以下是我自己查找相關(guān)資料總結(jié)出來的一些內(nèi)容滤港,如果覺得對你有幫助的話請幫忙點(diǎn)贊,要是覺得文章內(nèi)容有不恰當(dāng)?shù)牡胤綒g迎在下方留言趴拧!
我們?nèi)粘I钜约吧虅?wù)場合有時會用到「であれば」這個詞溅漾,但是是不是經(jīng)常會問自己:這個詞直接用會不會有點(diǎn)失禮?它有沒有敬語的表達(dá)方式呢著榴?今天我們就來學(xué)習(xí)一下「であれば」的敬語表達(dá)吧添履!
本文目錄
一、「であれば」的意思和用法
二脑又、「であれば」的敬語和用法
一暮胧、「であれば」的意思和用法
意思:「であれば」在大部分場合下都可以使用,它所起的作用就類似于一個承上啟下的接續(xù)詞问麸,日語是這么解釋的:「前に述べた事柄を受けて往衷、そこから導(dǎo)かれている論述を述べるときに用いられる接続詞のような言葉」。
我們在不了解某件事情接下來將如何發(fā)展的時候严卖,就可以用「であれば...」來表示席舍。
用法:剛剛也提到了它多數(shù)情況下是作為一個接續(xù)詞來用(關(guān)于它的接續(xù)可以參考「で」的用法),大部分的時候代表假設(shè)前項(xiàng)事物成立哮笆,即后項(xiàng)事物也會或者希望它成立来颤,但是它不與「きっと」「もし」「でしょう」這樣表示推測的詞一起使用,例如下面例句:
表達(dá)立場
1.あなたが來るのであれば稠肘、私も行きます福铅。
如果你來的話,那么我就去项阴。
2.今日のランチがイタリアンであればわたしは今滑黔、和食を食べる。
如果今天午飯是意大利菜的話环揽,那我中午就吃和食拷沸。
表達(dá)期許
1.今後この學(xué)校の近くに引っ越せるのであれば、わたしはとても嬉しいです薯演。
如果今后可以搬到學(xué)校附近的話,那么我就會很高興秧了。
2.會議が遅れて到著が遅くなるのであれば跨扮、この電話番號に早めに連絡(luò)が欲しいです。
如果因?yàn)闀h延時晚到的話,請聯(lián)系這個電話衡创。
3.時間に余裕があるのであれば帝嗡、ぜひコンサートに來て欲しいです。
如果有時間的話璃氢,希望你來聽演唱會哟玷。
另外,「であれば」通常還與「であればあるほど」和「であれば問題ない」這樣搭配一起使用一也。
—「であればあるほど」
這句話大多數(shù)情況下表達(dá)了說話人心里最堅定的觀點(diǎn)和想法巢寡。后面加上「なぜなら」用來解釋說話人這樣認(rèn)為的理由。
1.君が日本人であればあるほど椰苟、今回のコンサートは聞きに來た方が良い抑月。なぜなら、演奏する曲が全て日本の曲だから舆蝴。
正因?yàn)槟闶侨毡救饲酰透鼞?yīng)該來聽這次的演唱會。因?yàn)檠葑嗟母枨际侨毡靖枨?br> 2.「この料理に唐辛子がたくさん使われているのであればあるほど洁仗、虜(とりこ)になる人が多い层皱。」
正因?yàn)檫@個料理放了很多辣椒赠潦,才有越來越多的人愛吃叫胖。
—「であれば問題ない」
這句話一般是用來回答無法直接回答YES的問題,以及面對一些讓人感到不安祭椰、不確定的情況下使用臭家。
例如在一些商務(wù)場合需要給出自己的立場的時候,這句話就特別管用方淤。但是這句話雖然一定程度上能夠安撫對方不安的心理钉赁,但同時也有可能會給對方施壓。
1.今日の會議は成功しますか携茂?
如果你出席的話應(yīng)該沒啥大問題你踩。(施壓)
2.A:このコーヒーは果たして売れるのでしょうか?這個咖啡能大賣嗎讳苦?
B:それは明日のマーケティングにかかっている带膜。しかし、君がうまく話せるのであれば問題ない鸳谜。
關(guān)鍵看明天的宣講活動了膝藕,但如果你介紹得很好的話就沒問題。(施壓)
二咐扭、「であれば」的敬語和用法
在一些正式場合芭挽,我們通常在3個情況下會需要用到「であれば」:1.為了能夠順利推進(jìn)某件事情滑废;2. 無法征求對方意見;3.想要了解對方意見和事態(tài)發(fā)展袜爪。而我們在使用「であれば」的時候蠕趁,一定要要多考慮下對方的情況。
比如「可能であれば」這句話辛馆,用的不好俺陋,可能會失禮。比如:
- 可能であれば昙篙、お返事下さい腊状。2. 可能であればお越し下さい。
在使用中瓢对,我們費(fèi)盡心思想著該如何避免讓這句話聽起來失禮寿酌,那應(yīng)該如何正確表達(dá)我們的意思呢?
因?yàn)椤缚赡埭扦ⅳ欷小惯@句話聽起來會比較直接硕蛹,所以我們需要換一些更加慎重或者委婉的表達(dá)方式醇疼,例如:『お時間ございましたら』や『ご検討頂けましたら』這樣的句子來代替「可能であれば」。
1.「可能であれば法焰、明日のコンサートにぜひお越し下さい秧荆。」
「お時間ございましたら埃仪、明日のコンサートにぜひお越し下さい乙濒。」
2.「3時からであれば卵蛉、時間があります颁股。」
言い換えると「3時からでしたら傻丝、時間があります甘有。」
3.「○○さんがご結(jié)婚なさっているのであれば葡缰、お伺いしたいことがあります亏掀。
「○○さんがご結(jié)婚なさっているのでしたら、お伺いしたいことがあります泛释÷算担」
4.「この書類が必要であれば、いま直ぐに持っていきます怜校〖溆埃」
「この書類が必要な場合、いま直ぐに持っていきます茄茁∮钪牵」
以上就是「であれば」在一些場景下的使用方法蔓搞,如果你覺得對你有幫助的話請不要忘記點(diǎn)贊哦!