今年是日語陪伴我的第七年杠纵，和漢語一樣，對于我來說都特別重要钩骇。
初識簡書時比藻，感覺心里有很多話想寫出來，最終選擇了用日語來寫倘屹，寫完竟然發(fā)現(xiàn)日語更能表達出我的感情银亲。あっという間に卒業(yè)3年だ（上）、あっという間に卒業(yè)3年だ（下）這兩篇寫在了簡書的最前面纽匙。
上周在上海參加第27屆華東進出口商品交易會务蝠，擔任日語翻譯一職。對日語翻譯的工作多了一些領悟烛缔，回來時總結了翻譯技巧分享給大家日語專業(yè)JLPT N1 翻譯技能值得你收藏馏段。
在這期間，收到了很多簡信践瓷，咨詢如何學習日語院喜？怎樣才能當翻譯？考一級有哪些技巧晕翠？非常感謝各位好友的信任够坐，一一做了解答，希望我的回答對您有幫助崖面。
其實元咙，看日劇也是學習日語很好的途徑。
看日劇的好處有哪些：
A：豐富詞匯巫员，可以學到很多實用的新單詞和流行詞匯
B：提高聽力水平庶香、日語寫作水平
C：了解日本的建筑、風土简识、人情
D：學習日本人的說話方式
E：感受日企的工作氛圍
我看的第一部日劇是《螢之光》赶掖，被日劇中畫風的優(yōu)美深深感染，從此喜歡上了日劇七扰。
看完這部劇好想有一個這樣的庭院奢赂，和喜歡的人一起，夏天乘涼颈走、冬天看雪膳灶。
從這部日劇我學到了啥？這部劇的語言表達特別貼近生活，沒有生僻的詞匯轧钓，第一遍看就可以大概了解意思序厉，語法的使用很到位，語法的確切表達可以反應出人物的情感毕箍，很多表達方式都可以用在我們自己的寫作中弛房。看的時候就覺得：哇哦而柑，這句話寫的特別好文捶。就這樣每天看一集日劇，日語提高的飛快媒咳。我沒有刻意去記粹排，但是至今我還能背上來一些臺詞：
「ずっと昔、遠い夏の記憶伟葫、お婆ちゃんの家の縁側で見つけた小さな蛍、お婆ちゃんが言った院促、蛍はね筏养、綺麗な水と流れる川と、ありのままの自然がなければ生きていけないだよ」
還有一部印象比較深的常拓，是動畫《借東西的小人阿莉埃蒂》 借りぐらしのアリエッティ
這部劇講述了身長10厘米的14歲少女渐溶，與搬家至此療養(yǎng)身體的小男孩相識的故事，看的時候一直為這個10cm勇敢的少女揪著心弄抬，小人族被發(fā)現(xiàn)之后茎辐，小男孩幫助小人族順利搬家。從小人族的勇敢不放棄中掂恕，小男孩也變得頑強了很多拖陆，重拾了生活的信心。
劇情牽掛著我的心懊亡，有感動依啰、有擔心，尤其人物眼神店枣、動作的表現(xiàn)速警，引人深思。
其實鸯两，日劇也是一本教科書闷旧，不僅教你詞匯、語法钧唐、表達忙灼，還能提高你的聽力、語感钝侠，同時還能引發(fā)我們的思考缀棍。
注：此文是作者原創(chuàng)
櫻花物語 90后文藝女青年宅此，川外日語科班出身，日語一級爬范，就職于日資企業(yè)父腕，坐標蘇州，從事日語翻譯青瀑、日語寫作璧亮。喜歡旅游、冒險斥难、美食枝嘶，尤其喜歡中國古代的詩詞。專注于日語翻譯方法的探討哑诊，曾在《華龍網(wǎng)》擔任兼職新聞翻譯群扶。通過自身的學習經(jīng)歷，總結了一套日語的考級對策和學習方法镀裤。
