? 2017年10月5日晚,日裔英國作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)作為黑馬闖入世界視野弧圆,獲得本屆諾貝爾文學獎赋兵。他的作品立刻成為國內(nèi)外文學界和大眾追讀的熱門。鑒于他的紙質(zhì)版小說在網(wǎng)上被搶購及限量銷售搔预,從亞馬遜下載kindle電子書也許是最快閱讀到他作品的途徑霹期。
雖然在大眾視野中我們對石黑一雄并不熟悉,但從1983年開始發(fā)表小說起拯田,他已經(jīng)已經(jīng)獲得過布克獎历造、大英帝國勛章、法國藝術(shù)及文學騎士勛章等在國際上有影響力的文學獎項。石黑一雄并不是個多產(chǎn)的作家帕膜,迄今為止八部作品的版權(quán)均被上海譯文出版社買下枣氧,據(jù)說10月6日上海譯文出版社已經(jīng)開始大量加印他的作品。中國的讀者可以很快就可以都到他的全部作品的中文版了垮刹。
一达吞、為什么是他?
諾獎的文學標準是——(頒給)創(chuàng)造出理想傾向的最佳作品的人
瑞典文學院給出的石黑一熊的頒獎詞——他在極具感情張力的小說中荒典,揭示出我們與世界的虛幻聯(lián)系之下的深淵(另譯:黑洞)
? ? ? ? 瑞典文學院的秘書莎拉.達紐斯補充評價石黑一雄酪劫,“他是一位非常正直的作家。他不止看到了事物的一面寺董,他獨自開拓了整個宇宙”覆糟。這個“宇宙”,我理解為石黑一雄作品創(chuàng)造出來的那個世界遮咖。她最喜愛的石黑的作品是《被掩埋的巨人》滩字。這本書2015年出版,是石黑一雄用了十年的時間精心創(chuàng)作的最新作品御吞。2016年1月麦箍,《被掩埋的巨人》中文版由上海譯文出版社出版。
二陶珠、讀《被掩埋的巨人》
? 由于石黑獲獎那天晚上挟裂,我拿出了一整塊的時間讀了《被掩埋的巨人》,這本書18.5萬字揍诽,kindle的推薦閱讀時間為4+小時诀蓉。
故事背景:設(shè)在公元500+年,亞瑟王后期
? ? (亞瑟王和圓桌騎士的坐標位于歐洲凱爾特人神話體系暑脆,在歐洲的影? 響相當于四大名著對中國文化的影響渠啤。想通關(guān)這段的歷史,初級版看迪斯尼經(jīng)典動畫《石中劍》(1963)添吗,中級版讀湯瑪斯.馬洛里的《亞瑟王之死》埃篓,高級版品電影《阿瓦隆的迷霧》。)
地? ? 點:英格蘭
兩股勢力:不列顛人 vs 撒克遜人(自行腦補金人侵宋的場景)
內(nèi)? ? 容:《霍爾特人》+成年版《綠野仙蹤》+《屠龍記》(打怪獸)
這是一個關(guān)于遠征(冒險) 根资、復(fù)仇與寬恕和愛的寓言式的故事。
一對相依為命的同窘、年邁的不列顛夫婦發(fā)現(xiàn)自己和周圍的人的記憶好像出了問題玄帕,每天都生活在不斷地遺忘之中。而他們所生活的環(huán)境就跟《霍爾特人》非常相似想邦。為了尋找當年相愛最初的記憶裤纹,在去投靠多年不見的兒子的路上,遇到了一些奇怪和詭異的人和事。這個同路人的模式鹰椒,可以參照《綠野仙蹤》傻白甜的少女多蘿西的冒險之旅锡移。最終,他們認識到漆际,要想恢復(fù)記憶淆珊,找到事實的真相,目標應(yīng)該是打怪獸——殺死母龍魁瑞格奸汇,正是她的氣息散發(fā)的濃霧使人們活在忘卻中施符。
? ? 冒險之旅遇到的第一、二個同伴幾乎同時出現(xiàn)的擂找,來自東方的撒克遜武士維斯坦在跟怪物的決斗中救出了這個村子被捉走的勇敢的小男孩埃德溫戳吝,但是這個被怪物咬了的男孩,不再被迷信的本族人接受贯涎,為了治療傷口和生存下去听哭,他只能離開。于是塘雳,這對尋找記憶和兒子的老夫妻陆盘、志在殺死母龍的武士和為了救媽媽的小男孩,一起結(jié)伴上路了粉捻。
? ?
? ? 路上礁遣,他們遇見了亞瑟王最后的騎士高文。老爵士決心用生命守護國王的遺產(chǎn)——母龍及她吐出的遺忘的迷霧肩刃,因為守護它祟霍,就意味著守護住和平——這是亞瑟王終身為之奮斗的目標。于是盈包,五個人的四個目標在埋葬巨人的山丘中撞擊了沸呐。最終,母龍被殺死了呢燥,巨人會復(fù)活崭添,而之前被掩埋的那些記憶——個人的、種族之間的——就這樣浮現(xiàn)出來了叛氨。
? ? ? ? 小說一開始呼渣,老婦人一直希望恢復(fù)記憶,幫助她和丈夫一起登上神秘島頤養(yǎng)天年寞埠,而能夠兩人同時上島的試金石就是船夫要驗證他們之間是否存在真愛屁置。一路上,他們斷斷續(xù)續(xù)回憶其了很多甜蜜的過往仁连。但當記憶的真相浮出本來的面目后蓝角,她的丈夫還是一如既往地想跟她在一起,而她則平靜地接受了命運(船夫)的安排……最后的結(jié)尾非常耐人尋味,需要您親身閱讀體驗其奇妙使鹅。
三揪阶、藝術(shù)特色:
? ? 幾年前,曾經(jīng)很多個晚上患朱,我?guī)е鷻C聽蔣勛說《紅樓夢》里的青春世界鲁僚。他說,打開整本紅樓麦乞,上面除了大觀園的吟詩作畫蕴茴、飲食起居、家族興衰之外姐直,滿紙都寫滿了兩個字:慈悲倦淀。
? ? 有位著名的作家說,文學家不需要下結(jié)論——那是批評家的事声畏,他只需要把事物按照他觀察/想像到的樣子撞叽,盡量客觀地呈現(xiàn)出來。
? ? 這篇小說在“尋找”的主題下插龄,五個主角分別在找兒子愿棋、找媽媽、找母龍和被掩埋的巨人均牢、找回記憶的真相糠雨。但實際上,他們都在不同的線索下追尋著同一樣東西——愛與被愛徘跪。石黑一雄的筆下甘邀,手牽著手緩慢行走在山崗和平原上找著永遠也不可能找到的兒子的老夫婦,被布雷斯納爵爺從小侮辱而埋下仇恨種子的撒克遜武士垮庐,把鎧甲穿得生銹任五十年守護著亞瑟王和平諾言的高文騎士和他年邁的戰(zhàn)馬松邪,耳邊永遠縈繞著母親召喚的勇敢小男孩,以及不被接納的流浪女人等哨查,這里沒有批判逗抑、沒有評價,透露著對人類整體遭遇的悲憫與寬恕寒亥。
? ? ? 前三章使用第三人稱視角邮府,通過不列顛老夫婦的行走展開書寫。作家像帶著散發(fā)著微光的頭燈溉奕,帶著我們在礦井下封閉曲折的小道走褂傀,光束意外全被被黑暗吞噬,我們不知道前方是什么在等著腐宋?不知道哪里會有岔路口?只能跟著主人公的行動一步一步探索,接近真相胸竞。第三章欺嗤、第四章則轉(zhuǎn)換為第一人稱敘事視角——即兩次“高文的浮想”和船夫的獨白,讓我們得以一窺迷霧退卻的秘密卫枝,同時也直面內(nèi)心的拷問煎饼;忘卻與記起,復(fù)仇與寬恕校赤,該怎樣才能放下吆玖?該怎樣才有勇氣走進將來?
? 《被掩埋的巨人》是一部寓言式的小說马篮,正像作者所評價的“長版本的歌曲”沾乘,曲調(diào)悠揚,迷霧中彌漫著哀傷……
四浑测、評論
《衛(wèi)報》:一場有關(guān)記憶與負疚的深刻審視翅阵,探討了我們該如何回憶過去的創(chuàng)傷。這同樣也是一篇讓人如臨其境迁央、不忍釋卷的好故事掷匠。《被掩埋的巨人》是一部關(guān)乎良知的《權(quán)力的游戲》岖圈,一本美麗得讓人心碎的好書讹语,講述的是記憶的責任與忘卻的沖動。
《泰晤士報》:石黑一雄傾盡心血后鍛造出的是一則美麗的寓言蜂科,而深藏在故事核心的卻是一條冷峻的哲理顽决。我懷疑,今年不會再有比《被掩埋的巨人》更重量級的虛構(gòu)類作品了崇摄。還有一點請注意:石黑的小說非常適合改編成電影擎值。
本人觀點:整部小說的結(jié)構(gòu)略顯頭重腳輕,作為一共四章的作品逐抑,第一章差不多占了一半的篇幅鸠儿,也可能是為了詳細渲染遺忘迷霧的下的“霍爾特人”的生活日常。不過厕氨,從第二章開始进每,也就是“在路上”開始 ,情節(jié)開始引人入勝命斧,開始有讀偵探小說的樂趣了田晚。
尾聲
何時應(yīng)當回憶,何時不如遺忘国葬?石黑一雄最新長篇《被掩埋的巨人》——這是一個關(guān)于愛與寬恕的寓言贤徒,你讀了嗎芹壕?