摘自軍形篇

孫子曰：昔之善戰(zhàn)者滑潘，先為不可勝蛤肌，以待敵之可勝。不可勝在己原献，可勝在敵态坦。故善戰(zhàn)者盐数，能為不可勝，不能使敵之可勝伞梯。故曰：勝可知娘扩，而不可為。

不可勝者壮锻，守也；可勝者涮阔，攻也猜绣。守則不足，攻則有余（竹簡(jiǎn)為：守則有余敬特，攻則不足）掰邢。善守者牺陶，藏于九地之下，善攻者辣之，動(dòng)于九天之上掰伸，故能自保而全勝也。

見(jiàn)勝不過(guò)眾人之所知怀估，非善之善者也狮鸭；戰(zhàn)勝而天下曰善，非善之善者也多搀。故舉秋毫不為多力歧蕉，見(jiàn)日月不為明目，聞雷霆不為聰耳康铭。古之所謂善戰(zhàn)者惯退，勝于易勝者也。故善戰(zhàn)者之勝也从藤，無(wú)智名催跪，無(wú)勇功。故其戰(zhàn)勝不忒夷野，不忒者懊蒸，其所措必勝，勝已敗者也扫责。故善戰(zhàn)者榛鼎，立于不敗之地，而不失敵之?dāng)∫脖罟隆Ｊ枪蕜俦葎俣笄髴?zhàn)者娱，敗兵先戰(zhàn)而后求勝。善用兵者苏揣，修道而保法黄鳍，故能為勝敗之政。

兵法：一曰度平匈，二曰量框沟，三曰數(shù)，四曰稱增炭，五曰勝忍燥。地生度，度生量隙姿，量生數(shù)梅垄，數(shù)生稱，稱生勝输玷。故勝兵若以鎰稱銖队丝，敗兵若以銖稱鎰靡馁。勝者之戰(zhàn)民也，若決積水于千仞之溪者机久，形也臭墨。

譯文
　　孫子說(shuō)：古代善于指揮作戰(zhàn)的人，總是先創(chuàng)造條件使自己處于不可戰(zhàn)勝的地位膘盖，然后等待敵人能被我戰(zhàn)勝的時(shí)機(jī)胧弛。做到不可戰(zhàn)勝，關(guān)鍵在于自己創(chuàng)造充分的條件衔憨；可以戰(zhàn)勝敵人叶圃，關(guān)鍵在于敵人出現(xiàn)可乘之隙。因而践图，善于作戰(zhàn)的人掺冠，能做到自己不可戰(zhàn)勝，不能使敵人一定被我戰(zhàn)勝码党。所以說(shuō)德崭，勝利可以預(yù)測(cè)，但不可強(qiáng)求揖盘。

有了不可戰(zhàn)勝的條件眉厨，就可以守；敵方出現(xiàn)了可勝之隙兽狭，就可以攻憾股。守，應(yīng)依靠自己不可戰(zhàn)勝箕慧，力有裕如服球；攻，要針對(duì)敵方弱點(diǎn)颠焦、不足斩熊，舉兵必克。善于防守的人伐庭，如同深藏于地底粉渠，使敵人無(wú)形可窺；善于進(jìn)攻的人圾另，如同神兵自九天而降霸株，使敵措手不及。因而集乔，既能有效地保全自己淳衙，又能獲取全面的勝利。

預(yù)見(jiàn)勝利不超過(guò)一般人的見(jiàn)識(shí)，不算高明中最高明的 經(jīng)過(guò)力戰(zhàn)而勝箫攀，天下人都說(shuō)好，也不算好中最好的幼衰。就像舉起秋毫不算力大靴跛，看見(jiàn)太陽(yáng)、月亮不算眼明渡嚣，聽(tīng)見(jiàn)雷霆不算耳聰一樣梢睛。古代善戰(zhàn)的人，總是取勝于容易戰(zhàn)勝的敵人识椰。因而绝葡，這些善戰(zhàn)者的勝利，既沒(méi)有智謀的名聲腹鹉，也沒(méi)有勇武的功勞藏畅。他所進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利是不會(huì)有絲毫誤差的，之所以沒(méi)有誤差功咒，是因?yàn)樗麄兯M(jìn)行的戰(zhàn)斗舉動(dòng)是必勝的愉阎，是戰(zhàn)勝那已處于失敗地位的敵人。善于作戰(zhàn)的人力奋，總是自己先立于不敗之地榜旦，而不放過(guò)任何一個(gè)打敗敵人的時(shí)機(jī)。因此景殷，勝利之師是先具備必勝條件然后再去交戰(zhàn)溅呢，失敗之師總是先同敵人交戰(zhàn)，然后期求從苦戰(zhàn)中僥幸取勝猿挚。善于用兵的人咐旧，總是注意修明政治，確保治軍法度亭饵，所以能成為戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的主宰休偶。

用兵必須注意：一是土地幅員，二是軍賦物資辜羊，三是部隊(duì)兵員戰(zhàn)斗實(shí)力踏兜，四是雙方力量對(duì)比，五是勝負(fù)優(yōu)劣八秃。度產(chǎn)生于土地幅員的廣狹碱妆，土地幅員決定軍賦物資的多少，軍賦物資的多少?zèng)Q定兵員的質(zhì)量昔驱，兵員質(zhì)量決定部隊(duì)的戰(zhàn)斗力疹尾，部隊(duì)的戰(zhàn)斗力決定勝負(fù)優(yōu)劣。所以勝利之師如同以鎰對(duì)銖，是以強(qiáng)大的軍事實(shí)力取勝于弱小的敵方纳本，敗亡之師如同以銖對(duì)鎰窍蓝，是以弱小的軍事實(shí)力對(duì)抗強(qiáng)大的敵方。高明的人指揮部隊(duì)作戰(zhàn)繁成，就像決開(kāi)千仞之高的山澗積水一樣吓笙，一瀉萬(wàn)丈，這就是強(qiáng)大軍事實(shí)力敖硗蟆面睛！

注釋
先為不可勝：為，造成尊搬。先為不可勝叁鉴，指首先造成一種不被敵軍戰(zhàn)勝的形勢(shì)。
待敵之可勝：指等待敵人有可能被我軍戰(zhàn)勝的機(jī)會(huì)佛寿。
在己：在于自己幌墓，引申為決定于自己。
在敵：在于敵人狗准，引申為決定于敵人克锣。
不能使敵之可勝：使，強(qiáng)使腔长。不能使敵之可勝袭祟，這里指不可能強(qiáng)使敵軍提供被被我軍戰(zhàn)勝的機(jī)會(huì)。
不可為：為捞附，強(qiáng)求巾乳。不可為，不可以強(qiáng)求鸟召。
守則不足：兵力不足時(shí)應(yīng)著重防守胆绊。
攻則有余：指兵力充足有余時(shí)才發(fā)起進(jìn)攻。
藏于九地之下：九地欧募，極深的地下压状。“九”是虛數(shù)跟继，古人常把“九”表示數(shù)的極點(diǎn)种冬。藏于九地之下，指把軍隊(duì)隱藏在很深很深的地下舔糖，使敵人莫測(cè)虛實(shí)娱两。
動(dòng)于九天之上：動(dòng)，發(fā)動(dòng)金吗，這里可引申為進(jìn)攻十兢。動(dòng)于九天之上趣竣，軍隊(duì)進(jìn)攻如同從天而降，既出其不意又勢(shì)不可擋旱物。
見(jiàn)勝不過(guò)眾人之所知：見(jiàn)遥缕，預(yù)見(jiàn)。見(jiàn)勝宵呛，預(yù)見(jiàn)到勝利通砍。見(jiàn)勝不過(guò)眾人之所知，為一般人所能預(yù)測(cè)到的勝利烤蜕。
善之善：好而又好，最好的迹冤。
舉秋毫不為多力：秋毫讽营，指能舉一件毫毛那樣極輕極細(xì)的事物。舉秋毫不為多力泡徙，指舉一件像毫毛那樣極輕極細(xì)的事物不能算是力量大橱鹏。
明目：眼睛很亮。聰耳：耳朵聽(tīng)覺(jué)很靈堪藐。
戰(zhàn)勝不忒：忒莉兰，可以譯為“差”或“差錯(cuò)”。
勝兵先勝而后求戰(zhàn)：勝兵礁竞，打勝戰(zhàn)的軍隊(duì)糖荒。先勝，這里指事先取得必勝的形勢(shì)模捂。勝兵先勝而后求戰(zhàn)捶朵，打勝戰(zhàn)的軍隊(duì)總是事先取得必勝的形勢(shì)而后才向敵國(guó)宣戰(zhàn)。
敗兵先戰(zhàn)而后求勝：打敗戰(zhàn)的軍隊(duì)是因?yàn)橄却驊?zhàn)而后謀求勝利狂男。
修道而保法：修明治道综看，嚴(yán)明法度。
為勝敗之政：政岖食，主宰红碑。這里指成為支配用兵勝敗的主宰。
度：度量泡垃，這里指土地幅員的大小析珊。
以鎰稱銖：這里比喻勝兵對(duì)敗兵的力量相差懸殊，勝兵的實(shí)力占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)兔毙。
決積水于千仞之溪：仞唾琼，我國(guó)古代高度單位，一仞為七尺澎剥。溪锡溯，山洞赶舆。
形也：這里的形是指由軍事實(shí)力而造成的形勢(shì)。