出會いを待とう 出會いは慎冤、大事なことのひとつ顶吮。もちろん、すべての出會いが粪薛、必要なことでないかもしれない。だけど搏恤、出會いは违寿、偶然に見えながらも、必然ということが多いから熟空、もしかしたら全部藤巢、意味のあることなのかも。自分の中で息罗、必要な出會いを待つために掂咒、出來るだけいろんな人に會おう。とにかく出會わないことには迈喉、広がらない绍刮。それに、何がどこでどうなっていくかなんてことは想像や予想がつかない場合が多いんだから挨摸。偶然か必然かは孩革、後になって分かること。そんな不思議を起こすためにも得运、積極的に人と會おう膝蜈。
迎接邂逅
相逢是人生大事之一,當(dāng)然熔掺,也不見得所有的相逢都是必要的饱搏。雖然相逢皆是偶遇,但其中也不乏許多必然的相會置逻,或許所有的相逢都有其意義所在推沸。為了不錯失對自己而言的,那一份必要的相逢,就盡可能地與各式各樣的人見面吧坤学!因?yàn)椴还茉鯓臃枥ぃ猩戟M路相逢,終不能幸免深浮,不得相見的終不得見压怠,而將與誰在哪里相見,以及接下來會發(fā)生什么飞苇,都是想象或是預(yù)計(jì)不到的菌瘫。究竟是偶然的相遇還是命中注定的相會,都是事后才明了的事布卡。正因如此雨让,為了在自己生命中發(fā)生諸如這樣不可思議的事,敞開心扉地與人交往吧忿等!
原文出自滬江日語---精彩晨讀
本譯文僅供個人研習(xí)栖忠、欣賞語言之用,謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途贸街。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)庵寞。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后,刪除文章