上一講我們把表示“越～越～”的「ーば～ほど」講完了献起，這一講我們來說一說表示“原因”的「～から」镣陕、「～ので」岂嗓、「～ため」理肺、「～おかげで」和「～せいで」妹萨。

關(guān)于“原因”的表達方式有很多乎完，在初級中已經(jīng)學過的有「～から」树姨、「～ので」、「～ため」硝清，這里一句總結(jié)后看例句

「～から」是一種主觀的表達方式

而「～ので」是客觀的

至于「～ため」，寫成漢字應(yīng)該是「為」查邢，相對來講比較正式生硬

內(nèi)陸だから扰藕、空気が乾燥している邓深。

ないりくだから、くうきがかんそうしている冬耿。

直譯：因為是內(nèi)陸淆党，所以空氣干燥染乌。

意譯：因為是內(nèi)陸荷憋，所以空氣很干燥勒庄。

「空気が」的「が」是由后邊的自動詞「乾燥している」決定的

而這里用進行時「乾燥している」來表示一種持續(xù)的狀態(tài)

経験がまだ淺いので荡碾、宜しくお願いいたします局装。

けいけんがまだあさいので拨脉、よろしくおねがいいたします玫膀。

直譯：經(jīng)驗還淺帖旨，所以請您多關(guān)照碉就。

意譯：經(jīng)驗不足，請多關(guān)照烹吵。

<まだ>副詞锈津，表示“還”

「経験が」的「が」表示的是小主語

形容詞「淺（あさ）い」的「あ」是指往上走凉蜂，「さ」表示輕快奄妨、清……→→越往上越清→→淺

「ので」是非痴涞拢客觀的一種表達方式曙寡，當你用「ので」為比如請假找理由希望被批準時羞海，用它會比你用「から」表達出來的句子來得順耳一點兒

第三個「ため」却邓，寫成漢字是「為」癌幕，既可以讀成/wèi/，也可以讀成/wéi/

要知道橙喘，一般日語里寫成漢字的語氣都比較正式生硬

這個「為」在表示“因為”時厅瞎，后邊很少會加「に」的，其原由在初級中已講過锁保，這里再帶一句（要復(fù)習的請戳目錄回初級）

中文中最常見的“因為……爽柒，所以……⌒氖”中間一般會用到逗號

而當表達“為了……”時才會說“為了……而去……”，這里的“而”就是接續(xù)榨乎，這種情況下才會用「ために」

其實在日語里這種表達方式也是蠻嚴格的怎燥，但經(jīng)常還會有很多日本人自己也會弄錯。

（其實吧谬哀，哪個國家的人都會有用錯或錯用自己國語語法的事兒刺覆，正常）

レポート提出の締め切りに間に合わなかったため、減點されてしまった史煎。

れぽーとていしゅつのしめきりにまにあわなかったため谦屑、げんてんされてしまった驳糯。

直譯：小論文的提交期限沒有趕上，因此酝枢，被減了分竣付。

意譯：因為沒有趕上小論文的提交期限筛璧，所以被減了分朗儒。

這里也可以直接說成＜レポートの締め切りに＞榆鼠，這里的「に」表示的是方向

「間に合わなかった」沒能趕上

這里只要記住「為（ため）」是比較正式生硬的表達方式颓哮，在論文里經(jīng)常能見到它

好姨伤，往下看下一個「～おかげで」忿偷，跟它成一對兒的是「～せいで」

「～おかげで」引出好結(jié)果芜壁，那么剪芍，自然「～せいで」引出的就是壞結(jié)果了

「～おかげで」的「お」是“您”状共，「陰（かげ）」是“陰影”

之前我們學過的「おかげさまで元気です」的「おかげ」是什么啊择膝？

——直譯過來就是：您是很大的筐带，很大的東西就會出現(xiàn)個影子芝薇，而我呢，就在您這個影子的庇護下→→自然就是托了您的福了

「おかげさまで」的「さま」指的是人，把這個人去了绣夺，那「おかげで」對人旺拉、對事、對物，對什么就都行了

這里的「で」既可以把它理解成“因為”瘤运，也可以理解成「です」的中頓形式「で」

在考試中經(jīng)秤艏荆考到的「おかげで」跟「おかげさまで」

注意啊毅往，不是考意思吠谢，意思誰都知道的尿招，考點在于「おかげさまで」通常只能用于句首，比如「おかげさまで元気です」

而「おかげで」通常不用于句首，它前邊兒通常會跟個不短的定語，這是第一點區(qū)別

第二，「おかげさまで」通常用于對人，是托了您的福悴品，是人悼沈，“人”就體現(xiàn)在「さま」這兒

而「おかげで」具體對象被省略掉了忧换，那自然對什么就都可以了

若いときから體を鍛えてきたおかげで晴圾、病院には無縁だ颂砸。

わかいときからからだをきたえてきたおかげで、びょういんにはむえんだ死姚。

直譯：從年輕時開始就一直鍛煉身體人乓，托它的福，跟醫(yī)院無緣都毒。

意譯：從年輕時開始就一直鍛煉身體撒蟀，所以跟醫(yī)院無緣。

（若いときから體を鍛えてきた）修飾名詞「おかげ」

<若いときから>表示一個時間（期）温鸽，從……

（若い）修飾「とき」

請記住「體を鍛(きた)える」，這里的「き」是毅力的意思手负，是毅力的“毅”

「た」是“多”

「え」是方向→→我要讓我的毅力越來越多→→鍛煉

「～してきた」是通過「から」來用的涤垫，既「～から～してきた」，好比穿衣搭配竟终，穿了上衣就會考慮搭什么褲子蝠猬，同理，用了「～から」就會想到「～してきた」

<病院には>的「に」表示對象

「は」表示強調(diào)

或者表達為：病院（びょういん）には縁（えん）がない统捶。

下面是跟「～おかげで」榆芦、「おかげさまで」相反的「～せいで」

「～せいで」的「せい」寫成漢字是「所為」

「で」的話是“因為”

→→翻過來相當于“就怪……”（貌似翻過來時翻成“都怪”的也蠻多的）

天気の所為だよ柄粹。／あなたの所為だよ。／先生の所為だよ匆绣。

てんきのせいだよ驻右。／あなたのせいだよ。／せんせいのせいだよ崎淳。

就怪天氣不好堪夭。／就怪你不好。／就怪老師（我才沒學好）拣凹。

道が混んだせいで森爽、遅れてきた。

みちがこんだせいで嚣镜、おくれてきた爬迟。

直譯：道路混雜，就是它的所為（就怪它）菊匿，來晚了付呕。

意譯：堵車所以來晚了。

（道が混んだ）修飾「せい」

用「が」是因為自動詞「混んだ」捧请，這是一

二凡涩、由于這個「が」是在圓括號內(nèi)，就是在定語里疹蛉，一般在定語里出現(xiàn)的「が」通常都是小主語

這里要知道活箕，修飾語與被修飾語之間通常可都是被修飾語要來的大的可款，而修飾語要小的育韩。來打個比方：好比人。

比如“我”是被修飾語闺鲸，那修飾語就成了我穿的衣服→→那么問題來了：是“我”重要筋讨，還是“我”穿的“衣服”重要？

——答案應(yīng)該誰都知道吧摸恍！

既然“衣物”都只是用來搭配的悉罕，那里邊的東西（里邊的主語什么的）肯定就小嘛，小主語不是立镶？

學到這兒壁袄，不知道大家有沒有發(fā)現(xiàn)「せいで」、「おかげで」跟「ので」有相似的地方

「ので」的「の」就是名詞化媚媒，「で」表原因

「おかげで」相當于把上面名詞化的「の」具體成了「おかげ」

同理嗜逻，「せいで」的「せい」也是「の」的具體化

另外提一下第三個是后邊也會講到的「次第（しだい）で」

同樣，「で」表原因

「次第」就是把上面的「の」更加具體化了

反過來缭召，大家也應(yīng)該要明白栈顷，要曖昧化「せいで」逆日、「おかげで」…這些時，把它們模糊成「ので」就好

好萄凤，本講小結(jié)

「～から」（舊版Ｐ145室抽，修訂版Ｐ197）

解釋：作為接續(xù)助詞（用于謂語詞后）

表示：原因

語氣：主觀

接續(xù)：謂語詞（動詞；形容詞蛙卤；形容動詞）直接接狠半，敬體和基本形都可以

「～ので」（舊版Ｐ145，修訂版Ｐ198）

解釋：作為接續(xù)助詞（用于謂語詞后）

「の」是名詞化

「で」表示原因

表示：原因

語氣：客觀

接續(xù)：動詞敬體和基本形都可以颤难；形容詞基本形神年；形容動詞「な」；名詞「な」

「～ため」（舊版Ｐ145行嗤，修訂版Ｐ198）

解釋：作為名詞已日，漢字是「為（ため）」

表示：原因

語氣：正式

接續(xù)：修飾名詞的詞（名詞「の」；形容詞基本形栅屏；形容動詞「な」飘千；動詞基本形）

「～おかげで」（舊版Ｐ145，修訂版Ｐ199）

解釋：名詞「おかげ」的漢字是「お陰」

「で」是「です」的中頓形式

直譯：托～的福

重點：帶來好的結(jié)果

注意：不能用「～おかげさまで」栈雳』つ危「おかげさまで（托您的福）」只能用于句首

接續(xù)：修飾名詞的詞（名詞「の」；形容詞基本形哥纫；形容動詞「な」霉旗；動詞基本形）

「～せいで」（舊版Ｐ146，修訂版Ｐ199）

解釋：名詞「せい」的漢字是「所為」

「で」是「です」的中頓形式

直譯：是～的所為

重點：帶來不好的結(jié)果

接續(xù)：修飾名詞的詞（名詞「の」蛀骇；形容詞基本形厌秒；形容動詞「な」；動詞基本形）

這一講我們把表示“原因”的「～から」擅憔、「～ので」鸵闪、「～ため」、「～おかげで」和「～せいで」講完了暑诸，下一講繼續(xù)「～によって」蚌讼、「～が故（ゆえ）に」、「～次第（しだい）で」个榕、「～とあって」和「～とて／～こととて」啦逆。

上一講我們把表示“原因”的「～から」、「～ので」笛洛、「～ため」、「～おかげで」和「～せいで」講完了乃坤，這一講繼續(xù)「～によって」苛让、「～が故（ゆえ）に」沟蔑、「～次第（しだい）で」、「～とあって」和「～とて／～こととて」狱杰。

「～によって」的「よって」就是「由（よ）る」就是“由”

「に」就是“于”瘦材，表示的是對象

「に」在表示對象、方向時通常接的是名詞仿畸，但在表示目的食棕、目標時既可接名詞也可接動詞簡體

那么「～に由る」就是：由于什么什么

先端技術(shù)を駆使することによって、より便利な生活ができるようになった错沽。

せんたんぎじゅつをくしすることによって簿晓、よりべんりなせいかつができるようになった。

直譯：由于驅(qū)使先端技術(shù)千埃，所以更加便利的生活變得能夠了憔儿。

意譯：由于能夠運用先端技術(shù)，所以生活變得更加方便了放可。

（先端技術(shù)を駆使する）定語谒臼，修飾用來名詞化的「こと」

<先端技術(shù)を駆使することに>狀語，表示的是一個對象

在具體名詞化中「こと」是最經(jīng)常被用到的耀里，畢竟“事情”是最多的

（より便利な）修飾「生活」

「より」在初級時學過蜈缤，它表示的是“比”

但是要注意的是它前接形容詞或形容動詞時表示的是“更加”

比較常用的有「より良い」更好、「より便利」更方便冯挎、更便利

這里底哥，可能有同學會問，之前不是學過一個表示“更”的「もっと」么织堂，能「もっと良い」叠艳、「もっとより便利」么？

答案是肯定的易阳，當然可以

只是用「より」來修飾的話表示出來是比較生硬的附较，也就是在日語中當表示“更”的時候「より」是「もっと」的升級版

（より便利な生活ができる）修飾「様（よう）」樣子

<より便利な生活ができるように>副詞

這句話的主干是：由于……，變成／成為……潦俺。

概括來說「～によって」有三種意思拒课，這在之前的初級里都講過了（要復(fù)習的戳目錄）

第一：根據(jù)

第二：由于

第三：由誰誰誰來做什么什么事情

接下來讓我們來學一個非常經(jīng)典的語法「～が故に」

經(jīng)典的第一點就是「故（ゆえ）」是個啥？為啥這個“故”會念成「ゆえ」

「ゆ」的意思就是由

「え」就是方向→→「ゆえ」→→由于

中文的“由”發(fā)的音是“you”事示，說的過程是有嘴形變化的早像，但在日語中由于其含蓄柔美的特點，就會要求嘴形不能變化太大肖爵，那么這個“由”在日語里就只能取一個音卢鹦，這樣的話就有了兩種發(fā)音：“yo”和“yu”，在這里就被發(fā)成了“yu”劝堪。

「え」的話是用來表示方向的

上面提到的「由（よ）る」的「る」只是動詞的后綴冀自，它和「に」加在一起是“由于”

這里的「ゆ」和「よ」都是表示“由”揉稚，和「え」一起時是“由于”

那么是「え」老，還是「よる」加上個「に」老呢熬粗？

——肯定是「え」老啦搀玖，所以這里寫成的漢字是“故”，在一級里學它驻呐，而上面的「によって」現(xiàn)在則通常出現(xiàn)在四級中

其實日語中的四級就是一級灌诅，一級也就是四級，實際上任何一門語言都是初級就是高級含末，高級就是初級

那么這個「故」是一級語法猜拾，后邊的「に」就是副詞化，因為后邊還得跟東西

而前邊的這個「が」把這語法再往上提高了一個層次

其實它就是個接續(xù)

之前我們學過帶「が」的：「～がてら」順便答渔，「～んがために」為了关带，「～が速（はや）いか」動作快／一……就……

今天的「～が故に」是第四個

這個「が」也可以不用，但是一旦用上它沼撕，就會顯得比較老宋雏，比較正式、生硬

「が」前邊是直接加名詞和謂語詞的

友人からの忠告を聞かなかったが故に务豺、この始末になってしまった磨总。

ゆうじんからのちゅうこくをきかなかったがゆえに、このしまつになってしまった笼沥。

直譯：從朋友那里來的忠告沒有聽蚪燕，這個緣故，成為了這個地步奔浅。

意譯：由于沒有聽朋友的忠告馆纳，才落到了這個地步。

＜友人からの忠告を聞かなかったが故に＞「に」副詞化汹桦，句子成狀語從句

（友人からの忠告を聞かなかった）放「が」前修飾它

這里要注意一下鲁驶，國人以本句所譯中文翻回日語時特別愛落個「から」就成「友人の忠告」

要知道本書所有的例句都來自日本人平常說的日語，這里是把他們說的句子羅列舞骆、編排钥弯、分類整理在一起

其實「友人の忠告」也可以，但是日本人常說的是「友人からの忠告」

＜この始末に＞的「に」表示的是成為的一個方向督禽，變成什么了脆霎？——變成了這種／那種結(jié)果

請大家注意這個「始末」，它是很重要的一級語法狈惫，體現(xiàn)的是一種“地步”

這里如果用「結(jié)果」的話睛蛛，就不帶“……地步”這種消極的意思

下面繼續(xù)「～次第で」

「次第」之前學過，其關(guān)鍵意思是表示下一個

「次」和「第」都是表示下一個

「で」表示原因

「～次第で」下一個的原因？玖院？菠红？啥意思？咋翻难菌？

其實說的就是：因為上邊的這 1、2蔑滓、3郊酒、4、5键袱、6燎窘、7……的原因，然后就怎么怎么樣了

以上のような次第で退學させていただきます蹄咖。

いじょうのようなしだいでたいがくさせていただきます褐健。

直譯：由于以上的幾條原因，請讓我退學澜汤。

意譯：由于以上原因請讓我退學蚜迅。

這里的「以上のような次第で」在日常中是特別常用的

用「以上の次第で」也可以

（以上のような）修飾「次第」

＜以上のような次第で＞由于以上的原因

「いただきます」體現(xiàn)“請”

「させます」的「せ」體現(xiàn)“讓”

這里的「次第」說明的是不止一個原因，而是好幾個

其他表示原因的表達方式一般就只有一個俊抵，不像「次第」這樣有好幾個的

接下來來看「～とあって」

其實下邊的「～とて」跟這個「～とあって」的意思是一樣的

但因為它省略了元音「あ」再加上個促音也就變成了「～とて」谁不，這里的這個「て」就是「あって」

「と」表示的是內(nèi)容

「あって」就是「ある」就是「有る」就是“有”

這里因果關(guān)系其實是由上下文推測出來的

中頓表示并列什么的幾種，「～とあって」也就是表示因為有前邊這個原因徽诲，所以我有了后邊這個結(jié)果

接下來是「～とて／～こととて」

「～とて」比「～とあって」更難刹帕，難就難在「ある」加促音沒有了

「～こととて」就是給「～とて」加上個名詞

如果「と」表內(nèi)容的話，它前邊就要加上個句子谎替，一個以謂語詞來結(jié)尾的句子

謂語詞一般是動詞偷溺、形容詞、形容動詞钱贯，這個「こととて」的「こと」就是把前邊的句子名詞化了

接續(xù)無非就是名詞加「の」挫掏，形容詞加「に」，形容動詞加「な」

開店セールとあって喷舀、店內(nèi)は客でごった返していた砍濒。

かいてんせーるとあって、てんないはきゃくでごったがえしていた硫麻。

直譯：有開店促銷這回事爸邢，商店內(nèi)顧客很擁擠。

意譯：由于是開店促銷拿愧，商店里擠滿了顧客杠河。

“開店セール”是「と」的內(nèi)容，所以用引號

<客で>的「で」表示的是一種狀態(tài)，客人的狀態(tài)

「ごった返（がえ）す」擠滿了

擬態(tài)詞中有一個「ごたごた」券敌，是亂七八糟的意思

急なこととて唾戚、ゆっくりご挨拶にも伺えませんでした。

きゅうなこととて待诅、ゆっくりごあいさつにもうかがえませんでした叹坦。

直譯：有突然這回事，慢慢地打招呼都沒有能夠去卑雁。

意譯：因為非常突然募书，都沒能好好去打招呼。

這句是考試中特么愛考的句子

“急なこと”是「と」的內(nèi)容

（急な）修飾「こと」

<ゆっくり>副詞测蹲，慢慢得莹捡、好好得、花時間的

「ご挨拶にも」的「に」表目的

「も」表示也

可能形「伺え」的「え」表示的是“能”

好扣甲，本講小結(jié)

「～によって」（舊版Ｐ146篮赢，修訂版Ｐ199）

解釋：「に」表示方向或?qū)ο?/p>

「よって」是自動詞「由（よ）る」的中頓形式，意思有“根據(jù)～”“由于～”“由～來做～”

意思：由于～

語氣：正式

接續(xù)：名詞

「～が故に」（舊版Ｐ146琉挖，修訂版Ｐ200）

解釋：「が」是接續(xù)詞

「故（ゆえ）」是“緣故”的意思

「に」表示副詞

意思：～的緣故

注意：「が」在此相當于現(xiàn)代日語的「の」启泣，有時省略

語氣：正式

接續(xù)：名詞；動詞基本形粹排；形容詞基本形种远；形容動詞詞干

「～次第で」（舊版Ｐ147，修訂版Ｐ200）

解釋：「次（つぎ）」是“下一個”的意思

「第（だい）」是“第二個”的意思

「次第（しだい）」表示“下一步”

「で」表示原因

著重：有多個原因

直譯：由于～幾條原因顽耳，所以～

接續(xù)：名詞「の」坠敷；形容動詞「な」

「～とあって」（舊版Ｐ147，修訂版Ｐ201）

解釋：「と」表示內(nèi)容

「あって」是自動詞「有（あ）る」的中頓形式

意思：有～事宜射富，～

注意：表示有～的事情然后發(fā)生了后面的事情膝迎，通過上下文才翻譯成了“因為”

接續(xù)：任何詞

「～とて／～こととて」（舊版Ｐ147，修訂版Ｐ201）

解釋：「と」表示內(nèi)容

「て」是「あって」的省略形式

「こと」表示名詞胰耗，沒有具體意思

意思：有～事宜

注意：表示有～的事情然后發(fā)生了后面的事情限次，通過上下文才翻譯成了“因為”

區(qū)別：因為是「～とあって」的省略形式，所以更難柴灯，且語氣正式

接續(xù)：「～とて」前可以接任何詞

「～こととて」接修飾名詞的詞（名詞「の」卖漫；形容詞基本形；形容動詞「な」赠群；動詞基本形）

這一講我們把表示“原因”的「～によって」羊始、「～が故に」、「～次第で」查描、「～とあって」和「～とて／～こととて」突委。講完了柏卤，下一講我們來說一說表示“在”的「～に」、「～で」匀油、「～にあって」缘缚、「～において」、「～にかけては」和「～上（うえ）で」敌蚜。