原文：炎帝之少女 庸汗，名曰女娃 。女娃游于 東海 山上，溺而不返 眼耀，故為精衛(wèi) ，常銜西山之木石胶哲，以堙于東海 畔塔。
譯文：炎帝的小女兒，名叫女娃鸯屿。有一次澈吨，女娃去東海游玩，溺水身亡寄摆，再也沒有回來谅辣，因此化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)成裟眨口銜西山上的樹枝和石塊桑阶，用來填塞東海。
新解：
遠古時有一種鳥勾邦，外形很像烏鴉蚣录，頭上的羽毛有花紋，嘴是白色眷篇，腳是紅色萎河，其名不詳，暫喚為“無名鳥”蕉饼。
無名鳥棲于海邊虐杯，常銜石塊、樹枝投于深海昧港。
海鷗說擎椰，無名鳥的夢想是填平大海，在這里建世界上最大的陽光沙灘创肥。? —【夢想】
信天翁盤旋在空中喃喃自語：“又是一個癡情種达舒，它的伴侶被海浪卷走了值朋，填了大海也找不回啊”。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? — 【專一】
海燕攤攤雙手休弃，“我以為挑戰(zhàn)海上的暴風(fēng)雨已經(jīng)很勇敢了吞歼，沒想到，它竟然用小小的身軀挑戰(zhàn)大核”篙骡。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —【勇氣】
無名鳥從不言語，誰也不知道它為什么這么做丈甸。
很久很久以后糯俗，有這么一則故事廣為流傳，家喻戶曉睦擂，我們似乎才懂得了些什么得湘。“傳說炎帝之小女顿仇，溺于東海淘正，化為精衛(wèi)鳥，銜木石臼闻，填于東海鸿吆。精衛(wèi)，其狀如烏述呐，文首惩淳，白喙，赤足乓搬∷祭纾”
