無(wú)題? 李商隱
昨夜星辰昨夜風(fēng)贿讹，畫(huà)樓西畔桂堂東。
身無(wú)彩鳳雙飛翼够掠，心有靈犀一點(diǎn)通民褂。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅疯潭。
嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去赊堪，走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬。
【譯】昨夜星光燦爛竖哩，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)哭廉；我們酒筵設(shè)在畫(huà)樓西畔、桂堂之東期丰。
身上無(wú)彩鳳的雙翼群叶，不能比翼齊飛；內(nèi)心卻像靈犀一樣钝荡，感情息息相通街立。
互相猜鉤嬉戲，隔座對(duì)飲春酒暖心埠通；分組來(lái)行酒令赎离，決一勝負(fù)燭光泛紅。
可嘆呵端辱，聽(tīng)到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯梁剔；策馬趕到蘭臺(tái)，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿舞蔽。
【背景】李商隱曾任秘書(shū)省正字荣病。從“嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬”這句看渗柿，是參加宴會(huì)后个盆，隨即騎馬到蘭臺(tái)，即秘書(shū)省上班朵栖。此詩(shī)應(yīng)當(dāng)在此任職期間颊亮。
【評(píng)】
李商隱號(hào)稱(chēng)“小李杜”之李，其在唐代詩(shī)壇和后來(lái)學(xué)者文人中的地位是可想而知陨溅。
閱讀其詩(shī)终惑，往往一些耳熟能詳?shù)拿洳粩啵屑?xì)一究门扇，卻發(fā)現(xiàn)大多以“無(wú)題”為題雹有。這是為何偿渡？
所謂“無(wú)題”詩(shī)，歷來(lái)有不同看法：有人認(rèn)為應(yīng)屬于寓言件舵，有人認(rèn)為都是賦本事的卸察。
就李商隱這首“無(wú)題”詩(shī)來(lái)看，似乎屬于暗寫(xiě)喝花酒铅祸，實(shí)有所指坑质，只是不便說(shuō)出而已。
如此詩(shī)中临梗，可以想象一幅眾官員青樓會(huì)所攜美鬧酒通宵的場(chǎng)景涡扼。
我們不僅要問(wèn)，李商隱身在秘書(shū)省為官盟庞，縱然官小吃沪，也可謂中樞要地，但每每耽于酒色什猖，卻是為何票彪？
從最后一句“嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬”不狮，不難感受出小李一副人在江湖身不由己的無(wú)可奈何降铸。
不是我不想奮發(fā)有為，實(shí)在是牛李黨爭(zhēng)的夾縫生存摇零，太憋屈了推掸！我又什么辦法呢？驻仅！
而“隔座送鉤春酒暖谅畅，分曹射覆蠟燈紅”詩(shī)句中反映了官員們通宵達(dá)旦尋歡作樂(lè)，實(shí)是已經(jīng)難掩彼時(shí)晚唐的衰敗之相噪服。
從“身無(wú)彩鳳雙飛翼毡泻，心有靈犀一點(diǎn)通”這句千古名句來(lái)看，小李將相思的苦惱與心心相印的欣慰融合在一起粘优，寫(xiě)出了那種深深相愛(ài)而又不能長(zhǎng)相廝守的戀人的復(fù)雜微妙的心態(tài)仇味。同時(shí)折射出一個(gè)事實(shí)：熱鬧是他們的，而我什么也沒(méi)有……
至于李商隱這心心相印描繪的哪位佳人敬飒，只能留待想象吧邪铲。
