卷三
四十五
原文
? ? ? ?商寶意詩(shī)集刻成，有人摘其疵累，余為悵然呆万。仲小海曰：“但愿人生一世思犁，留得幾行筆墨，被人指摘歉摧，便是有大福分人艇肴。不然，草亡木卒叁温，誰(shuí)則知之?而誰(shuí)議之?”余謂此言沉痛再悼，深得圣人疾沒(méi)世無(wú)名之意。然古來(lái)曹蜍券盅、李志帮哈，又轉(zhuǎn)以庸庸而得存其名，豈非不幸中之幸耶?寶意先生有句云：“明知愛(ài)惜終須割锰镀，但得流傳不在多娘侍。”
譯注
? ? ? ?商盤(pán)的詩(shī)集刻印出來(lái)泳炉，有人指責(zé)其中的瑕疵憾筏，我感到悵然。仲小海說(shuō)“但愿人生一世花鹅，留得幾行筆墨氧腰，被人指摘，便是有大福分人刨肃。不然古拴，像草木一樣的死亡，誰(shuí)還能知到這個(gè)人?而又有誰(shuí)議論他?”我以為這話沉痛真友，深得圣人擔(dān)心人死后而沒(méi)有留下名聲的思想黄痪。然而古代的曹蜍、李志盔然，又反而憑著平平庸庸而得以存其名于世桅打，豈不是不幸中的幸運(yùn)呢?商盤(pán)先生有詩(shī)句講：“明知愛(ài)惜終須割，但得流傳不在多愈案⊥ξ玻”意思：明知道值得愛(ài)惜的最終還是要割舍掉，只要得到流傳于世不在于多少站绪。
? ? ? ?商盤(pán)（1701～1767）遭铺，字蒼雨，號(hào)寶意，清代會(huì)稽（今浙江紹興）人掂僵。少讀書(shū)于土城山之質(zhì)園航厚，舊傳為勾踐教西施歌舞處。雍正八年（1730）中二甲第二十四名進(jìn)士锰蓬，以知縣用幔睬，奉旨改翰林院庶吉士，授編修芹扭，充八旗館麻顶、國(guó)史館纂修。后以養(yǎng)親乞外補(bǔ)舱卡，歷任廣西新寧州牧辅肾、鎮(zhèn)江郡丞、南昌令轮锥、梧州知府矫钓、云南府知府等職。乾隆三十二年（1767）舍杜，進(jìn)軍緬甸負(fù)責(zé)督運(yùn)糧草新娜，感觸瘴癘，旬日而卒既绩。
? ? ? ?曹茂之概龄，字永世，小字“蜍”饲握，彭城（今江蘇徐州）人私杜，生卒年不詳。其事見(jiàn)于東晉穆帝司馬聃年間救欧。祖父曹韶衰粹，西晉末為瑯邪王司馬睿鎮(zhèn)東將軍司馬。父曹曼笆怠，少府卿铝耻，仕至尚書(shū)郎∑锝《世說(shuō)新語(yǔ)》中庾道季將曹蜍田篇、李志比作死人替废，意指如人皆如曹箍铭、李質(zhì)魯淳愨，則天下無(wú)奸民椎镣，可結(jié)繩致治诈火。然才智無(wú)聞，功跡俱滅状答，無(wú)擅世之名冷守。
