也許很多人聽(tīng)說(shuō)過(guò)狄金森的名字，但是杀狡，沒(méi)有讀過(guò)或系統(tǒng)接觸過(guò)她的詩(shī)蒙畴。
沒(méi)錯(cuò)，是她，不是他膳凝。也許驚訝你的碑隆，也曾驚訝過(guò)我。
翻開(kāi)狄金森詩(shī)選蹬音，精裝的封面是素雅的淡紫與玫瑰紅的暈染上煤，美好而潔凈。
一如內(nèi)頁(yè)里的她一樣著淆，美的端莊沉靜劫狠，清新雋永。
艾米莉-狄金森永部，Emilu Dickinson,一位生前默默無(wú)聞独泞，深居簡(jiǎn)出的美國(guó)詩(shī)人，在去世之后若干年苔埋，卻榮獲這樣的評(píng)價(jià)懦砂。
“有人就駕馭英語(yǔ)的能力而言，甚至把她和莎士比亞相提并論组橄。
狄金森荞膘，可是說(shuō)是世界上影響最大、擁有讀者和學(xué)者最多的女詩(shī)人玉工，不是之一羽资，而是唯一∽癜啵”
雖然我認(rèn)為李清照仍具有一襲之地屠升，但爭(zhēng)論這些名號(hào)榮譽(yù)已無(wú)任何意義。
生前身后狭郑，也不過(guò)是后人們貼的標(biāo)簽罷了弥激。
讀詩(shī)，是讀美愿阐，讀感受，讀情感趾疚，不是讀名人缨历，讀逼格，讀辭藻糙麦。
我喜歡雪萊瑰麗的意象辛孵，喜歡狄金森的敏感卻大氣的贊嘆與哀愁，但不是因?yàn)樗麄兪窍碜u(yù)世界詩(shī)壇的赡磅，不是因?yàn)檎l(shuí)刻意使用看似浮華的詞藻的魄缚。
那么現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)试S我談?wù)勛约簩?duì)她的詩(shī)見(jiàn)解。
一首《I died for beauty-but was scarce》(我為美而死冶匹，對(duì)墳?zāi)?
講的是我為美而死习劫，而為真理而死的人成了我的近鄰，兩塊墓碑結(jié)為兄弟徹夜談心嚼隘。
末句是：
“Until the Moss had reached our lips-
And covered up-our names-"
(直到蒼苔長(zhǎng)上我們的嘴唇——
覆蓋掉诽里，我們的姓名——）
這一首詩(shī)可以說(shuō)很直接地展現(xiàn)了狄金森對(duì)美的追求與熱愛(ài)，她雖在一生中大多時(shí)間獨(dú)處于房間里飞蛹，但也絕不沒(méi)有領(lǐng)略過(guò)大自然的風(fēng)光谤狡，世間的萬(wàn)物，上層社會(huì)與底層人民的生活的卧檐，她受過(guò)在1830~1886這個(gè)年代里難得的教育墓懂，可以說(shuō)無(wú)論代表物理的蘋果，生物的屬種霉囚，地理的航海捕仔，都在她的始終有所體現(xiàn)，甚至對(duì) 教育對(duì) 想象力佛嬉，直觀感受自然美 的扼殺 有 某種前瞻性般的 感覺(jué)逻澳。
這首詩(shī)寫的精巧而熱忱，生動(dòng)的比擬和一種難以言喻的悲哀暖呕，在蒼苔覆蓋掉真理與美的姓名時(shí)便已展現(xiàn)地淋漓盡致斜做。
追求美和真理的人，是否都像她這般默默無(wú)聞的死去湾揽，極少的在若干年后昭顯于世瓤逼，廣受頌贊，大多數(shù)都淹沒(méi)于歷史時(shí)代的狂沙之中库物？
我喜歡狄金森霸旗，不是因?yàn)樗莻€(gè)多么偉大的詩(shī)人。
我喜歡這個(gè)有著美好性靈的女孩子戚揭，有最純潔的眼睛最真的幻想诱告，未曾出嫁不曾跌入柴米油鹽的泥淖中，卻不是無(wú)知愚笨的民晒，她用詩(shī)人的敏銳洞悉一切精居，對(duì)神靈的存在相信卻懷疑，她曾遇過(guò)鬼魂潜必，記下他的樣貌與她的感受靴姿，她曾有相思有愛(ài) 卻不哀怨也不牢騷，她喜歡三月的美好不想讓四月進(jìn)門磁滚，她愛(ài)草原愛(ài)玫瑰愛(ài)苜蓿佛吓，她喜歡文字滿腔對(duì)世界的愛(ài)戀，她有孩童般明麗的心靈……
以上這些是我對(duì)她的印象。
她說(shuō)“希望是個(gè)有羽毛的東西”而因這句比喻廣負(fù)勝名维雇，而友人卻說(shuō)：這就如同謝靈運(yùn)的池塘生春草,園柳變鳴禽,歷來(lái)被高度評(píng)價(jià)淤刃，其實(shí)意象并未有他們說(shuō)的那么神，只是經(jīng)典而已谆沃。
的確患雏，我最喜歡的溪厘，是《You cannot put a Fire out》，但它的譯文，卻未能盡如我意赁项。
江楓的翻譯歷來(lái)是我與友人所推崇的励负，但這一首莺奔，也許我的感悟不同且深入吧鸠珠。
You cannot put a Fire out.
撲不滅的是思想之火，是思念之火锌介。
相思似火嗜诀，無(wú)需外物供你觸景生情，傷感的情緒亦然孔祸，午夜夢(mèng)回隆敢，或許如“半夜涼初透”時(shí)洶涌來(lái)訪，思緒蔓延崔慧，無(wú)邊無(wú)際的燎原之火拂蝎。
抑或漏盡鐘鳴時(shí)，晨曦微露時(shí)惶室。
這樣的思緒的烈火温自，縱有百川洶涌也無(wú)法撲滅澆熄，縱有洪水滔天也無(wú)法淹沒(méi)皇钞、
像寄給遠(yuǎn)人的桃花箋紙悼泌，你把滿心想念愛(ài)慕鎖進(jìn)抽屜，可以地回避那種苦恨夹界，卻總是徒勞馆里、
就像愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候，想一個(gè)人的時(shí)候可柿，一陣風(fēng)吹過(guò)也拜，你都會(huì)情不自禁地思念。無(wú)端的瑣碎思緒像心中小小的燭火燃起：這陣風(fēng)是否也曾吹過(guò)他的衣襟趾痘？這陣風(fēng)能把我的思緒帶給他嗎？
風(fēng)把你的思緒告訴了松木地板蔓钟，不禁讓人贊嘆狄金森對(duì)語(yǔ)言的掌控能力和敏感而天才的想象與描摹能力
松木地板上的永票，是我的腳步聲。是“中夜起徘徊”，是我的玲瓏心思侣集，是我的細(xì)碎如風(fēng)的腳步啊键俱。
你撲滅不了的，是我想你世分。
如“小園香徑獨(dú)徘徊”般编振，但卻不似中國(guó)古典詩(shī)詞總是有個(gè)美好的意境，以至于千百年后的人們?cè)趯で蠊缠Q感的時(shí)候臭埋，只了解到了徘徊踪央，它所呈現(xiàn)的畫面，所用意象瓢阴，可能是你很難在現(xiàn)代生活中親歷的畅蹂，而現(xiàn)在的人們，寫詩(shī)用的意象荣恐，可以說(shuō)從元曲便開(kāi)始有了這樣的趨勢(shì)液斜，雖非親身經(jīng)歷，所表達(dá)的情感也并非真情實(shí)感叠穆，但技法的工巧使抒情變得漂亮了起來(lái)少漆，前人的感情被無(wú)數(shù)次重復(fù)或改寫，創(chuàng)作者自己把自己代入一個(gè)故事硼被，想象一種情感或人生經(jīng)歷示损，再用用慣了的套路，比如意象或是事件去表達(dá)它們祷嘶，而現(xiàn)在大多填詞亦如此屎媳，在時(shí)代變更如此快速的當(dāng)下，那些已經(jīng)不在常存于生活中的意象與事件仍被沿用著论巍，試問(wèn)在公園長(zhǎng)堤有規(guī)定的今天多少人敢隨意“折柳”烛谊，試問(wèn)有多少人真正在某時(shí)見(jiàn)了“游絲”？為什么狄金森就可以自由而直白地用松木地板的意象嘉汰，而我卻沒(méi)有讀到無(wú)論中國(guó)古體詩(shī)近體詩(shī)還是現(xiàn)代詩(shī)中有關(guān)“地板”的描述呢丹禀？嘆一句不亦悲夫？還是笑一句自己孤陋寡聞鞋怀？我們所追求的新奇雅致到底為何双泪？
讀狄金森，讀的不僅僅是那些比喻句密似，更是情感的抒發(fā)焙矛，這種讀詩(shī)的感覺(jué)就像
讀李商隱，覺(jué)得“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶残腌，望帝春心托杜鵑”真漂亮一樣
讀雪萊的記夢(mèng)詩(shī)村斟，那種酣暢淋漓的暢快贫导，被詞語(yǔ)瑰麗的意象所打動(dòng)吸引
讀狄金森，讀她的文采蟆盹，讀她的甚至帶有些狡黠的思考孩灯，讀她為美而生為美而死的信念，讀她的情感和美好性靈逾滥。
而真正要做到的是峰档，用自己敏感而細(xì)膩的心境去揣度。在生活中寨昙，在遇到開(kāi)心快樂(lè)讥巡，憂傷恐懼時(shí)，在愛(ài)一個(gè)人思念一個(gè)人時(shí)毅待，能感受到有一個(gè)穿越百年的美國(guó)女詩(shī)人尚卫，也曾體會(huì)過(guò)人世間這般酸甜苦辣，并熱愛(ài)著堅(jiān)持著感受著尸红。雖然生前默默無(wú)聞不為人所知吱涉，不被理解，未曾收獲共鳴外里，但終究還是被我們讀到了怎爵，也算幸事。
那時(shí)你會(huì)感到你并不孤獨(dú)盅蝗，這個(gè)世界很漂亮鳖链，和詩(shī)一樣
所以說(shuō)，與其說(shuō)讀狄金森的詩(shī)墩莫，不如說(shuō)是讀狄金森這個(gè)人芙委，讀那個(gè)時(shí)代，讀你自己狂秦。
你讀不懂的詩(shī)灌侣，都是你當(dāng)下的境遇還未至那個(gè)遙遠(yuǎn)的自己。
所以不妨翻開(kāi)一本詩(shī)集裂问，用自己的心靈去感悟體會(huì)侧啼，也許會(huì)在未來(lái)某一時(shí)刻，你達(dá)到了那個(gè)自己堪簿。
在這個(gè)時(shí)代孤獨(dú)也無(wú)妨痊乾，你的才華，終會(huì)如狄金森現(xiàn)今那般椭更，熠熠生輝哪审。所需的，不過(guò)是時(shí)日而已虑瀑。
致喜歡文字的你：
