國(guó)語(yǔ)版：
《無間道》
(偉)不 我不愿意結(jié)束
我還沒有結(jié)束
無止境的旅途
(華)看著我沒停下的腳步
已經(jīng)忘了身在何處
(偉)誰能改變?nèi)松拈L(zhǎng)度
誰知道永恒有多么恐怖
(華)誰了解生存往往比命運(yùn)還殘酷
無間道
只是沒有人愿意認(rèn)輸
(偉)我們都在不斷趕路忘記了出路
在失望中追求偶爾的滿足
(華)我們都在夢(mèng)中解脫清醒的苦
流浪在燈火闌珊處
(合) 去不到終點(diǎn) 回到原點(diǎn)
享受 那走不完 的路
只是沒有人愿意認(rèn)輸
(華)我們都在不斷趕路忘記了出路
在失望中追求偶爾的滿足
(合)去不到終點(diǎn) 回到原點(diǎn)
享受 那走不完 的路
(華) 一路上演出難得糊涂
(偉)一路上回顧難得麻木
在這條親密無間的路
(偉) 讓我像你
(華) 你像我
(合)怎么會(huì)孤獨(dú)
粵語(yǔ)版：
(華)我 要為我活下去
也代你活下去
捱極也未曾累
(偉)忘掉我有沒有在陶醉
若有未來依然要去追
(華)生命太短 明日無限遠(yuǎn)
始終都不比永遠(yuǎn)這樣遠(yuǎn)
(偉)不理會(huì)世上長(zhǎng)路太多 終點(diǎn)太少
木馬也要去繼續(xù)轉(zhuǎn)圈
(華)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢(mèng)想中的彼岸為何還未到
(偉)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)有沒有終點(diǎn) 誰能知道
在這 前世的無間道
(偉)生命太短 明日無限遠(yuǎn)
始終都不比永遠(yuǎn)這樣遠(yuǎn)
(華)不理會(huì)世上長(zhǎng)路太多 終點(diǎn)太少
木馬也要去繼續(xù)轉(zhuǎn)圈
(偉)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢(mèng)想中的彼岸為何還未到
(華)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)有沒有終點(diǎn) 誰能知道
在這 前世的無間道
(華)如何能離開失樂園
(偉)能流連忘返總是情愿
(華)要去到極樂迢長(zhǎng)路遠(yuǎn)
(偉)吃苦中苦
(華)苦中苦
(合)亦永不間斷
明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢(mèng)想中的彼岸為何還未到
明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
快到終點(diǎn) 才能知道
又再回到起點(diǎn) 重頭上路！
（我覺得林夕最厲害的地方是把這部電影的精髓用一首歌表達(dá)出來了…個(gè)人偏愛粵語(yǔ)版！）記憶中他的歌很多我是從紅豆開始的涂佃，你呢？
