[原文]
? ? 五色令人目盲;
? ? 五音令人耳聾桅狠;
? ? 五味令人口爽轿秧;
? ? 馳騁畋獵,令人心發(fā)狂晒他;
? ? 難得之貨逸贾,令人行妨;
? ? 是以圣人為腹不為目铝侵,故去彼取此。
[譯文]
? ? ? 繽紛的色彩狐赡,使人眼花繚亂疟丙;嘈雜的音調(diào),使人聽覺失靈享郊;豐盛的食物,使人舌不知味展蒂;縱情狩獵苔咪,使人心情放蕩發(fā)狂;稀有的物品箕般,使人行為不軌舔清。因此可柿,圣人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛丙者,所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。
[超然解析]
? ? ? ?好奇害死貓,聲色犬馬,這都是危險的事情械媒,不要去過分的追求纷捞。反而,保持適當(dāng)?shù)倪M(jìn)取心主儡,好奇心,恬淡知足之心丰捷,卻是讓自己離道近的方法寂汇。