《奧德賽》--第18章--暗示與反應(yīng)

1> 請(qǐng)問Odysseus觀察到求婚者哪些行為?舉個(gè)例子就好裹驰,這個(gè)問題旨在讓你思考Odysseus他的埋伏和搜集信息井濒。

2> 請(qǐng)問昨天今天這兩章之間,你認(rèn)為Penelope可能搜集了哪些信息荠卷?她做了什么決定模庐?

3> 請(qǐng)問Odysseus觀察到Penelope做了什么決定?他的反應(yīng)是什么油宜?

4> 試著推測Penelope為什么總要說謊掂碱,不把事情說清楚就好,總是要暗示慎冤?

5> 試著推測Odysseus為什么也總是掩蓋自己真實(shí)的身分疼燥,不把事情說清楚就好?不回家跟老婆說一聲我回來了就好蚁堤?

1.“And the one who knew the world replied at length,“Amphinomus, you seem like a man of good sense to me.Just like your father—at least I’ve heard his praises,Nisus of Dulichion, a righteous man, and rich.You’re his son, they say, you seem well-spoken, too”奧德修斯跟乞Irus決斗贏了之后醉者,他對(duì)Amphinomus說道:我看你像是一個(gè)明事理的人,就像你的父親一樣正直披诗。換作是其他人撬即,奧德修斯絕不會(huì)說這一番話點(diǎn)醒他們,也不可能點(diǎn)醒(文中多次提到這些求婚者是鬼迷心竅呈队,執(zhí)迷不悟剥槐,一條路要走到黑)。而Amphinomus 聽到之后心中也有不祥之感宪摧。(Amphinomus made his way back through the hall,heart sick with anguish, shaking his head,fraught with grave forebodings …)

“At last Amphinomus rose to take the floor,the noted son of Nisus, King Aretias’ grandson.“Fair enough, my friends; when a man speaks wellwe have no grounds for wrangling, no cause for abuse.Hands off the stranger! And any other servantin King Odysseus’ palace. Come, steward,pour first drops for the god in every cup;let’s make libations, then go home to bed.The stranger? Leave him here in Odysseus’ hallsand have his host Telemachus, tend him well—it’s the prince’s royal house the man has reached”文章末粒竖,他幫忙和解奧德修斯與Antinous 的爭執(zhí)迈喉,也可以看出奧德修斯沒有看錯(cuò)人。從奧德修斯的點(diǎn)醒話語來看温圆,他想勸這些人不要再執(zhí)迷不悟挨摸,人不可能勝過神。天意難違岁歉。從心理上先擊垮敵人得运,繳械投降,不損一兵一卒锅移。見過了太多血腥戰(zhàn)爭熔掺,奧德修斯其實(shí)心里也不愿再在自己平靜的家鄉(xiāng)掀起血雨腥風(fēng),以武力換來江山就真的是贏了嗎非剃?仁德的君主難道不好嗎置逻?

2. 本章Penelope愿意(雖然是Athena相助)光彩動(dòng)人出現(xiàn)在眾多求婚者面前,并說出三年后又一個(gè)更大的謊言备绽,她自己在心中也是幾度思量券坞。雖然她口上說自己的兒子沒有以前明智,行為頗偏肺素,這未嘗不是另一種跟兒子互相暗示恨锚,確定的方式?(So Penelope and her son exchanged their hopes)如果她擅自決定冒然行動(dòng)倍靡,而未準(zhǔn)備好的父子不但將受到更大的打擊猴伶,而自己也會(huì)深陷無盡的麻煩。

3.(Staunch Odysseus glowed with joy to hear all this—his wife’s trickery luring gifts from her suitors now,enchanting their hearts with suave seductive wordsbut all the while with something else in mind)塌西,這便是奧德修斯看到自己的妻子衣裝綺靡他挎,明艷動(dòng)人出現(xiàn)在那一幫求婚者面前,并未驚訝捡需、不解或是有絲毫郁怒办桨,而是臉上閃耀著喜悅之光,知道妻子已經(jīng)收到自己的暗示并為自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)復(fù)仇栖忠。

4.參照2

5.主要原因有二:其一崔挖,奧德修斯是一個(gè)canny、wily庵寞、seasoned狸相、poised、worldy-wise捐川、discreet脓鹃、sensible、的人古沥,不論做什么事都要全方位考慮瘸右。不挑明身份娇跟,不代表自己完全不信任妻子,而是自己不能太感情用事太颤。此次復(fù)仇事關(guān)重大苞俘,理智點(diǎn)總沒錯(cuò)。其二龄章,從他的狗的遭遇來看吃谣,奧德修斯不完全信任這一屋子的奴仆。誰知道求婚者安插眼線監(jiān)視妻子沒有呢做裙?自己意氣用事表明身份是兩不利的舉動(dòng)岗憋。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市锚贱,隨后出現(xiàn)的幾起案子仔戈,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖拧廊,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,607評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件监徘,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡卦绣,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)耐量,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,239評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來滤港,“玉大人,你說我怎么就攤上這事趴拧〗ρ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,960評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵著榴,是天一觀的道長添履。 經(jīng)常有香客問我,道長脑又,這世上最難降的妖魔是什么暮胧? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,750評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮问麸,結(jié)果婚禮上往衷,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己严卖,他們只是感情好席舍,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,764評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著哮笆,像睡著了一般来颤。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪汰扭。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,604評(píng)論 1 305
  • 那天福铅,我揣著相機(jī)與錄音萝毛,去河邊找鬼。 笑死滑黔,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛笆包,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播拷沸,決...
    沈念sama閱讀 40,347評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼色查,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了撞芍?” 一聲冷哼從身側(cè)響起秧了,我...
    開封第一講書人閱讀 39,253評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎序无,沒想到半個(gè)月后验毡,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,702評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡帝嗡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,893評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年晶通,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片哟玷。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,015評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡狮辽,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出巢寡,到底是詐尸還是另有隱情喉脖,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,734評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布抑月,位于F島的核電站树叽,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏谦絮。R本人自食惡果不足惜题诵,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,352評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望层皱。 院中可真熱鬧性锭,春花似錦、人聲如沸奶甘。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,934評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至疲陕,卻和暖如春方淤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背蹄殃。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,052評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工携茂, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人诅岩。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,216評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓讳苦,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親吩谦。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子鸳谜,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,969評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容