提升拐揭。

〓〓“禧”是什么意思撤蟆?

“禧”的造字比較晚,大約是在春秋戰(zhàn)國時期投队。

成書于戰(zhàn)國時代的《爾雅》(中國第一部漢語詞典)雖然收錄了“禧”字枫疆,但考古發(fā)現(xiàn)的先秦實物中,還沒有發(fā)現(xiàn)例證敷鸦,所以息楔,目前所見最早的,還是東漢的許慎在《說文解字》中所舉的小篆例字扒披,字形和現(xiàn)在的“禧”字大致無差值依。

我們按照漢字最主要的造字方法“會意”來分析——它由“示”和“喜”構(gòu)成,“示”表示用祭臺供奉神主碟案,“喜”的本義是快樂愿险,前者表示行動,后者表示結(jié)果价说,串聯(lián)起來解讀就是:祭祀神靈獲得了快樂辆亏。為什么獲得快樂?因為神靈降下了福運(yùn)鳖目。所以扮叨,“禧”的本義是幸福、吉祥领迈。

〓〓“禧”的讀音是什么彻磁?

需要注意的是碍沐,起碼在《康熙字典》誕生的公元1716年,也就是清代康熙皇帝63歲的時候衷蜓,“禧”在歷史上一直是“平聲”累提,讀作xī。

現(xiàn)代的大部頭字典在對“禧”的解釋中磁浇,都會舉一句“楚民亡水旱斋陪,簫鼓謝神禧”為例,這是宋朝人寫的詩句置吓,格律詩有嚴(yán)格的平仄規(guī)范鳍贾,“禧”只有讀作xī,才符合規(guī)范交洗。

至于“禧”在什么時候從“平聲”變作“上聲”,讀作xǐ橡淑,已經(jīng)不可考构拳,現(xiàn)代比較講究的字典也只標(biāo)注一筆“舊讀作xī”了事。姑妄言之梁棠,或是漢語拼音體系建立之時置森,順便以“喜”的讀音對它進(jìn)行了“校正”。

〓〓慈禧太后的“禧”應(yīng)該怎么讀符糊?

顯然凫海,慈禧太后的“禧”應(yīng)該讀作xī而不是xǐ。

1861年男娄,咸豐皇帝病死行贪,同治皇帝登基,尊嫡母為母后皇太后模闲,上徽號曰慈安皇太后建瘫;尊生母為圣母皇太后,上徽號曰慈禧皇太后尸折。

1861年2月2日啰脚,刊登于法國《世界畫報》的咸豐皇帝和皇后的畫像,是根據(jù)米蘭代表團(tuán)的一位成員的素描繪制实夹。

此時距離《康熙字典》修成橄浓,也不過相距145年。清朝的皇帝最標(biāo)榜“祖宗成法”亮航,不會出現(xiàn)把“禧”念錯音的可能荸实,所以“禧”字在當(dāng)時,必定讀xī塞赂。

《清稗類鈔》等民國初年作品泪勒,則又不稱“慈禧太后”而稱“孝欽后”昼蛀,這是她死后的謚號的簡稱——她的謚號有22個字,長度是中國歷代皇后之最圆存。

1900年12月23日叼旋,刊登于法國《小巴黎人報》的慈禧畫像,由荷蘭畫家胡博·華士所繪沦辙。

如果喜歡夫植,請點個贊。

轉(zhuǎn)載使用請獲取授權(quán)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末油讯,一起剝皮案震驚了整個濱河市详民,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌陌兑,老刑警劉巖沈跨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,194評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異兔综,居然都是意外死亡饿凛,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,058評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門软驰,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來涧窒,“玉大人,你說我怎么就攤上這事锭亏【牢猓” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,780評論 0 346
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵慧瘤,是天一觀的道長戴已。 經(jīng)常有香客問我,道長锅减,這世上最難降的妖魔是什么恭陡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,388評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮上煤,結(jié)果婚禮上休玩,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己劫狠,他們只是感情好拴疤,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,430評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著独泞,像睡著了一般呐矾。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上懦砂,一...
    開封第一講書人閱讀 49,764評論 1 290
  • 那天蜒犯,我揣著相機(jī)與錄音组橄,去河邊找鬼。 笑死罚随,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛玉工,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播淘菩,決...
    沈念sama閱讀 38,907評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼遵班,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了潮改?” 一聲冷哼從身側(cè)響起狭郑,我...
    開封第一講書人閱讀 37,679評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎汇在,沒想到半個月后翰萨,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,122評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡糕殉,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,459評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年缨历,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片糙麦。...
    茶點故事閱讀 38,605評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖丛肮,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出赡磅,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤宝与,帶...
    沈念sama閱讀 34,270評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布焚廊,位于F島的核電站,受9級特大地震影響习劫,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏咆瘟。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,867評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一诽里、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望袒餐。 院中可真熱鬧,春花似錦谤狡、人聲如沸灸眼。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,734評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽焰宣。三九已至,卻和暖如春捕仔,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間匕积,已是汗流浹背盈罐。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,961評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留闪唆,地道東北人盅粪。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,297評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像苞氮,于是被迫代替她去往敵國和親湾揽。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,472評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容