詩經(jīng)國風(fēng)陳風(fēng)東門之池
東門之池咱揍，可以漚麻泌霍。彼美淑姬，可與晤歌述召。
東門之池，可以漚纻蟹地。彼美淑姬积暖，可與晤語。
東門之池怪与，可以漚菅夺刑。彼美淑姬，可與晤言分别。
【譯文】
東門有條護(hù)城河遍愿，可以浸麻可泡葛。溫柔美麗的姑娘耘斩，與她相會又唱歌沼填。
東門有條護(hù)城河，泡浸纻麻許許多括授。溫柔美麗的姑娘坞笙，與她傾談情相和岩饼。
東門有條護(hù)城河，泡浸菅草一棵棵薛夜。溫柔美麗的姑娘籍茧，與她敘話真快活。
國風(fēng)·陳風(fēng)·東門之池
《陳風(fēng)·東門之池》出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·陳風(fēng)》梯澜。描寫男子對叔姬的愛慕寞冯，抒發(fā)了兩人情投意合的如悅。詩以浸泡麻起興晚伙，不僅寫明情感發(fā)生的地點(diǎn)吮龄，也暗示了情感在交流中的加深，麻可泡軟撬腾，正意味情意的深厚螟蝙，而根本的還在于兩人可以相“晤”，有情感的相互對話的基礎(chǔ)民傻。
作品原文
東門之池
東門之池①胰默，可以漚麻②。彼美淑姬③漓踢，可與晤歌④牵署。
東門之池，可以漚纻⑤喧半。彼美淑姬奴迅，可與晤語。
東門之池挺据，可以漚菅⑥取具。彼美淑姬，可與晤言扁耐。
【注釋】
∠炯臁①池：護(hù)城河。
⊥癯啤②漚：長時(shí)間用水浸泡块仆。紡麻之前先用水將其泡軟。
⊥醢怠③姬：古代對婦女的美稱悔据。
④晤歌：用歌聲互相唱和俗壹。
】坪埂⑤苧：苧麻。多年生草本植物绷雏，莖皮含纖維質(zhì)肛捍，可做繩隐绵，織夏布。
∽竞痢⑥菅（jiān）：菅草依许。茅屬，多年生草本植物缀蹄，葉子細(xì)長峭跳，可做索。
作品鑒賞
這是一首歡快的勞動對歌缺前≈恚可以想像，一群青年男女衅码，在護(hù)城河里浸麻拯刁、洗麻、漂麻逝段。大家在一起垛玻，一邊干，一邊說說笑笑奶躯，甚至高興得唱起歌來帚桩。小伙子豪興大發(fā)，對著愛戀的姑娘嘹黔，大聲地唱出這首《東門之池》账嚎，表達(dá)對姑娘的情意。這種場面儡蔓，時(shí)至今日郭蕉，還屢見不鮮。漚麻的水喂江，是有相當(dāng)強(qiáng)烈的臭味的恳不。長久浸泡的麻，從水中撈出开呐，洗去泡出的漿液，剝離麻皮规求，是一種相當(dāng)艱苦的勞動筐付。但是，在這艱苦的勞動中阻肿，能和自己鐘愛的姑娘在一起瓦戚，又說又唱，心情就大不同了丛塌。艱苦的勞動變成溫馨的相聚较解，歌聲充滿歡樂之情畜疾。
全詩三章十二句，其實(shí)只是一個意思印衔，一章已經(jīng)把全部意思包容了啡捶。二、三章只是復(fù)沓奸焙。而復(fù)沓瞎暑，相同或相近意義的字語反覆吟唱，正是中國民歌傳統(tǒng)的語言形式与帆。這種反覆吟唱了赌，既表現(xiàn)勞動青年感情的純樸強(qiáng)烈，又以復(fù)沓的手段加強(qiáng)詩歌的主題玄糟。這種方式勿她，一直沿用到現(xiàn)代。前人評此詩為“平調(diào)深情”（牛運(yùn)震《詩志》）阵翎、“愈淡愈妙”（吳闿生《詩義會通》引）逢并，良然。
大麻贮喧、纻麻經(jīng)過揉洗梳理之后筒狠，得到比較長而耐磨的纖維，成為古時(shí)人們衣料的主要原料箱沦，織成麻布辩恼，裁制衣服。白色麻布制成的衣服谓形，不加彩飾灶伊，叫深衣，是諸侯寒跳、大夫聘萨、士日常所穿。洗漂不白童太，保留麻色的粗麻布米辐，就成勞動者的衣料了。因此书释，每年種植翘贮、浸洗、梳理大麻爆惧、芝麻狸页，是春秋前后很長歷史時(shí)期農(nóng)村主要勞動內(nèi)容之一。年年在護(hù)城河漚麻扯再，年年有男女青年相聚勞動談笑唱歌芍耘，《東門之池》這樣的歡樂的歌聲址遇，也會年年飄揚(yáng)在護(hù)城河上的。
舊說如《毛詩序》謂此詩“刺時(shí)也斋竞。疾其君之淫昏倔约，而思賢女子以配君子也”，蘇轍《詩集傳》謂“陳君荒淫無度窃页，而國人化之跺株，皆不可告語。故其君子思得淑女脖卖，以化于內(nèi)”乒省，都將詩意與政治聯(lián)系起來，不免穿鑿附會畦木。而理學(xué)家朱熹倒別具眼光袖扛，看出“此亦男女會遇之詞，蓋因其會遇之地十籍，所見之物以起興也”（《詩集傳》）蛆封。
